Soulet 215344, Assembly Instructions Manual

Page: 3 / 16

MONTAGEANLEITUNG
- Spielstation
Diese Anleitung unbedingt aufbewahren. Ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt.
Lieber Kundin, lieber Kunde,
Das von Ihnen erworbene Produkt ist entsprechend der Anforderungen der Europäischen Norm EN 71 (Abschnitte 1, 2, 3 und 8 bezüglich
der Sicherheit von Spielzeugen, Schaukeln, Rutschen und Spielzeugen ähnlicher Aktivitäten) von einem unabhängigen Labor getestet
worden. Um diese Garantie nutzen zu können, beachten Sie bitte die in diesem Dokument detailliert angegebenen Anweisungen zur
Montage, Sicherheit und Instandhaltung des Produkts.
MONTAGEANWEISUNGEN
- Die Montageanweisungen müssen genau eingehalten werden. Die Montage muss von einer erwachsenen Person durchgeführt werden.
- Die Anleitung unbedingt aufbewahren, um sie für einen späteren Gebrauch gegebenenfalls einsehen zu können, dies ist vor allem für eine spätere Identifi zierung der Bestandteile
des Produkts durch den Kundendienst von Bedeutung.
- Die Norm für Spielzeuge (EN 71-8, Kapitel 4 -6) sieht einen Mindestabstand zwischen dem Boden und den aufgehängten Elementen vor. Dieser Abstand beträgt 40 (vierzig)
Zentimeter für Gondeln und Doppelschaukeln und 35 (fünfunddreißig) Zentimeter für normale Schaukeln. Durch das Einhalten dieser Abstände wird die Benutzung des Spielge-
rüsts abgesichert. Nach dem Zusammenbau des Gerüsts, die Schaukeln gegebenenfalls richtig einstellen und die Abstände überprüfen. Sollte Sie irgendeine Nichtkonformität des
Produkts feststellen, so kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
- Wir empfehlen Ihnen für alle unsere mit Rutschen ausgestatteten Produkte, die Rutschfl äche nicht zur Sonnenseite hin ausgerichtet aufzustellen.
- Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das Schraubzubehör vollständig ist. Es kann sein, dass mehr Teile als notwendig vorhanden sind, sie dienen Ihnen als Ersatzteile.
SICHERHEITSANWEISUNGEN
- Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet (die kleineren Bes-
tandteile könnten verschluckt werden). Es ist für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren mit
einem Höchstgewicht von 50 Kg vorgesehen. Das Gerüst darf nur unter Aufsicht einer
erwachsenen Person benutzt werden.
- Dieses Produkt ist lediglich für den Privatgebrauch im Freien bestimmt. Es darf in
keinem Fall für öffentliche Einrichtungen: Schulen, Campingplätze, Hotels, öffentliche
Orte, usw. benutzt werden.
- Das Produkt an einer freien Stelle aufbauen und hierbei einen Freiraum von min-
destens 2 (zwei) Metern gegenüber allen möglichen Gegenständen, Strukturen oder
Hindernissen (Mauern, Barrieren, Hecken, Bäume, Wäscheleinen oder Elektrokabel,
usw.), die Ihr Kind bei der Benutzung des Spielgerüsts verletzten könnten, einhalten.
- Das Gerüst darf nicht auf einer harten Bodenfl äche (Beton, Asphalt, usw.) montiert
werden, sondern es sollte vorzugsweise auf einer Rasenfl äche oder einem anderen
nicht zu harten Untergrund aufgestellt werden.
- Das Produkt muss unbedingt entsprechend der detaillierten Anweisungen dieser
Anleitung im Boden eingelassen werden. Es darf erst nach vollkommenem Trocknen
der Verankerung von Kindern benutzt werden.
- Die Verankerungen, Versiegelungen sowie die aufgehängten Elemente und
Befestigungen dieser Gehänge in regelmäßigen Abständen kontrollieren.
- Das Ende der Standfüße Ihres Gerüst (Holz oder Metall) darf nicht zu tief im Betonsockel versenkt sein.
Verpackungsmaterial vorschriftsmäßig entsorgen und nicht in Reichweite von Kindern lassen.
KUNDENDIENST UND INFOS ÜBER NORMEN
Fax direkt: +33 (0)2 51 69 63 91 - sav@egt-partners.com
BODENBEFESTIGUNG Schema siehe Rü
ckseite
1-
Das Schaukelset vollständig aufbauen und an dem
gewünschten Ort aufstellen.
2-
Die Stellen zur Befestigung der Bodenan
ker
markieren.
3-
Die auf der Abbildung angegebenen Maße nochmals
überprüfen und gegebenenfalls berichtigen.
4-
Rund um jeden Standfuß ein Quadrat mit einer
Größe von 350 x 350 mm zeichnen und das Quadrat
350 mm tief ausgraben.
5-
Diese Löcher entsp
rechend der Abbildung auf der
Rückseite mit Beton auffüllen
. Die Betonschicht darf das
Bodenniveau nicht übersch
reiten.
6-
Die Bodenanker jeweils in die Mitte des Betons an
der markierten Stelle einsetzen (siehe Punkt 2)
. Das
Ende des Ankers herausragen lassen.
7-
Wenn der Beton erhä
rtet ist, jeden Standfuß mit dem Bodenanker verschrauben.
8-
Das Schaukelset erst be
nutzen, nachdem der Beton
vollkommen erhärtet ist.
9-
Sobald der Beton vollkommen erhä
rtet ist, die
Bodenbefestigungen mit E
rde bedecken.
Die Verankerung in regelmäßigen
Abständen überprüfen.
D
INSTANDHALTUNG
• Die Metallteile bedürfen keiner besonderen Pfl ege. Einige Verkleidungen können
sich jedoch je nach der geographischen Lage (Meeresnähe) abnutzen. Im Falle von
Korrosion bestimmter Bestandteile, die Rostentwicklung mit einem geeigneten
Mittel zum Stoppen bringen.
• Monatlich den Oberfl ächenzustand der verschiedenen Montageelemente
kontrollieren, dies gilt vor allem für die Befestigungen an dem oberen Querbalken.
Sollten die Karabinerhaken und die Befestigungen der Hangsysteme einen Verschleiß
von über 10 % der Dicke aufweisen, so müssen sie durch Teile mit den gleichen
Eigenschaften wie die Originalteile ersetzt werden.
• Stark durch Reibung beanspruchte Teile mit geeignetem Schmiermittel in Gelform
einfetten.
• Den Zustand des Bodens, auf dem das Gerüst aufgestellt ist, überwachen. Steine
und alle anderen Gegenstände, die im Falle eines Sturzes zu einer Verletzung der
Benutzer führen können, entfernen.
• Es wird empfohlen, die aufgehängten Elemente in der Winterzeit zu
entfernen, um Abnutzungen in Verbindung mit Unwettern zu vermeiden.
• Anzeichen von Verschleiß : Sobald am Plastikring Ihrer Brettschaukel
(an der oberen Befestigung) das innere Metallteil zum Vorschein
kommt, muss das Schaukelelement unbedingt ersetzt werden.
PRAKTISCHE HINWEISE
Häufi g gestellte Fragen und Bemerkungen
Sicherheit
• Wir empfehlen Ihnen, folgende Kontrollen regelmäßig durchzuführen: es
dürfen keine scharfen Kanten vorhanden sein. Fehlende Schraubabdeckungen
müssen ersetzt werden. Die
Muttern und Schrauben gegebenenfalls nachziehen, um zu vermeiden, dass
das Gerüst eine Gefahr darstellt oder umkippt.
Komfort
Sollten die Gehänge quietschen, die Haken mit einem geeigneten Schmier-
mittel in Gelform einreiben. Kein fl üssiges Schmiermittel verwenden,
Die Höheneinstellung der Gehänge wird mit dem Ring zum Einstellen dur-
chgeführt. Durch die Position des Seils auf dem Ring kann das Gehänge in die
vom Benutzer gewünschte Höhe gebracht werden. Mit Ausnahme des Seils,
der Leiter und der Seilleiter sind alle aufgehängten Systeme verstellbar.
v
OK
X
NO