SORIN GROUP dideco kids d101, Instructions For Use Manual, Page: 94 / 104

94 LV – LATVISKI
Ja netiek izmantots arteri ā lais filtrs vai burbu ļ u uztv ē r ē js, nedaudz atbr ī vojiet
arteri ā l ā s caurul ī tes skavu, l ī dz arteri ā l ā s asinis s ā k retrogr ā di uzpild ī t
oksigen ē jošo moduli. Š ā d ā veid ā viss arteri ā laj ā caurul ī t ē palikušais gaiss tiek
izvad ī ts pa dobaj ā m š ķ iedr ā m.
14) Uzpildiet jauno oksigenatoru un likvid ē jiet mikroburbul ī šus, k ā aprakst ī ts uzpildes
un cirkul ā cijas proced ū r ā .
15) P ā rbaudiet visus savienojumus un nostipriniet ar stiprin ā juma elementiem.
16) No ņ emiet skavas no venoz ā s un arteri ā l ā s caurul ī tes, nosl ē dziet
att ī r ī šanas/recirkul ā cijas caurul ī ti un ats ā ciet m ā ksl ī go asinsriti.
17) Iesl ē dziet g ā zes pl ū smu un noregul ē jiet g ā zes pl ū smas ā trumu atbilstoši
nor ā d ī jumiem.
18) Asinis, kas bija aizvietotaj ā oksigenator ā un siltuma apmai ņ as element ā , var
ievad ī t jaunaj ā venozaj ā rezervu ā r ā , savienojot arteri ā lo l ī niju ar vienu no jaun ā
oksigenatora rezervu ā ra ieej ā m ar filtru
19) Nomain ī taj ā venozaj ā rezervu ā r ā esoš ā s asinis var atg ū t, savienojot t ā
izvadatveri ar vienu no jaun ā rezervu ā ra filtr ē t ā s ievadatveres savienot ā jiem un
novadot š ī s asinis jaunaj ā rezervu ā r ā .
M. MEDIC Ī NAS IER Ī CES, KAS LIETOJAMAS AR D101
KIDS
Lietot ā jam ir j ā iev ē ro br ī din ā jumi un piesardz ī bas pas ā kumi un j ā r ī kojas
atbilstoši atseviš ķ ajai ier ī cei pievienotajai lieto anas instrukcijai.
Modelis [B], OKISGEN Ā CIJAS MODULIS
Oksigen ē jošais modulis ir j ā izmanto kop ā ar:
- atseviš ķ u venozo rezervu ā ru, kas funkcion ē ar ī k ā pediatriskais kardiotomijas
rezervu ā rs,
vai
- atseviš
ķ u pediatrisko m ī ksto venozo rezervu ā ru, piem ē ram, SORIN GROUP Lilliput 2
rezervu ā ru, kas pieejams k ā PTS da ļ a, un atseviš ķ u pediatrisko kardiotomijas
rezervu ā ru.
Visi mode ļ i
Temperat ū ras p ā rbaudes j ā veic, izmantojot SORIN GROUP zondes ar kodu 09026 vai
ar s ē riju „YSI Series 400” sader ī gas zondes.
Izmantojiet „Sechrist“ gaisa/sk ā bek ļ a mais ī t ā ju (SORIN GROUP, kods 09046) vai
sist ē mu ar sader ī g ā m tehniskaj ā m raksturpaz ī m ē m asins g ā zes koncentr ā cijas l ī me ņ a
un pl ū smas kontrol ē šanai.
Dr ī kst izmantot jebkuru sild ī šanas/dzes ē šanas sist ē mu (termocirkulatoru), ja
oksigenatora savienot ā ji ir „Hansen” tipa elementi (SORIN GROUP, kods 09028).
Ier ī ce j ā lieto kop ā ar atbilstošu SORIN GROUP tur ē t ā ju D633, kods 05083.
Atseviš ķ i lietojams Lilliput 2 venozais rezervu ā rs ir j ā lieto ar atbilstošo tur ē t ā ju,
kods 050574.
- Stiprin ā jumi ir j ā izt ī ra ikreiz p ē c lietošanas. J ā t ī ra ar rok ā m un j ā izmanto m ī ksta
auduma dr ā na. Nemazg ā jiet stiprin ā jumus mazg ā jamaj ā s maš ī n ā s un
neiegremd ē jiet tos mazg ā šanas š ķī dumos.
- Lai r ū p ī gi izt ī r ī tu stiprin ā jumu un nov ē rstu t ā boj ā jumus vai deform ā ciju,
lietojiet ū deni un maigas iedarb ī bas ziepes, k ā ar ī citus t ī r ī šanas š ķī dumus, kas
oper ā ciju z ā l ē parasti tiek lietoti virsmu t ī r ī šanai.
- Stiprin ā jumam nav nepieciešama tehnisk ā apkope.
Visas papildier ī ces j ā lieto kop ā ar t ā m paredz ē tiem tur ē t ā jiem, k ā to nosaka attiec ī gais
ražot ā js.
Šobr ī d SORIN GROUP ITALIA nav zin ā mas nek ā das kontrindik ā cijas ier ī ces
izmantošanai kop ā ar okluz ī viem vai neokluz ī viem peristaltiskajiem s ū k ņ iem. Citu s ū k ņ u
izmantošana j ā saska ņ o ar SORIN GROUP ITALIA.
N. IZLIETOTU IZSTR Ā D Ā JUMU ATDOŠANA ATPAKA Ļ
Ja lietot ā js ir neapmierin ā ts ar izstr ā d ā juma kvalit ā ti, par to ir j ā pazi ņ o izstr ā d ā juma
izplat ī t ā jam vai pilnvarotajam viet ē jam SORIN GROUP ITALIA p ā rst ā vim.
Visi parametri, ko lietot ā js uzskata par neapmierinošiem, j ā apraksta ī paši r ū p ī gi un ā tri.
J ā sniedz vismaz š ā da inform ā cija:

Detaliz ē ts gad ī juma apraksts un, ja tas ir svar ī gi, pacienta st ā voklis;
 Attiec ī g ā izstr ā d ā juma identifik ā cijas dati;
 Attiec ī g ā produkta s ē rijas numurs;
 Attiec ī g ā izstr ā d ā juma pieejam ī ba;

Visi nor ā d ī jumi, kurus lietot ā js uzskata par noder ī giem, lai izprastu
neapmierin ā t ī bas iemeslus.
SORIN GROUP ITALIA saglab ā ties ī bas nepieciešam ī bas gad ī jum ā pilnvarot
izv ē rt ē šanai pieteikt ā izstr ā d ā juma iz ņ emšanu no apgroz ī bas. Ja atdošanai paredz ē tais
izstr ā d ā jums ir infic ē ts, tas j ā apstr ā d ā , j ā iepako un ar to j ā r ī kojas atbilstoši sp ē k ā
esošajiem ties ī bu aktiem valst ī , kur izstr ā d ā jums tika izmantots.
Vesel ī bas apr ū pes iest ā de ir atbild ī ga par atdošanai paredz ē t ā izstr ā d ā juma
noteikšanu un pieg ā des pien ā c ī gu sagatavošanu. Nes ū tiet atpaka ļ izstr ā d ā jumus,
kuros ir atraduš ā s infekcijas slimnieku asinis.
O. GARANTIJAS IEROBEŽOJUMS
Šis Garantijas Ierobežojums papildina jebkuras Pirc ē ja likum ī g ā s ties ī bas saska ņā ar
piem ē rojamajiem likumiem.
SORIN GROUP ITALIA garant ē , ka š ī s medic ī nisk ā s ier ī ces ražošanas proces ā ir veikti
visi nepieciešamie pas ā kumi, kurus nosaka ier ī ces raksturs un t ā s izlietojuma m ē r ķ is.
SORIN GROUP ITALIA garant ē , ka š ī medic ī nisk ā ier ī ce funkcion ē t ā , k ā nor ā d ī ts šaj ā s
lietošanas instrukcij ā s, ja to izmanto kvalific ē ts lietot ā js atbilstoši š ī m instrukcij ā m pirms
termi ņ a izbeigšan ā s datuma, kas nor ā d ī ts uz iepakojuma.
Ta č u SORIN GROUP ITALIA nevar garant ē t, ka lietot ā js izmantos ier ī ci pareizi, nedz
ar ī to, ka nepareiza diagnoze vai ā rst ē šana un/vai atseviš ķ a pacienta ī paš ā s fizisk ā s un
biolo ģ isk ā s ī paš ī bas neietekm ē s ier ī ces veiktsp ē ju un efektivit ā ti, atst ā jot uz pacientu
graujošas sekas, lai gan ir iev ē rotas nor ā d ī t ā s instrukcijas.
SORIN GROUP ITALIA, kas uzsver nepieciešam ī bu stingri iev ē rot lietošanas
instrukcijas un veikt visus ier ī ces pareizai darb ī bai nepieciešamos piesardz ī bas
pas ā kumus, nevar uz ņ emties atbild ī bu par jebk ā diem zaud ē jumiem, boj ā jumiem,
izdevumiem, incidentiem vai sek ā m, kuras tieši vai netieši izrais ī jusi ier ī ces nepareiza
izmantošana.
SORIN GROUP ITALIA ap
ņ emas apmain ī t medic ī nisko ier ī ci gad ī jum ā , ja t ā ir
defekt ī va izplat ī šanas laikposm ā no t ā s nos ū t ī šanas, ko veic SORIN GROUP ITALIA,
l ī dz pieg ā des br ī dim gala pat ē r ē t ā jam, ja vien š ā ds defekts nav izrais ī ts pirc ē ja
nepareizas r ī c ī bas rezult ā t ā .
Augst ā kmin ē tais aizvieto visas citas prec ī zi formul ē t ā s vai netieš ā s, rakstisk ā s vai
mutisk ā s garantijas, tostarp komerci ā l ā s v ē rt ī bas un atbilst ī bas m ē r ķ im garantijas.
Neviena persona, tostarp jebkurš SORIN GROUP ITALIA p ā rst ā vis, a ģ ents, d ī leris,
izplat ī t ā js vai starpnieks vai jebkura cita r ū pnieciska vai komerci ā la organiz ā cija nav
pilnvarota ī stenot š ī s medic ī nisk ā s ier ī ces p ā rst ā v ī bu vai garantiju, iz ņ emot šeit skaidri
nor ā d ī tos gad ī jumus. SORIN GROUP ITALIA neatz ī st jebk ā du komerci ā l ā s
piem ē rot ī bas garantiju un atbilst ī bas m ē r ķ im garantiju attiec ī b ā uz šo izstr ā d ā jumu,
iz ņ emot t ā s, kas skaidri nor ā d ī tas šaj ā dokument ā . Pirc ē js ap ņ emas iev ē rot š ī
Garantijas Ierobežojuma noteikumus un seviš ķ i piekr ī t str ī da vai pr ā vošan ā s gad ī jum ā
ar SORIN GROUP ITALIA neizvirz ī t pretenzijas, kas balst ī tas uz š ķ ietam ā m vai
pier ā d ī t ā m izmai ņā m vai groz ī jumiem, kurus šaj ā Garantijas Ierobežojum ā ir ieviesis
jebkurš p ā rst ā vis, a ģ ents, d ī leris, izplat ī t ā js vai cits starpnieks.
Esoš ā s attiec ī bas starp l ī guma pus ē m (ar ī gad ī jumos, kas nav noform ē ti rakstiski), kam
ir pieš ķ irta š ī Garantija, k ā ar ī ikviens str ī ds, kas attiecas uz vai ir jebk ā d ā veid ā saist ī ts
ar to, k ā ar ī jebkas, kas ir saist ī ts ar to vai jebk ā ds str ī ds saist ī b ā ar šo Garantiju, t ā s
interpret ā cija un izpilde bez jebk ā diem iz ņē mumiem un/vai atrun ā m tiek regul ē ta tikai
un vien ī gi saska ņā ar It ā lijas ties ī bu aktiem un jurisdikciju. Izv ē l ē t ā tiesa ir Modena tiesa
(It ā lija).