25
FR
Enr
egistr
ement sur un minidisque
Ce appareil vous permet d’enregistrer sur un minidisque
(à partir d’un CD, etc.) pendant que le minidisque est
reproduit. Vous pouvez aussi raccorder cet appareil à un
mixeur, mixer le son du minidisque avec celui d’un autre
appareil, et enregistrer simultanément le son mixé sur le
même minidisque. Pendant la lecture, le son est enregistré
sur l’espace blanc du minidisque.
Veillez à ce que la source de programme soit raccordée et
que le sélecteur INPUT de cet appareil soit réglé
correctement avant de commencer. Voir la page 5 pour les
détails concernant les raccordements et la page 23 pour les
détails sur le sélecteur d’entrée INPUT.
1
Appuyez sur
r
REC pendant la lecture ou une pause.
BACK TRACK RECORDING et une image
représentant un disque s’allument, l’appareil entre en
mode d’attente d’enregistrement et le témoin à côté de
REC PAUSE se met à clignoter (l’enregistrement n’a
pas encore commencé).
2
Appuyez sur REC PAUSE pour commencer
l’enregistrement.
L’image représentant un disque tourne pendant
l’enregistrement.
3
Commencez la lecture de la source de programme.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur STOP.
BACK TRACK RECORDING et l’image représentant un
disque clignotent pendant que l’enregistrement est écrit
sur le minidisque. L’arrêt de l’enregistrement entraîne la
création d’un nouveau numéro de plage.
Ne pas mettre l’appareil hors tension
immédiatement après l’enregistrement
L’enregistrement pourrait ne pas être effectué correctement.
Si c’est le cas, le son enregistré risque de ne pas être
sauvegardé sur le minidisque. Quand vous éjectez le disque
ou appuyez sur ENTER/YES, “TOC Writing” clignote sur
l’afficheur. Attendez jusqu’à ce que “TOC Writing” cesse de
clignoter avant d’appuyer sur
U
ou de débrancher le
cordon d’alimentation secteur de la prise murale.
(voire page suivant)
Pour changer le réglage de “L.Sync” du
menu de réglage
1
Pendant l’arrêt, l’enregistrement ou une pause,
appuyez deux fois sur EDIT/NO pour afficher
“Setup Menu”.
2
Tournez AMS pour sélectionner “L.Sync”, puis
appuyez sur AMS.
3
Tournez AMS pour sélectionner “L.Sync On” ou
“L.Sync Off”, puis appuyez sur AMS.
Quand vous sélectionnez “L.Sync On”, le témoin
L.SYNC s’allume.
4
Appuyez sur EDIT/NO.
z
Vous pouvez déterminer comment l’appareil assignera de
nouveaux numéros de plages quand vous choisissez “L.Sync On”
dans le menu de réglage
Si vous choisissez “L.Sync On” dans le menu de réglage, et le
signal d’entrée descend au-dessous d’un certain niveau de
référence pendant un certain temps, la prochaine fois que le
signal d’entrée remontera au-dessus de ce niveau, l’appareil
déterminera que le morceau a changé et enregistrera un nouveau
numéro de plage automatiquement.
Vous pouvez régler les paramètres suivants avec le menu de
réglage:
– Le niveau de référence pour le signal d’entrée.
– Le temps pendant lequel le signal d’entrée doit rester au-
dessous du niveau de référence.
– Le temps avant que l’appareil inscrive le nouveau numéro
de plage une fois qu’il détermine que le morceau a changé.
1
Pendant l’arrêt, l’enregistrement ou une pause
d’enregistrement, appuyez deux fois sur EDIT/NO pour
afficher le menu de réglage.
2
Tournez AMS pour sélectionner un des paramètres suivants,
puis appuyez sur AMS.
– Pour changer le niveau de référence : LS (T)*
– Pour changer le temps pendant lequel le signal d’entrée
doit rester au-dessous du niveau de référence : LS (W)
– Pour changer le temps avant l’inscription d’un nouveau
numéro de plage une fois que l’appareil détermine que le
morceau a changé : LS (O)*
3
Tournez AMS (* ou la molette) pour régler la valeur souhaitée,
puis appuyez sur AMS.
4
Appuyez sur EDIT/NO.
La plage de valeurs pour chaque paramètre est indiquée ci-après.
Les nombres entre parenthèses sont les valeurs par défaut.
LS (T) : –72 dB à –0 dB par incréments de 2 dB (–50 dB)
LS (W): 0s à 9,5s par incréments de 0,5s (1,5 seconde)
LS (O) : 0s00f à 9s85f par incréments de 1f (2s00f)
Quand LS (O) est une valeur négative (–), l’appareil
assigne de nouveaux numéros de plages en comptant
vers l’arrière à partir du point où il détermine que le
morceau a changé.
r
REC
REC PAUSE
STOP
Enregistrement pendant la lecture
(enregistrement Backtrack)
