24
FR
Enr
egistr
ement sur un minidisque
6
Réglez le niveau d’enregistrement.
• Quand vous enregistrez une source de programme
raccordée aux prises LINE (ANALOG) IN.
1
Reproduisez le passage le plus bruyant de la source de
programme que vous souhaitez enregistrer (le passage
dont le niveau de signal est le plus élevé).
2
Tournez REC VOL de telle façon que les
décibelmètres de l’afficheur atteignent juste 0 dB
(mais sans dépasser ce niveau).
• Quand vous enregistrez une source de
programme raccordée à une prise DIGITAL.
Le réglage n’est pas nécessaire (passez à l’étape 7).
7
Appuyez sur REC PAUSE ou PLAY/PAUSE pour
commencer l’enregistrement.
8
Reproduisez la source de programme.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur STOP.
Ne pas mettre l’appareil hors tension
immédiatement après l’enregistrement
L’enregistrement pourrait ne pas être effectué correctement. Si
c’est le cas, le matériel enregistré risque de ne pas être
sauvegardé sur le minidisque. Quand vous éjectez le
minidisque ou appuyez sur ENTER/YES, “TOC Writing”
clignote sur l’afficheur. Attendez jusqu’à ce que “TOC Writing”
cesse de clignoter avant d’appuyer sur
U
ou de débrancher le
cordon d’alimentation secteur de la prise murale.
Pour
Vous devez
Interrompre
Appuyer sur PLAY/PAUSE ou REC PAUSE.
l’enregistrement
Pour continuer l’enregistrement, appuyez de
nouveau sur PLAY/PAUSE ou REC PAUSE.
Éjecter le
Appuyez sur
§
EJECT. Le minidisque ne
minidisque
peut pas être éjecté pendant l’enregistrement.
* Le numéro de morceau change quand vous interrompez
l’enregistrement (pause). Par exemple, si vous interrompez
l’enregistrement du morceau 4, le passage enregistré après la
pause sera enregistré comme morceau 5.
Pour protéger un minidisque contre un
effacement accidentel
Pour rendre tout enregistrement impossible sur un
minidisque,poussez le taquet de protection dans le sens de la
flèche afin d’ouvrir la fente. Pour permettre l’enregistrement,
fermez la fente.
Vous pouvez inscrire manuellement ou automatiquement
des numéros de plages. En inscrivant des numéros de
plages à des points précis, vous pourrez facilement
localiser ces points plus tard avec le bouton AMS, et
utiliser diverses fonctions de montage.
Inscription manuelle d’un numéro de
plage
Vous pouvez inscrire un numéro de plage manuellement à
n’importe quel moment de l’enregistrement.
Pendant l’enregistrement, appuyez sur
r
REC au point
où vous souhaitez inscrire un numéro de plage.
Inscription automatique des numéros de
plages
Cet appareil inscrit les numéros de plages différemment
en fonction de la source actuellement enregistrée et du
type de raccordement utilisé.
•
Quand vous enregistrez à partir de CD ou de
minidisques avec INPUT de cet appareil réglé sur
DIGITAL:
Les numéros de plages sont inscrits automatiquement.
Néanmoins, cette fonction peut ne pas être effective
avec certains lecteurs CD multidisque (ou à un
disque).
•
Dans tous les autres cas:
Si “L.Sync” du menu de réglage est réglé sur “L.Sync
On”, quand le niveau d’entrée descend sous une
certaine limite pendant 1,5 seconde l’appareil inscrira
un nouveau numéro de plage la prochaine fois que le
niveau remontera au-dessus de cette limite.
Quand “L.Sync” du menu de réglage est réglé sur
“L.Sync Off”, l’appareil inscrit un numéro de plage
quand l’enregistrement commence, mais aucun
numéro de plage n’est inscrit pendant
l’enregistrement.
Enregistrement sur un minidisque
r
REC
AMS
EDIT/NO
Inscription des numéros de
plages pendant l’enregistrement
Taquet de protection
d’enregistrement
Arrière du
minidisque
Ouvrez
