Sony MDS-DRE1 Operating Instructions Manual Download

Page: 50 / 128

Nomenclatur

@º

Touche de répétition (REPEAT) (19)

Appuyez sur cette touche pour la lecture répétée.
Appuyez de nouveau pour annuler.

@¡

Touche de sélection du mode de lecture (PLAY
MODE) (16, 20)

Appuyez sur cette touche pour changer le mode de
lecture. A chaque pression, le mode de lecture change
de la façon suivante:
•

Lecture normale

•

Lecture programmée (PROGRAM):

Appuyez sur la

touche PLAY/PAUSE pour reproduire les plages
dans l’ordre de programmation.

•

Lecture immédiate (HOT START):

Appuyez sur une

touche à effleurement pour commencer la lecture
plus rapidement. Une plage peut être assignée à
chaque touche à effleurement.

@™

Commande de recherche de plage (AMS (

≠/

))

• Tournez-la pour localiser le début de la plage

suivante ou précédente.

• Tournez-la quand vous utilisez les menus de

montage ou de réglage pour afficher ou sélectionner
le paramètre souhaité (etc.), puis appuyez dessus
pour valider le réglage.

@£

Touche de montage/non (EDIT/NO)

• Appuyez sur cette touche pour annuler l’opération

sélectionnée.

• Appuyez sur cette touche pour entrer ou sortir des

menus de montage ou de réglage.
Pour une liste des paramètres disponibles dans les
menus de montage ou de réglage, consultez les
tableaux de la page 40.

@¢

Touche de validation/oui (ENTER/YES)

• Appuyez sur cette touche pour exécuter l’opération

sélectionnée.

• Appuyez sur cette touche quand le témoin TOC est

allumé pour écrire les données du sommaire (TOC)
sur le minidisque et valider l’enregistrement ou le
montage.

@∞

Touche de sélection du groupe de plages (BANK)
(12)

Appuyez sur cette touche de façon répétée pour
changer le groupe (BANK) de plages assignées aux
touches à effleurement.

Commandes

Summary of Contents for MDS-DRE1

Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung 3 864 522 11 1 1998 by Sony Corporation MiniDisc Recorder Player MDS DRE1 GB FR DE ...

Page 2: ...cordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the...

Page 3: ...y 20 Resuming Playback After Stopping Resume Play 21 Recording on an MD 22 Notes on Recording 22 Recording an MD 23 Marking Track Numbers While Recording 24 Recording during Playback Backtrack recording 25 Table of Contents Editing a Recorded MD 27 Notes on Editing 27 Dividing a Track Divide 28 Combining Two Tracks Combine 29 Changing Track Numbers Move 30 Erasing a Track Erase 31 Erasing the Enti...

Page 4: ...eived the following AC Power cord 1 Operating Instructions 1 In the event that an item is missing contact the dealer where the unit was purchased or a Sony Service Center Connection Examples p Connecting to a mixer p Connecting to a CD player etc LINE OUT LINE IN PHONO IN Mixer Turntable Record player etc Signal flow TAPE MD IN DIGITAL COAXIAL OUT DIGITAL OPTICAL OUT Amplifier CD player etc Signal...

Page 5: ...s parallel to the jacks until they click into place Do not fold or tie digital optical cables This unit Digital component Using coaxial digital cables This unit Digital component z If Din Unlock and C71 appear in the display Check the digital optical cable or digital coaxial cable connections Also make sure the power of the connected component is turned on z Automatic conversion of digital samplin...

Page 6: ...t playback from the beginning of the respective track To switch between different groups of tracks press BANK When the pad indicators are red Press to start playback from the previously assigned cue point To assign cue points see Assigning Cue Points to Pads on page 13 5 0 button 12 Hold down for fast reverse 6 r REC button 23 24 25 Press during stop to enter the record standby mode Press during p...

Page 7: ...the loop start point LOOP OUT button Press to set the loop end point and start looping Press during the loop to exit DISPLAY button 18 33 Press to switch the information shown in the display Each press changes the display mode as follows Remaining time The counter displays the time remaining on the current track Elapsed time The counter displays the time elapsed on the current track When the play ...

Page 8: ... AMS knob Turn to skip to the beginning of the next or previous track When using the Edit or Setup Menus turn to display or adjust the desired parameter etc then push to enter EDIT NO button Press to cancel selected operation Press to enter or exit the Edit or Setup Menus For a list of the parameters available in the Edit and Setup Menus see the charts on page 40 ENTER YES button Press to execute ...

Page 9: ... the TOC data TOC EDIT lights during edit operations 9 MONO indicator Lights during playback of monaural audio signals This unit is not capable of recording in monaural 0 Level meters Display the audio signal levels during playback and recording HOT START indicator 16 Lights when the unit is set to the Hot Start play mode PROGRAM indicator 20 Lights when the unit is set to the Program play mode L ...

Page 10: ...omponents 2 LINE ANALOG OUT jacks 5 Use to output analog signals to other components 3 DIGITAL COAXIAL IN jack 5 Connect a digital coaxial cable to input digital signals from other components 4 DIGITAL OPTICAL IN jack 5 Connect a digital optical cable to input digital signals from other components 5 AC IN jack 5 Connect the power cord 6 7 FOOT SW jacks Use to connect a SONY FS A8 foot switch sold ...

Page 11: ...n on the power The display lights up After a few seconds No Disc appears and the unit is ready for operation 2 Insert an MD TOC Reading is displayed momentarily The indicators above the pads corresponding to the tracks on the MD light green e g if there are six tracks on the MD pads 1 to 6 light green 3 Press the pad for the track you want to play The PLAY PAUSE indicator lights up and playback st...

Page 12: ...cks 9 through 32 Press BANK to switch to a different group BANK of tracks before pressing a pad The current BANK number is shown in the display Each BANK assigns another group of 8 tracks to the pads BANK 1 n Tracks 1 8 Track 1 Pad 1 Track 2 Pad 2 etc BANK 2 n Tracks 9 16 Track 9 Pad 1 Track 10 Pad 2 etc BANK 3 n Tracks 17 24 Track 17 Pad 1 Track 18 Pad 2 etc BANK 4 n Tracks 25 32 Track 25 Pad 1 T...

Page 13: ...n also be used to skip directly to cue points 1 Press EDIT NO twice to display Setup Menu 2 Turn AMS to display JOG then push AMS 3 Turn AMS to display JOG Cue then push AMS 4 Press EDIT NO to exit the Setup Menu Now in addition to skipping to the beginning of each track turning AMS will also skip to any cue points you may have specified To set AMS to skip only to the beginning of each track selec...

Page 14: ...k Auto Pause You can also set the unit to skip the blank space at the beginning of the track and pause right before the sound begins Auto Cue 1 During stop press AUTO PAUSE or AUTO CUE Press AUTO PAUSE to light the A PAUSE indicator and set the unit to pause at the beginning of each track Press AUTO CUE to light the A CUE indicator and set the unit to skip the blank space at the beginning of the t...

Page 15: ...changed from 12 to 12 Changing the pitch Move the PITCH slider Slide PITCH towards yourself to raise the pitch or away to lower the pitch The current pitch appears as a percentage in the display It can be changed from 12 to 12 To stop playback automatically at the end of each track Press SINGLE PLAY to light the 1 indicator Playback stops automatically at the end of each track To cancel the single...

Page 16: ...ack from a cue point In some cases when you try to set another loop Impossible is displayed and you will not be able to set another loop If this occurs stop playback and then set the loop The Hot Start function allows you specify up to 8 tracks You can store the beginning of a track in memory to enable playback of that track to start quicker than normal when you press the track s pad You can speci...

Page 17: ...n you eject the disc Notes During Hot Start playback it is not possible to use the 0 buttons or the loop function It is also not possible to use the scrub dial during pause Hot start settings are erased when a track is edited Checking the hot start settings Press DISPLAY repeatedly while HOT START is displayed The hot start tracks appear in the order they were programmed For example 3 n 5 n 8 n 1 ...

Page 18: ...at program and resume play functions Using the Display You can display the playback or remaining time on the disc or track Checking the disc time Press DISPLAY repeatedly when the unit is stopped Each press changes the display as follows DISPLAY Press Remaining time time available for recording Total playback time Program or Hot Start settings and total time Program or Hot Start play mode only Pre...

Page 19: ... an entire MD or just a single track repeatedly Repeat play can also be used with other play modes like Program and Hot Start Repeating an entire MD Press REPEAT REPEAT lights up and the tracks repeat as follows Play mode Repeats Normal play page 11 All tracks as they are numbered Hot start play page 16 The hot start tracks in the order in which they were programmed Program play page 20 The same p...

Page 20: ...s assigned to Pad 1 Track 8 is assigned to Pad 2 Track 5 is assigned to Pad 3 7 Press PLAY PAUSE The tracks are played in the programmed order To return to normal playback Press PLAY MODE repeatedly until PROGRAM disappears z You can also play the program by pressing the pads Playback starts from the selected track and proceeds in the programmed order If you program more than 8 tracks use BANK to ...

Page 21: ...ps 1 2 then press 0 repeatedly so that the unwanted track blinks 2 Do steps 3 5 See Playing Tracks in a Different Order Program Play for details on steps 1 2 and 3 5 AMS EDIT NO PLAY PAUSE STOP This function allows you to set the unit to memorize the point where playback stopped so you can resume playback from the same point the next time you press PLAY PAUSE 1 Press EDIT NO twice to display Setup...

Page 22: ...s with the same track number from different MDs or CDs are recorded in sequence When recording tracks less than four seconds long Even though INPUT is set to OPT or COAX this unit may not be able to mark track numbers automatically when recording from certain multi disc and one disc CD players In such cases mark the track numbers afterwards using the Divide Function see Dividing a Track on page 28...

Page 23: ...ot yet begun continued z You can mark track numbers manually at any time during or after recording For details see Marking Track Numbers While Recording on page 24 and Dividing a Track on page 28 When TOC Writing blinks in the display The unit is storing the contents of the recording on the MD Do not turn off the power U pull out the AC power cord or move the unit This may prevent correct recordin...

Page 24: ...r the pause is recorded as song 5 To protect an MD against accidental erasure To make it impossible to record on an MD slide the tab in the direction of arrow opening the slot To allow recording close the slot You can mark track numbers either manually or automatically By marking track numbers at specific points you can quickly locate the points later using the AMS knob and perform a variety of ed...

Page 25: ... Menu 2 Turn AMS to select L Sync then press AMS 3 Turn AMS to select L Sync On or L Sync Off then press AMS When you select L Sync On the L SYNC indicator lights up 4 Press EDIT NO z You can determine how the unit will assign new track numbers when you choose L Sync On in the Setup Menu When you choose L Sync On in the Setup Menu and the input signal goes below a certain reference level for a cer...

Page 26: ...g an analog source you can turn REC VOL to adjust the recording level but you cannot monitor the sound During backtrack recording the peak level meters in the display indicate the playback level not the recording level Frequently repeating loop pad or scrub dial operations may cause recording to stop Track marking is not possible during back track recording The 0 buttons cannot be used during back...

Page 27: ...mbers name the disc and name individual tracks If Protected and C11 appear in the display The disc cannot be edited because its record protect slot is open Close the record protect slot before editing the disc After editing TOC blinks in the display Eject the disc or press ENTER YES TOC and TOC Writing blink in the display and the unit writes the edit information to the disc Do not press U to turn...

Page 28: ...up Menu The settings are retained even if the power is turned off The adjustable range of each parameter is as follows The numbers in parenthesis are the default values RH L 0s00f to 9s85f in 1f steps 2s00f RH I 0s to 8s in 0 5s steps 1 0s To cancel without completing the settings press EDIT NO This returns the unit to the factory settings Note If Impossible is displayed the track cannot be divide...

Page 29: ...e any two tracks into a single track The two tracks need not be consecutive or chronological You can use this function to combine several songs into a medley or several independently recorded sections into a single track When you combine two tracks the total number of tracks decreases by one and all tracks following the combined tracks are renumbered Example Combining tracks B and D 1 During stop ...

Page 30: ... lights up and the selected track starts to play 4 Press AMS to select the track 5 Turn AMS to display the destination track number 6 Press AMS to select the track Complete appears for a few seconds and the track is moved Playback begins from the beginning of the track that was moved To cancel without moving the track Press EDIT NO or STOP z You can undo the move Use the undo function immediately ...

Page 31: ...e new track 2 To avoid confusion when erasing more than one track start erasing from the last highest numbered track This will prevent renumbering of the tracks you plan to erase This function allows you to erase tracks after recording so there is no need to record over previously recorded material as with cassette tapes Example Erasing track B 1 During stop play or pause mode press EDIT NO to dis...

Page 32: ...o specify whether you wish to label the disc or track During recording skip to step 6 only the track can be named To label the disc turn AMS to display Disc To label the track turn AMS so that the track number blinks in the display 5 Press AMS New Name In appears in the display and the cursor starts blinking AMS 0 EDIT NO STOP ENTER YES DISPLAY Scrub dial BANK 1 REHEARSAL TRACK 20 40 dB L R TR M S...

Page 33: ... procedure The disc or track name appears in the display To cancel without labeling Press STOP Notes You cannot enter track names during backtrack recording Copying a disc or track name Name Copy You can copy a disc or track name and use it to name another track within the same disc or the disc itself 1 During stop play or pause mode press EDIT NO to display the Edit Menu 2 Turn AMS to display Nam...

Page 34: ...d the name is erased To cancel without erasing the name Press EDIT NO or STOP Naming Discs and Tracks Name Erasing all the names on a disc Name All Erase This function erases all the track names and the disc name in a single operation 1 During stop play or pause mode press EDIT NO to display the Edit Menu 2 Turn AMS to display Name then press AMS 3 Turn AMS to display Nm AllErs then press AMS Nm A...

Page 35: ... disconnect the AC power cord 1 Press UNDO One of the following messages appears in the display according to the type of edit operation you had performed Previous edit operation Message Divide track DivideUndo Combine tracks CombinUndo Move track Move Undo Erase track Erase Undo Erase disc Name disc or track Copy disc or track name Erase disc or track name Name Undo Erase all names 2 Press AMS or ...

Page 36: ...ll the cord AC power cord must be changed only at the qualified service shop On placement Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or build in cabinet On operation If the unit is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lenses inside the unit Should this occur the unit may not operate properly In this c...

Page 37: ...ere is no MD loaded in the unit Pre mastered Recording is not possible because the loaded disc is a pre mastered commercial product Protected C11 The disc is record protected to prevent accidental erasure REC Error C13 Recording was not successfully completed The disc is extremely dirty oily film fingerprints etc or damaged or the disc does not conform to the MD specification Standby The previousl...

Page 38: ...em Limitations The MD MiniDisc recording system is radically different from those used in cassette and DAT decks and is characterized by the limitations described below Note however that these limitations are due to the nature of the MD recording system itself and are not mechanical malfunctions Disc Full lights up even before the MD has reached the maximum recording time 60 or 74 minutes When 256...

Page 39: ...d Input 500 mVrms Min Input 125 mVrms DIGITAL OPTICAL IN Jack type Square optical connector jack Optical wave length 660 nm Rated Input Min Input DIGITAL COAXIAL IN Jack type Phono jacks Impedance 75 ohms Rated Input 0 5Vp p 20 Min Input FOOT SW REC PAUSE Jack type Standard monaural jack Impedance Rated Input Min Input FOOT SW PLAY PAUSE Jack type Standard monaural jack Impedance Rated Input Min I...

Page 40: ...85f 9s85f 14 11 Initial setting To enter the Setup Menu Press EDIT NO twice during stop mode Press EDIT NO once to display the Edit Menu turn AMS to display Setup Menu then press AMS 02 03 04 05 06 JOG Track Resume Off L Sync Off LS T 50 dB LS W 1 5s LS O 0s00f AC T 50 dB LS O 0s00f 08 09 10 Determines the rehearsal playback length RH L 0s00f 9s85f Determines the rehearsal playback interval RH I 0...

Page 41: ...pe or MD is possible only through the analog input jack on the DAT or MD deck Note however that on some BS CS tuners second generation digital copying may not be possible MD deck DAT deck CD player Digital output jack Digital input jack DAT deck or MD deck First generation DAT tape or MD recorded via digital to digital connection DAT or MD DAT deck or MD deck Digital output jack Line analog output...

Page 42: ...Audio connecting cord Recording Playback Recording Playback Digital output jack DAT deck or MD deck DAT deck or MD deck DAT deck or MD deck Recording DAT deck or MD deck DAT deck or MD deck Microphone amplifier DAT or MD Optical cable or coaxial digital connecting cable DAT or MD First generation DAT tape or MD recorded via digital to digital connection Line analog output jacks Line analog input j...

Page 43: ... Labeling see Naming Locating a particular point in a track 12 a specific track 11 M Maintenance 37 Marking track numbers 24 28 MD loading 11 23 pre mastered 17 20 37 38 recordable 17 20 taking out 12 Moving tracks 30 M N Naming an MD 32 a track 32 O Optical cable 5 Optional accessories 39 P Q Pausing playback 12 recording 24 Playback Hot Start 16 normal 11 Program 20 repeat 19 R Recording 23 24 R...

Page 44: ...luie ou à l humidité LE REVENDEUR NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS OU ACCIDENTELS QUELLE QU EN SOIT LA NATURE OU DE PERTES OU DEPENSES RESULTANT D UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L UTILISATION D UN PRODUIT Bienvenue Merci d avoir porté votre choix sur cette platine MiniDisc Sony Avant de la mettre en service veuillez lire attentivement le mode d emploi et le con...

Page 45: ...ement sur un minidisque 22 Remarques sur l enregistrement 22 Enregistrement sur un minidisque 23 Inscription des numéros de plages pendant l enregistrement 24 Enregistrement pendant la lecture enregistrement Backtrack 25 Table des matières Montage de minidisques enregistrés 27 Remarques sur le montage 27 Division d une plage fonction Divide 28 Combinaison de deux plages fonction Combine 29 Changem...

Page 46: ...allage Cordon d alimentation secteur 1 Mode d emploi 1 S il manque quelque chose veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez effectué l achat ou un centre de service après vente Sony Exemples de raccordements p Raccordement à un mixeur p Raccordement à un lecteur CD etc LINE OUT LINE IN PHONO IN Mixeur Platine tourne disque etc Sens du signal TAPE MD IN DIGITAL COAXIAL OUT DIGITAL OPTICAL O...

Page 47: ...ises jusqu à ce qu elles s encliquettent Ne pas plier ni nouer les câbles numérique optiques Cet appareil Appareil numérique Utilisation d un câble de liaison numérique coaxial Cet appareil Appareil numérique z Si Din Unlock et C71 apparaissent sur l afficheur Vérifiez les connexions du câble numérique optique ou du câble numérique coaxial Assurez vous aussi que l appareil raccordé est sous tensio...

Page 48: ... est rouge Appuyez pour commencer la lecture à partir du point de localisation assigné précédemment Pour assigner d autres points de localisation voir Pour assigner des points de localisation aux touches à effleurement à la page 13 5 Touche 0 12 Appuyez sur cette touche en maintenant la pression pour revenir rapidement en arrière 6 Touche d enregistrement r REC 23 24 25 Appuyez sur cette touche à ...

Page 49: ...z sur cette touche pour changer les informations affichées A chaque pression sur cette touche vous pouvez changer l affichage de la façon suivante Temps restant Le compteur affiche le temps restant sur la plage actuelle Temps écoulé Le compteur affiche le temps écoulé sur la plage actuelle Quand le mode de lecture est réglé sur Program ou Hot Start il est aussi possible d afficher l indication sui...

Page 50: ...u précédente Tournez la quand vous utilisez les menus de montage ou de réglage pour afficher ou sélectionner le paramètre souhaité etc puis appuyez dessus pour valider le réglage Touche de montage non EDIT NO Appuyez sur cette touche pour annuler l opération sélectionnée Appuyez sur cette touche pour entrer ou sortir des menus de montage ou de réglage Pour une liste des paramètres disponibles dans...

Page 51: ...moin de reproduction monophonique MONO S allume pendant la lecture de signaux audio monophoniques Cet appareil ne peut pas enregistrer en monophonie 0 Indicateurs de niveau Affichent le niveau des signaux audio pendant la lecture et l enregistrement Témoin de lecture immédiate HOT START 16 S allume quand l appareil est réglé sur le mode de lecture Hot Start Témoin de lecture programmée PROGRAM 20 ...

Page 52: ...LINE ANALOG OUT 5 Utilisez cette prise pour la sortie des signaux analogiques vers d autres appareils 3 Prise d entrée numérique coaxiale DIGITAL COAXIAL IN 5 Raccordez à cette prise un câble numérique coaxial pour l entrée des signaux numériques provenant d autres appareils 4 Câble d entrée numérique optique DIGITAL OPTICAL IN 5 Raccordez à cette prise un câble numérique optique pour l entrée des...

Page 53: ...o Disc apparaît et l appareil est prêt à fonctionner 2 Insérez un minidisque TOC Reading est affiché pendant quelques secondes Les témoins au dessus des touches à effleurement correspondant aux plages du minidisque s allument en vert par exemple s il y a six plages sur le minidisque les voyants des touches à effleurement 1 à 6 s allumeront en vert 3 Appuyez sur la touche à effleurement corresponda...

Page 54: ...ent avant d appuyer sur une touche à effleurement Le numéro de BANK est indiqué sur l afficheur Chaque BANK assigne un autre groupe de 8 plages aux touches à effleurement BANK 1 n Plages 1 à 8 plage 1 touche à effleurement 1 plage 2 touche à effleurement 2 etc BANK 2 n Plages 9 à 16 plage 9 touche à effleurement 1 plage 10 touche à effleurement 2 etc BANK 3 n Plages 17 à 24 plage 17 touche à effle...

Page 55: ...E Touches à effleurement z La commande AMS ne peut pas être utilisée pour passer directement aux points de localisation 1 Appuyez deux fois sur EDIT NO pour afficher Setup Menu 2 Tournez AMS pour afficher JOG puis appuyez sur AMS 3 Tournez AMS pour afficher JOG Cue puis appuyez sur AMS 4 Appuyez sur EDIT NO pour quitter le menu de réglage Vous pouvez maintenant non seulement passer directement au ...

Page 56: ...ne plage Vous pouvez régler l appareil pour qu il se mette en mode de pause automatiquement au début de chaque plage Auto Pause Vous pouvez aussi régler l appareil pour qu il omette l espace blanc au début de la plage et se mette en mode de pause juste avant que le son soit audible Auto Cue 1 Quand l appareil est à l arrêt appuyez sur AUTO PAUSE ou AUTO CUE Appuyez sur AUTO PAUSE de telle façon qu...

Page 57: ...a hauteur du son Déplacez le curseur PITCH Déplacez le curseur PITCH vers vous pour augmenter la hauteur du son ou dans le sens contraire pour diminuer la hauteur du son La hauteur du son actuelle apparaît sous la forme d un pourcentage sur l afficheur Elle peut être changée de 12 à 12 Pour arrêter automatiquement la lecture à la fin de chaque plage Appuyez sur SINGLE PLAY de telle façon que le té...

Page 58: ...as quand vous essayez de régler une autre boucle Impossible est affiché et vous ne pouvez pas régler une autre boucle Arrêtez alors la lecture puis réglez la boucle La fonction de lecture immédiate vous permet de spécifier jusqu à 8 plages Vous pouvez mettre le début d une plage en mémoire pour que la lecture de cette plage puisse commencer plus rapidement que d habitude quand vous appuyez sur la ...

Page 59: ...Start il est impossible d utiliser les touches 0 ou la fonction de bouclage Il n est pas possible non plus d utiliser la molette pendant une pause Les réglages Hot Start sont effacés quand une plage est éditée Vérification des réglages de lecture Hot Start Appuyez de façon répétée sur DISPLAY quand HOT START est affiché Les plages Hot Start apparaissent dans l ordre de leur programmation Par exemp...

Page 60: ...ez afficher le temps de lecture ou le temps restant sur le minidisque ou la plage Vérification des temps d un minidisque Appuyez de façon répétée sur DISPLAY quand l appareil est arrêté Chaque pression change l affichage de la façon suivante DISPLAY Appuyez Temps restant temps disponible pour l enregistrement Temps de lecture total Réglages de lecture programmée ou Hot Start et temps total en mode...

Page 61: ...ecture normale page 11 De toutes les plages dans l ordre de leurs numéros Lecture Hot Start page 16 Des plages Hot Start dans l ordre de leur programmation Lecture programmée page 20 Du même programme Pour annuler la lecture répétée Appuyez sur REPEAT de telle façon que REPEAT s éteigne Répétition d une seule plage Cette fonction peut aussi être utilisée pour répéter la lecture de la plage actuell...

Page 62: ...la touche à effleurement 3 7 Appuyez sur PLAY PAUSE Les plages sont reproduites dans leur ordre de programmation Pour revenir à la lecture normale Appuyez de façon répétée sur PLAY MODE jusqu à ce que PROGRAM disparaisse z Vous pouvez aussi reproduire le programme en appuyant sur les touches à effleurement La lecture commence à partir de la plage sélectionnée et continue dans l ordre de la program...

Page 63: ...ffectuer les opérations 1 et une plage 2 puis appuyer de façon répétée sur 0 de telle façon que la plage à remplacer clignote 2 Effectuer les opérations 3 à 5 Voir Lecture de plages dans un ordre différent lecture programmée pour les détails concernant les étapes 1 et 2 et 3 à 5 AMS EDIT NO PLAY PAUSE STOP Cette fonction vous permet de régler l appareil de telle façon qu il mémorise le point où la...

Page 64: ... différents sont enregistrées à la suite Si vous enregistrez des plages de moins de quatre secondes Même si INPUT est réglé sur OPT ou COAX il est possible que cet appareil ne puisse pas inscrire des numéros de plage automatiquement pendant un enregistrement à partir de certains lecteurs CD multidisque ou à un disque Dans ce cas inscrivez les numéros de plage plus tard en utilisant la fonction Div...

Page 65: ... numéros de plages manuellement à n importe quel moment pendant ou après l enregistrement Pour les détails voir Inscription des numéros de plages pendant l enregistrement à la page 24 et Division d une plage à la page 28 Quand TOC Writing clignote sur l afficheur L appareil est en train de stocker le contenu de l enregistrement sur le minidisque Ne pas mettre l appareil hors tension U débrancher l...

Page 66: ...mme morceau 5 Pour protéger un minidisque contre un effacement accidentel Pour rendre tout enregistrement impossible sur un minidisque poussez le taquet de protection dans le sens de la flèche afin d ouvrir la fente Pour permettre l enregistrement fermez la fente Vous pouvez inscrire manuellement ou automatiquement des numéros de plages En inscrivant des numéros de plages à des points précis vous ...

Page 67: ... EDIT NO pour afficher Setup Menu 2 Tournez AMS pour sélectionner L Sync puis appuyez sur AMS 3 Tournez AMS pour sélectionner L Sync On ou L Sync Off puis appuyez sur AMS Quand vous sélectionnez L Sync On le témoin L SYNC s allume 4 Appuyez sur EDIT NO z Vous pouvez déterminer comment l appareil assignera de nouveaux numéros de plages quand vous choisissez L Sync On dans le menu de réglage Si vous...

Page 68: ...pendant un enregistrement Backtrack Quand vous enregistrez une source analogique vous pouvez tourner REC VOL pour ajuster le niveau d enregistrement mais vous ne pouvez pas contrôler le son Pendant un enregistrement Backtrack les décibelmètres de l afficheur indiquent le niveau de lecture pas le niveau d enregistrement Une utilisation répétée du bouclage des touches à effleurement ou de la molette...

Page 69: ... plages le titre du disque et le titre des plages individuelles Si Protected et C11 apparaissent sur l afficheur Le minidisque ne peut pas être édité car sa fente de protection d enregistrement est ouverte Effectuez le montage après avoir fermé la fente Si TOC clignote sur l afficheur après le montage Éjectez le minidisque ou appuyez sur ENTER YES TOC et TOC Writing clignotent sur l afficheur et l...

Page 70: ...églage Les réglages sont conservés même si vous mettez l appareil hors tension La plage de valeurs pour chaque paramètre est indiquée ci après Les nombres entre parenthèses sont les valeurs par défaut RH L 0s00f à 9s85f par incréments de 1f 2s00f RH I 0s à 8s par incréments de 0 5s 1 0 seconde Pour annuler avant de terminer les réglages appuyez sur EDIT NO Les valeurs par défaut seront alors resta...

Page 71: ...our créer une plage unique Il n est pas nécessaire que les deux plages devant être combinées se suivent sur le minidisque ou aient été enregistrées à la suite Vous pouvez utiliser cette fonction pour combiner plusieurs chansons et créer un pot pourri ou différents passages enregistrés séparément pour obtenir une seule plage Quand vous combinez deux plages le nombre de plages total diminue d une un...

Page 72: ...in REHEARSAL s allume et la plage sélectionnée est reproduite 4 Appuyez sur AMS pour sélectionner la plage 5 Tournez AMS pour afficher la nouvelle position de plage 6 Appuyez sur AMS pour sélectionner la plage Complete est affiché pendant quelques secondes et la plage est déplacée La lecture commence à partir du début de la plage déplacée Pour annuler la fonction Move Appuyez sur EDIT NO ou STOP z...

Page 73: ...ffacement de plusieurs plages il est préférable d effacer les plages en commençant par les numéros les plus grands afin d éviter une renumérotation inutile des plages qui n ont pas encore été effacées Cette fonction vous permet d effacer des plages après l enregistrement il n est donc pas nécessaire d enregistrer sur un morceau enregistré précédemment comme c est le cas pour les cassettes audio Ex...

Page 74: ...itrer le minidisque ou la plage Pendant l enregistrement passez à l étape 6 seule la plage peut être titrée Pour titrer le disque tournez AMS pour afficher Disc Pour titrer la plage tournez AMS de telle façon que le numéro de la plage clignote sur l afficheur 5 Appuyez sur AMS New Name In apparaît sur l afficheur et le curseur se met à clignoter BANK 1 REHEARSAL TRACK 20 40 dB L R TR M S F Cette f...

Page 75: ...me Appuyez sur STOP Remarque Vous ne pouvez pas titrer une plage pendant l enregistrement en mode Backtrack Copie du titre d une plage ou d un minidisque fonction Name Copy Vous pouvez copier le titre d une plage ou d un minidisque et l utiliser pour une autre plage du même minidisque ou pour titrer le minidisque lui même 1 Quand l appareil est à l arrêt en mode de lecture ou de pause appuyez sur ...

Page 76: ...ame Erase Appuyez sur EDIT NO ou STOP Titrage de minidisques et de plages fonction Name Effacement de tous les titres d un minidisque fonction Name All Erase Cette fonction vous permet d effacer simultanément tous les titres de plages ainsi que le titre de minidisque inscrits sur un minidisque 1 Quand l appareil est à l arrêt en mode de lecture ou de pause appuyez sur EDIT NO pour afficher le menu...

Page 77: ...ficheur selon le type de montage que vous avez effectué Montage effectué Message Division d une plage DivideUndo Combinaison de plages CombinUndo Déplacement d une plage Move Undo Effacement d une seule plage Erase Undo Effacement de toutes les plages d un minidisque Titrage d une plage ou d un minidisque Copie d un titre de minidisque ou de plage Effacement d un titre de Name Undo minidisque ou d...

Page 78: ... d être changé faites le changer dans un centre de service après vente uniquement Installation N installez pas l appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré Fonctionnement Si l appareil est transporté directement d un endroit froid dans une pièce chaude ou s il est placé dans une pièce très humide de l humidité risque de se condenser sur les lentilles à l inté...

Page 79: ...ogrammée Disc Full Le minidisque est plein voir Limites du système voir page 38 Impossible L appareil ne peut pas effectuer l opération de montage spécifiée Din Unlock C71 L affichage de ce message pendant un court instant est provoqué par l enregistrement d un signal diffusé numériquement La qualité de l enregistrement n est pas affectée Le câble numérique a été débranché d un appareil raccordé à...

Page 80: ...de MD MiniDisc est complètement différent de celui des cassettes audio et des platines DAT Il est caractérisé par les limites décrites ci dessous Ces limites sont liées au système d enregistrement MiniDisc et ne sont pas dues à des défaillances mécaniques Disc Full s allume avant que le temps d enregistrement maximal du minidisque 60 ou 74 minutes ne soit atteint Si vous avez enregistré 256 plages...

Page 81: ...5 mVrms DIGITAL OPTICAL IN Type de prise Prise optique carrée Impédance Longueur d onde optique 660 nm Entrée nominale Entrée minimale DIGITAL COAXIAL IN Type de prise Prise Cinch Impédance 75 ohms Entrée nominale 0 5 Vc c 20 Entrée minimale FOOT SW REC PAUSE Type de prise Jack 6 35 mm monophonique Impédance Entrée nominale Entrée minimale FOOT SW PLAY PAUSE Type de prise Jack 6 35 mm monophonique...

Page 82: ...calisation AC O 9s85f 9s85f 14 11 Réglage initial Pour entrer dans le menu de réglage Appuyez deux fois sur EDIT NO en mode d arrêt Appuyez une fois sur EDIT NO pour afficher le menu de montage tournez AMS pour afficher Setup Menu puis appuyez sur AMS 02 03 04 05 06 JOG Track Resume Off L Sync Off LS T 50 dB LS W 1 5s LS O 0s00f AC T 50 dB LS O 0s00f 08 09 10 Détermine la longueur de la répétition...

Page 83: ...prises d entrée analogique de la platine DAT ou MD Notez cependant qu une seconde génération de copie numérique peut être impossible avec certains tuners BS CS Prises de sortie de ligne analogique Platine MD Platine DAT Lecteur CD Prise de sortie numérique Prise d entrée numérique Platine DAT ou MD DAT ou MD Prise de sortie numérique Platine DAT ou MD Prise d entrée numérique Prises d entrée de li...

Page 84: ...e Cordon de liaison audio Enregistrement Lecture Enregistrement Lecture Prise de sortie numérique Platine DAT ou MD Platine DAT ou MD Platine DAT ou MD Enregistrement Platine DAT ou MD Amplificateur de microphone Câble optique ou câble de liaison numérique coaxial DAT ou MD Prises de sortie de ligne analogique Prise de sortie numérique Cordon d entrée numérique Cordon de liaison audio Câble optiqu...

Page 85: ...iption des numéros de plage 24 28 L Lecture immédiate Hot Start 16 normale 11 programmée 20 répétée 19 Limites du système 38 Localisation d une place spécifique 11 d un point particulier dans une plage 12 M Menu de montage 40 Menu de réglage 40 Minidisque enregistrable 17 20 insertion 11 23 pré enregistré 17 20 37 38 retrait 12 Montage 27 N O Nettoyage 36 Numéros de plages inscription automatique ...

Page 86: ...hen Schlages zu vermeiden darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Der Verkäufer dieses Geräts übernimmt keinerlei Haftung für direkte Schäden indirekte Schäden Folgeschäden und trägt keine Verantwortung für finanzielle Ausgaben die durch ein beschädigtes Produkt oder den Gebrauch eines Produktes entstehen Herzlichen Glückwunsch Wir beglückwünschen Sie zu diesem Sony MD Deck ...

Page 87: ...toppen Resume Play 21 Aufnehmen auf die MD 22 Hinweise zum Aufnehmen 22 Aufnehmen auf die MD 23 Setzen von Titelnummern während der Aufnahme 24 Aufnahme bei gleichzeitiger Wiedergabe Backtrack Recording 25 Inhaltsverzeichnis Editieren einer bespielten MD 27 Hinweise zum Editieren 27 Unterteilen eines Titels Divide 28 Kombinieren von zwei Titeln Combine 29 Verschieben eines Titels Move 30 Löschen e...

Page 88: ...folgenden Teile vorhanden sind Netzkabel 1 Bedienungsanleitung 1 Wenn ein Teil fehlt wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder an ein Sony Service Center Anschlußbeispiele p Anschluß eines Mischers p Anschluß eines CD Spielers usw LINE OUT LINE IN PHONO IN Mischer Plattenspieler usw Signalfluß TAPE MD IN DIGITAL COAXIAL OUT DIGITAL OPTICAL OUT Verstärker CD Spieler us...

Page 89: ...e die Stecker richtig ausgerichtet in die Buchsen ein bis sie mit einem Klicken einrasten Das optische Digitalkabel darf nicht geknickt sein Dieses Gerät Digitalgerät Anschluß eines koaxialen Digitalkabels Dieses Gerät Digitalgerät z Wenn Din Unlock und C71 im Display erscheint Überprüfen Sie den Anschluß des optischen bzw koaxialen Digitalkabels und vergewissern Sie sich daß das angeschlossene Ge...

Page 90: ...enden Cue Punkt Zum Festlegen der Cue Punkte siehe Belegung der Pads mit Cue Punkten auf Seite 13 5 0 Taste 12 Für Schnellrücklauf die Taste gedrückt halten 6 r REC Taste 23 24 25 Wenn sich das Gerät im Stoppmodus befindet schaltet es bei Drücken dieser Taste auf Aufnahme Bereitschaft Wenn sich das Gerät im Wiedergabe oder Pausenmodus befindet schaltet es bei Drücken dieser Taste auf Backtrack Auf...

Page 91: ...ederholwiedergabe gestartet Durch Drücken während der Wiederholwiedergabe wird die Funktion abgeschaltet DISPLAY Taste 18 33 Durch Drücken dieser Taste kann zwischen den folgenden Display Anzeigen umgeschaltet werden Restzeit Im Display wird die Restzeit des momentanen Titels angezeigt Verstrichene Zeit Im Display wird die verstrichene Spielzeit des momentanen Titels angezeigt Wenn der Programm od...

Page 92: ...vorausgegangenen Titels gesprungen werden Im Edit und Setup Menü können mit diesem Knopf die gewünschten Parameter usw angezeigt und eingestellt werden Durch Drücken des Knopfes wird die Einstellung gespeichert EDIT NO Taste Durch Drücken dieser Taste wird die gewählte Einstellung storniert Durch Drücken der Taste wird das Edit und Setup Menü aufgerufen bzw verlassen Eine Liste der im Edit und Set...

Page 93: ...itierbetriebs leuchtet die Anzeige TOC EDIT 9 MONO Anzeige Leuchtet bei der Wiedergabe von Mono Audiosignalen Es ist jedoch nicht möglich Monosignale mit diesem Gerät aufzunehmen 0 Pegelmeter Zeigen den Audiosignalpegel bei der Wiedergabe und Aufnahme an HOT START Anzeige 16 Leuchtet bei aktiviertem Hot Start Wiedergabemodus auf PROGRAM Anzeige 20 Leuchtet bei aktiviertem Programm Wiedergabemodus ...

Page 94: ... Geräts 2 LINE ANALOG OUT Buchsen 5 Diese Buchsen geben Analogsignale an andere Geräte aus 3 DIGITAL COAXIAL IN Buchse 5 Zur Zuleitung des Digitalsignals eines anderen Geräts über ein koaxiales Digitalkabel 4 DIGITAL OPTICAL IN Buchse 5 Zur Zuleitung des Digitalsignals eines anderen Geräts über ein optisches Digitalkabel 5 AC IN Buchse 5 Zum Anschluß des Netzkabels 6 7 FOOT SW Buchsen Zum Anschluß...

Page 95: ...halten Das Display leuchtet auf Nach einigen Sekunden erscheint No Disc und das Gerät ist betriebsbereit 2 Legen Sie die MD ein TOC Reading erscheint kurzzeitig im Display und die Anzeigen über den betreffenden Pads leuchten grün auf Falls die MD beispielsweise 6 Titel enthält leuchten die Anzeigen 1 bis 6 3 Drücken Sie das Pad des gewünschten Titels Die PLAY PAUSE Anzeige leuchtet auf und die Wie...

Page 96: ...lwahl Zur Wiedergabe der Titel 9 bis 32 Schalten Sie durch Drücken von BANK auf eine andere Titelgruppe BANK bevor Sie ein Pad drücken Die Bank Nummer wird im Display angezeigt Jede Bank besteht aus 8 Titeln die den Pads wie folgt zugeordnet werden BANK 1 n Titel 1 8 Titel 1 Pad 1 Titel 2 Pad 2 usw BANK 2 n Titel 9 16 Titel 9 Pad 1 Titel 10 Pad 2 usw BANK 3 n Titel 17 24 Titel 17 Pad 1 Titel 18 Pa...

Page 97: ...angezeigt wird 2 Drehen Sie den AMS Knopf bis JOG erscheint und drücken Sie auf den Knopf 3 Drehen Sie den AMS Knopf bis JOG Cue erscheint und drücken Sie auf den Knopf 4 Drücken Sie EDIT NO um das Setup Menü zu verlassen Mit dem AMS Knopf können nun nicht nur die Titelanfänge sondern auch die von Ihnen gespeicherten Cue Punkte angefahren werden Wenn mit dem AMS Knopf nur die Titelanfänge angefahr...

Page 98: ...enfalls an den Titelanfängen auf Pause überspringt zuvor jedoch noch die Leerstelle amAnfang des Titels 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste AUTO PAUSE oder AUTO CUE Bei Drücken von AUTO PAUSE leuchtet A PAUSE auf Die Auto Pause Funktion ist dann aktiviert und das Gerät schaltet am Anfang jedes Titels auf Pause Bei Drücken von AUTO CUE leuchtet A CUE auf Die Auto Cue Funktion ist dann aktiviert u...

Page 99: ...gkeit wird in Prozent angezeigt Der Einstellbereich beträgt 12 bis 12 Ändern der Tonlage Schieben Sie den PITCH Schieberegler nach oben oder unten Wenn der Regler nach unten geschoben wird erhöht sich die Tonlage Wird er nach oben geschoben verringert sie sich Die Abweichung gegenüber der normalen Tonlage wird in Prozent angezeigt Der Einstellbereich beträgt 12 bis 12 Zum automatischen Stoppen am ...

Page 100: ...kt haben und die Wiedergabe an einem Cue Punkt begonnen hat Manchmal erscheint beim Festlegen einer anderen Wiederholpassage die Anzeige Impossible und die Passage kann nicht festgelegt werden Stoppen Sie in einem solchen Fall die Wiedergabe und legen Sie dann die Passage fest Die Hot Start Funktion ermöglicht eine Speicherung von bis zu 8 Titelanfängen Beim Drücken des betreffenden Pads setzt die...

Page 101: ...art Wiedergabe stehen weder die 0 Tasten noch die Loop Funktionen zur Verfügung Außerdem funktioniert auch das Einstellrad während der Pause nicht Beim Editieren eines Titels werden die Hot Start Einstellungen gelöscht Zum Überprüfen der programmierten Hot Start Titel Drücken Sie DISPLAY wiederholt während HOT START angezeigt wird Die Hot Start Titel erscheinen dann in der programmierten Reihenfol...

Page 102: ... behandelt Die Anzeigen im Display Im Display kann die Wiedergabe oder Restzeit der MD oder des Titels angezeigt werden Anzeigen der Restzeit gesamten Wiedergabezeit der MD Drücken Sie im Stoppmodus wiederholt die Taste DISPLAY Dabei wird die Anzeige in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet DISPLAY Drücken Restzeit restliche Aufnahmezeit Gesamte Wiedergabezeit Programm oder Hot Start Einstellunge...

Page 103: ...m kann der Wiederholmodus auch in anderen Wiedergabebetriebsarten wie im Programmbetrieb und Hot Start Betrieb eingesetzt werden Wiederholen der ganzen MD Drücken Sie REPEAT REPEAT leuchtet auf und die Titel werden wie folgt wiederholt Wiedergabemodus Wiederholte Titel Normale Wiedergabe Alle Titel in chronologischer auf Seite 11 Reihenfolge Hot Start Wiedergabe Die Hot Start Titel in auf Seite 16...

Page 104: ...en Titel 8 wird Pad 2 zugewiesen Titel 5 wird Pad 3 zugewiesen 7 Drücken Sie PLAY PAUSE Die Titel werden in der programmierten Reihenfolge wiedergegeben Zum Zurückschalten auf normalen Wiedergabebetrieb Drücken Sie PLAY MODE wiederholt bis PROGRAM erlischt z Auch durch Drücken der Pads können Sie das Titelprogramm wiedergeben Dabei beginnt die Wiedergabe am gewählten Titel und wird dann in der pro...

Page 105: ...tel blinkt 2 Die Schritte 3 bis 5 ausführen Einzelheiten zu den Schritten 1 und 2 und zu den Schritten 3 bis 5 finden Sie im Abschnitt Wiedergabe in programmierter Reihenfolge Program AMS EDIT NO PLAY PAUSE STOP Mit der Resume Play Funktion können Sie den Punkt speichern an dem Sie die Wiedergabe gestoppt haben Beim nächsten Drücken von PLAY PAUSE wird die Wiedergabe dann an diesem Punkt fortgeset...

Page 106: ...Ds bzw CDs nacheinander überspielt werden Wenn die überspielten Titel kürzer als vier Sekunden sind Bei einigen CD Spielern sowohl Multidisc als auch Einzeldisc Geräte werden die Titelnummern nicht automatisch übernommen selbst wenn INPUT auf OPT oder COAX steht Setzen Sie in einem solchen Fall die Titelnummern manuell mit der Divide Funktion siehe Unterteilen eines Titels auf Seite 28 In folgende...

Page 107: ...liebigen Stelle eine Titelnummer setzen Einzelheiten finden Sie unter Setzen von Titelnummern während der Aufnahme auf Seite 24 und Unterteilen eines Titels auf Seite 28 Wenn TOC Writing im Display blinkt In diesem Fall wird der TOC Table of Contents Inhaltsverzeichnis der MD gerade aktualisiert Schalten Sie dann das Gerät nicht am Netzschalter U aus trennen Sie das Netzkabel nicht ab und bewegen ...

Page 108: ...eim Fortsetzen der Aufnahme die Titelnummer 5 Schreibschutz der MD Zum Aktivieren des Schreibschutzes schieben Sie die Lamelle der MD in Pfeilrichtung so daß die Vertiefung offen ist Wenn Sie wieder aufnehmen wollen schließen Sie die Lamelle Titelnummern können wahlweise manuell oder automatisch gesetzt werden Die Titelnummern ermöglichen nicht nur ein schnelles Ansteuern der gewünschten Stelle mi...

Page 109: ...e oder Pausenmodus EDIT NO zweimal so daß das Setup Menü erscheint 2 Wählen Sie mit dem AMS Knopf die Anzeige L Sync und drücken Sie auf den Knopf 3 Wählen Sie mit dem AMS Knopf die Anzeige L Sync On oder L Sync Off und drücken Sie auf den Knopf Bei Wahl von L Sync On leuchtet die L SYNC Anzeige auf 4 Drücken Sie EDIT NO z Wenn L Sync On gewählt ist können Sie im Setup Menü auf den Titelnummern Se...

Page 110: ...analogen Quelle kann der Aufnahmepegel mit REC VOL eingestellt werden der Ton ist jedoch nicht zu hören Bei der Backtrack Aufnahme zeigt das Pegelmeter im Display den Wiedergabepegel nicht den Aufnahmepegel an Eine wiederholte Verwendung der Loop Funktion und wiederholte Betätigungen der Pads oder des Einstellrades können dazu führen daß die Aufnahme stoppt Während der Backtrack Aufnahme können ke...

Page 111: ... Titeln Namen zuteilen Wenn Protected und C11 im Display erscheint In diesem Fall ist kein Editieren möglich da die MD schreibgeschützt ist Bevor Sie die MD editieren müssen Sie die Schreibschutzlamelle schließen Nach dem Editieren blinkt TOC im Display Werfen Sie dann die MD aus oder drücken Sie ENTER YES TOC und TOC Writing blinken dann im Display und die Editierinformationen werden auf die MD g...

Page 112: ... den gewünschten Wert ein und drücken Sie auf den Knopf 4 Drücken Sie EDIT NO um das Setup Menü zu verlassen Die Einstellungen bleiben auch bei ausgeschaltetem Gerät gespeichert Die Einstellbereiche sind wie folgt die werksseitigen Voreinstellungen stehen in Klammern RH L 0s00f bis 9s85f in 1f Schritten 2s00f RH I 0s bis 8s in 0 5s Schritten 1 0s Um die Einstellungen zu stornieren drücken Sie EDIT...

Page 113: ...m eine Störung Mit der Combine Funktion können Sie zwei Titel zu einem Titel zusammenfassen Die beiden Titel müssen nicht unbedingt aufeinanderfolgen So können Sie beispielsweise aus mehreren Liedern oder Aufzeichnungsteilen ein Potpourri zusammenstellen das eine eigenständige Titelnummer besitzt Beim Kombinieren von Titeln verringert sich die Gesamtanzahl der Titel um eins und die restlichen Tite...

Page 114: ... Sie auf den AMS Knopf um die Wahl zu bestätigen 5 Wählen Sie mit dem AMS Knopf die Zielnummer des Verschiebevorgangs 6 Drücken Sie auf den AMS Knopf um die Wahl zu bestätigen Complete erscheint einige Sekunden lang und der Titel wird verschoben Danach beginnt die Wiedergabe am Anfang des gerade verschobenen Titels Zum Abbrechen des Verschiebevorgangs ohne ihn auszuführen Drücken Sie EDIT NO oder ...

Page 115: ...mmer beginnen Sie verhindern dadurch daß Sie bei der neuen Numerierung die Übersicht über die Titel die Sie eigentlich löschen wollten verlieren Mit der Erase Funktion können Sie einen aufgezeichneten Titel bequem wieder löschen Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Audiocassette ist es nicht erforderlich zum Löschen eine erneute Aufnahme auszuführen Beispiel Löschen von Titel B 1 Drücken Sie im Sto...

Page 116: ...ät im Aufnahmebetrieb befindet fahren Sie mit Schritt 6 fort in diesem Fall kann nur ein Titelname eingegeben werden Zur Eingabe eines Discnamens drehen Sie den AMS Knopf bis Disc erscheint Zur Eingabe eines Titelnamens drehen Sie den AMS Knopf bis die Titelnummer im Display blinkt 5 Drücken Sie auf den AMS Knopf New Name In erscheint im Display und der Cursor beginnt zu blinken AMS 0 EDIT NO STOP...

Page 117: ...igt Zum Abschalten des Namens Eingabebetriebs Drücken Sie STOP Hinweis Während der Backtrack Aufnahme können keine Titelnamen eingegeben werden Kopieren eines Disc oder Titelnamens Name Copy Einen Disc oder Titelnamen können Sie wie folgt kopieren 1 Drücken Sie im Stopp Wiedergabe oder Pausenmodus die EDIT NO Taste so daß das Edit Menü erscheint 2 Wählen Sie mit dem AMS Knopf die Anzeige Name und ...

Page 118: ...brechen des Löschvorgangs ohne ihn auszuführen Drücken Sie EDIT NO oder STOP Zuteilen von Disc und Titelnamen Name Löschen aller Namen der MD Name All Erase Den Disc und alle Titelnamen können Sie wie folgt zusammen löschen 1 Drücken Sie im Stopp Aufnahme oder Pausenmodus EDIT NO um das Edit Menü anzuzeigen 2 Wählen Sie mit dem AMS Knopf die Anzeige Name und drücken Sie auf den Knopf 3 Wählen Sie ...

Page 119: ...em vorausgegangenen Editiervorgang erscheint eine der folgenden Meldungen Vorausgegangener Editiervorgang Meldung Unterteilen eines Titels DivideUndo Kombinieren von Titeln CombinUndo Verschieben eines Titels Move Undo Löschen eines Titels Erase Undo Löschen einer MD Zuteilen eines Disc oder Titelnamens Kopieren eines Disc oder Titelnamens Löschen eines Disc oder Titelnamens Name Undo Löschen alle...

Page 120: ...Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist zum Beispiel in einem engen Regalfach oder in einem Einbauschrank Betrieb Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht oder an einem sehr feuchten Ort betrieben wird kann sich Feuchtigkeit auf den Linsen im Inneren niederschlagen und die Funktion beeinträchtigen Nehmen Sie in einem solchen Fall di...

Page 121: ...t Pre mastered Es kann nicht aufgenommen werden da eine vorgespielte MD eingelegt ist Protected C11 Der Schreibschutz der MD ist aktiviert REC Error C13 Die Aufnahme wurde nicht richtig gesichert Die Disc ist sehr verschmutzt Ölschicht Fingerabdrücke usw beschädigt oder entspricht nicht den MD Spezifikationen Standby Die vorausgegangene Aufzeichnung wurde nicht richtig auf die MD gesichert oder de...

Page 122: ...n Besonderheiten des MD Systems Das MD Aufnahmeverfahren unterscheidet sich grundsätzlich von dem eines Cassettendecks oder DAT Decks Beim MD System kann es zu folgenden Symptomen kommen wobei es sich nicht um eine Störung des Geräts handelt Disc Full leuchtet bereits auf obwohl die maximale Aufnahmezeit 60 oder 74 Minuten noch nicht erreicht ist Die Anzeige Disc Full erscheint nicht nur wenn die ...

Page 123: ...ff Min Eingangspegel 125 mVeff DIGITAL OPTICAL IN Typ Quadratische Optobuchse Wellenlänge 660 nm Nenneingangspegel Min Eingangspegel DIGITAL COAXIAL IN Typ Cinchbuchsen Impedanz 75 Ohm Nenneingangspegel 0 5 Vss 20 Min Eingangspegel FOOT SW REC PAUSE Typ Mono Standardbuchse Impedanz Nenneingangspegel Min Eingangspegel FOOT SW PLAY PAUSE Typ Mono Standardbuchse Impedanz Nenneingangspegel Min Eingang...

Page 124: ...s85f 9s85f 14 11 Werksseitige Voreinstellung Zum Aufrufen des Setup Menüs Drücken Sie EDIT NO zweimal im Stoppmodus Drücken Sie EDIT NO einmal um das Edit Menü anzuzeigen wählen Sie dann mit dem AMS Knopf die Anzeige Setup Menu und drücken Sie auf den Knopf 02 03 04 05 06 JOG Track Resume Off L Sync Off LS T 50 dB LS W 1 5s LS O 0s00f AC T 50 dB LS O 0s00f 08 09 10 Festlegen der Länge der Rehearsa...

Page 125: ...inen Digitalanschluß mehr möglich Soll die DAT Cassette bzw MD nochmals kopiert werden schließen Sie das DAT bzw MD Deck über die analogen Line Buchsen an Beachten Sie jedoch daß bei einigen Satellitentunern keine zweite Digital zu digital Kopiegeneration möglich ist DAT Deck MD Deck CD Spieler DAT Deck oder MD Deck Digitalausgang Analoger Line Ausgang DAT Deck oder MD Deck Digitaleingang Analoger...

Page 126: ...ettendeck DAT Deck Aufnahme Aufnahme Wiedergabe DAT Deck oder MD Deck DAT Deck oder MD Deck DAT Deck oder MD Deck Aufnahme DAT Deck oder MD Deck DAT Deck oder MD Deck Mikrofon verstärker DAT oder MD Analoger Line Ausgang Digitaleingang Optokabel oder Koax Digitalkabel Wiedergabe Audiokabel Optokabel oder Koax Digitalkabel Analoger Line Ausgang Analoger Line Eingang Wiedergabe Digitalausgang Digita...

Page 127: ...spielbare 17 20 Einlegen 11 23 Herausnehmen 12 vorbespielte MD 17 20 37 38 O Optokabel 5 P Q Pause Aufnahme 27 Wiedergabe 12 R Reinigung 36 Rückgängigmachen des letzten Editiervorgangs 35SCMS Serial Copy Management System 41 S Setup Menü 40 Setzen von Titelnummern 24 28 Sonderzubehör 39 Störungsüberprüfungen 38 Suchen Cue Punkt 12 Titel 1 T Technische Daten 39 Titelnummern automatisches Setzen 24 ...

Page 128: ...44DE Zusatzinformationen Sony Corporation Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for MDS-DRE1

Reviews:

Related manuals for MDS-DRE1

Brands by name

Popular brands

Sony MDS-DRE1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MDS-DRE1

Reviews:

Related manuals for MDS-DRE1

Brands by name

Popular brands