Sony MD Walkman MZ-R5ST, Operating Instructions Manual

Page: 213 / 227

44
-ES
Limitaciones del sistema
El sistema de grabación de la grabadora MiniDisc es radicalmente diferente al utilizado en
platinas de cassettes y de cintas DAT, y se caracteriza por las limitaciones que se enumeran a
continuación. No obstante, tenga en cuenta que estas limitaciones se deben a la naturaliza
inherente del sistema de grabación de minidiscos en sí y no a razones mecánicas.
Causa
Si ha grabado 254 temas en el disco, aparece “TRACK
FULL” independientemente del tiempo total de
grabación. No es posible grabar más de 254 temas en el
disco. Para continuar la grabación, borre los temas que
no necesite.
Si graba y borra datos repetidamente, éstos pueden
fragmentarse y dispersarse. Aunque es posible leer los
datos dispersos, cada fragmento se cuenta como un
tema. En este caso, es posible que el número de temas
alcance 254 y no pueda realizar grabaciones posteriores.
Para continuar la grabación, borre los temas que no
necesite.
Si los datos de un tema se fragmentan, no es posible
borrar la marca de tema de un fragmento de una
duración inferior a 12 segundos. No es posible combinar
un tema grabado en modo estereofónico con otro
grabado en modo monofónico, y tampoco puede
combinarse un tema grabado con la conexión digital con
otro grabado con la conexión analógica.
Los temas de duración inferiores a 12 segundos no se
cuentan y, por lo tanto, es posible que al borrarlos no se
produzca un aumento del tiempo de grabación.
Normalmente, la grabación se realiza en unidades
mínimas de aproximadamente 2 segundos. Al detenerla,
la última unidad de grabación siempre emplea esta
unidad de 2 segundos aunque la grabación real sea más
corta. Igualmente, al volver a iniciar la grabación
después de la parada, la grabadora insertará
automáticamente un espacio en blanco de 2 segundos
antes de la próxima grabación. (Esto es para evitar
borrados accidentales de temas anteriores al iniciar una
nueva grabación). Por tanto, el tiempo de grabación real
disminuirá siempre que se detenga una grabación
(máximo de 6 segundos en comparación con el tiempo
de grabación potencial por cada parada).
Es posible que la fragmentación de datos produzca
ausencias momentáneas de sonido durante la búsqueda,
ya que los temas se reproducen a una velocidad
superior a la de reproducción normal.
Problema
Aparece “TRACK FULL”
incluso antes de que el
disco alcance el tiempo
máximo de grabación (60 o
74 minutos).
Aparece “TRACK FULL”
incluso antes de que el
disco alcance el número de
tema o el tiempo de
grabación máximos.
No es posible borrar las
marcas de tema.
El tiempo restante de
grabación no aumenta
incluso después de borrar
muchos temas cortos.
Es posible que el tiempo
total de grabación y el
tiempo restante del disco
no completen el tiempo
máximo de grabación (60 o
74 minutos).
Es posible que los temas
editados presenten ausencias
de sonido durante operaciones
de búsqueda.