![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/cmt-dc500md/cmt-dc500md_french-mode-demploi_420304019.webp)
MD — Enregistrement
19
FR
Enregistrement d’un CD
sur un MD
— Enregistrement synchro CD-MD
1
Chargez un MD enregistrable.
2
Chargez un CD sur le plateau à disque.
3
Appuyez plusieurs fois sur SYNCHRO
REC jusqu’à ce que “CD-MD SYNC”
s’affiche.
4
Appuyez sur ENTER/START.
“Press START” clignote dans l’affichage.
La platine MD passe en attente
d’enregistrement et le lecteur CD en pause
de lecture.
5
Vérifiez que “Press START” clignote
dans l’affichage. Puis appuyez sur
ENTER/START.
L’enregistrement démarre.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur CD
x
ou MD
x
.
A noter
• Vous pouvez enregistrer seulement vos plages
préférées d’un CD avec Lecture programmée de
CD. Après l’étape 2, procédez comme pour les
étapes 1 à 5 de la lecture programmée de CD (voir
la page 12). Puis passez à l’étape 3.
• Selon le disque, l’information CD TEXT peut aussi
être enregistrée (sauf quand vous enregistrez
simultanément sur un MD et une cassette). Si
“TEXT” clignote pendant l’enregistrement, voir la
page 26.
Remarque
Si le MD devient plein pendant l’enregistrement, le
lecteur CD et la platine MD s’arrêtent
automatiquement.
Enregistrement à grande
vitesse d’un CD sur un MD
— Enregistrement synchro
CD-MD à grande vitesse
Un CD peut être enregistré numériquement sur
un MD à deux fois la vitesse normale par
Enregistrement synchro CD-MD à grande
vitesse.
A l’étape 3 de “Enregistrement d’un CD
sur un MD”, appuyez plusieurs fois sur
SYNCHRO REC jusqu’à ce que “HISPEED
SYNC” s’affiche.
A l’étape 4, “
×
2” s’affiche.
Pendant l’enregistrement à grande vitesse,
l’écoute du son lu est impossible.
Si “Retry” clignote sur l’affichage
après la pression de ENTER/START à
l’étape 5
Une erreur de lecture s’est produite, et la
platine MD essaie de lire les données à
nouveau.
• Si cette nouvelle tentative a réussi, la platine
MD poursuit l’enregistrement synchro CD-
MD à grande vitesse.
• Si le CD chargé ou la chaîne est en mauvais
état et que la nouvelle tentative échoue,
l’enregistrement synchro CD-MD à grande
vitesse est invalidé. Dans ce cas, “
×
1”
clignote dans l’affichage et la platine MD
commence automatiquement
l’enregistrement en mode d’enregistrement
synchro CD-MD normal. Notez que le
contrôle du signal enregistré est impossible
dans ce cas.
à suivre
Summary of Contents for CMT-DC500MD
Page 114: ...58ES ...
Page 115: ...Información adicional 59ES ...
Page 116: ...Sony Corporation Printed in Korea ...