![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/cmt-dc500md/cmt-dc500md_french-mode-demploi_420304059.webp)
3
ES
ES
Identificación de las piezas
Unidad principal ............................................ 4
Mando a distancia .......................................... 5
Procedimientos iniciales
Conexión del sistema ..................................... 6
Colocación de dos pilas AA (R6)
en el mando a distancia ........................... 7
Cambio de accesorios .................................... 7
Ajuste de la hora ............................................ 9
Ahorro de energía en el modo de espera ....... 9
Disco compacto
Colocando el disco compacto ...................... 10
Reproducción del disco compacto
— Reproducción normal/reproducción
aleatoria/reproducción repetida ....... 10
Programación de las canciones del disco
compacto
— Reproducción programada ............... 12
Utilización de la indicación del disco
compacto ............................................... 13
Etiquetado de un disco compacto
— Anotación en disco .......................... 13
Reproducción de minidisco
Colocación del minidisco ............................ 15
Reproducción del minidisco
— Reproducción normal/reproducción
aleatoria/reproducción repetida ....... 15
Programación de canciones en el minidisco
— Reproducción programada ............... 16
Utilización de la indicación de minidisco .... 17
Minidisco — Grabación
Antes de empezar la grabación .................... 18
Después de la grabación .............................. 18
Grabación de un disco compacto a un
minidisco
— Grabación sincronizada de disco
compacto-minidisco ......................... 19
Grabación de una cinta a un minidisco
— Grabación sincronizada de cinta-
minidisco .......................................... 20
Grabación manual a un minidisco
— Grabación manual ............................ 21
Comienzo de la grabación con 6 segundos de
datos de audio en la memoria
— Grabación con máquina
del tiempo ........................................ 21
Consejos para la grabación
— Grabación de larga duración/Marcación
de números de canción/Espacio
inteligente/Ajuste del nivel de
grabación .......................................... 22
Minidisco — Edición
Antes de empezar la edición ........................ 26
Indice
Etiquetado de un minidisco
— Función de nombre .......................... 26
Borrado de grabaciones
— Función de borrado .......................... 29
Movimiento de canciones grabadas
— Función de movimiento ................... 31
División de canciones grabadas
— Función de división ......................... 31
Combinación de canciones grabadas
— Función de combinación .................. 32
Retroceso de la última edición
— Función de retroceso ........................ 33
Cambio del nivel de grabación después de la
grabación
— S.F Edit ............................................ 34
Sintonizador
Prefijado de emisoras de radio ..................... 36
Recepción de la radio
— Sintonización prefijada .................... 37
Etiquetado de las emisoras prefijadas
— Nombre de la emisora ...................... 38
Uso del sistema de datos
de radio (RDS)* .................................... 38
Cinta
Colocación de una cinta ............................... 39
Reproducción de una cinta ........................... 39
Cinta — Grabación
Grabación de un disco compacto a una cinta
— Grabación sincronizada de disco
compacto-cinta ................................. 40
Grabación de un minidisco a una cinta
— Grabación sincronizada
de minidisco-cinta ............................ 40
Grabación manual en un casete
— Grabación manual ............................ 41
Ajuste de sonido
Ajuste del sonido ......................................... 42
Temporizador
Dormirse con la música
— Temporizador para dormir ............... 42
Despertarse con la música
— Temporizador diario ........................ 43
Programas de radio grabados con
temporizador ......................................... 44
Componentes opcionales
Conexión de componentes opcionales ......... 45
Información adicional
Precauciones ................................................ 46
Limitaciones del sistema de minidiscos ...... 48
Localización de averías ................................ 49
Indicación de autodiagnóstico ..................... 53
Especificaciones .......................................... 55
* Sólo el modelo europeo
Summary of Contents for CMT-DC500MD
Page 114: ...58ES ...
Page 115: ...Información adicional 59ES ...
Page 116: ...Sony Corporation Printed in Korea ...