![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/cmt-dc500md/cmt-dc500md_french-mode-demploi_420304110.webp)
54
ES
Indicación de autodiagnóstico
(continúa)
Disc Full!
No hay tiempo remanente en el minidisco.
Eject
La platina de minidiscos está expulsando el
minidisco.
Impossible
• Se trató de hacer una operación de edición
imposible.
• No puede combinar o borrar las canciones
debido a limitaciones del sistema de minidiscos.
• Aparece “Impossible” cuando se especifica el
punto de división al principio o final de una
canción.
Pulse MD
.
o
>
para desplazar la
posición.
Incomplete!
El ajuste del nivel de grabación después de la
grabación o procedimiento de esfumado de
aparición y desaparición han fallado debido a que
el aparato recibió una vibración o está dañado o el
disco está sucio en la bandeja. Coloque el aparato
en un lugar estable para reducir los golpes y
vibraciones. No utilice discos dañados o sucios.
MD No Disc
No hay discos en la platina de minidiscos.
Name Full
No hay más espacio para memorizar canciones o
títulos de discos.
No Change
Cuando se cambia el nivel de la grabación después
de la grabación, el nivel de la grabación no cambió
aunque se presionó ENTER/YES sin hacer los
ajustes.
No Name
Se trató de mostrar el título de un disco o canción
no etiquetado.
OVER
Se llegó al final del minidisco mientras mantenía
pulsado MD
M
durante la pausa de
reproducción.
Push STOP!
Se pulsó PLAY MODE/DIRECTION (o PLAY
MODE en el mando a distancia) durante la
reproducción.
—Rehearsal—
El minidisco está reproduciendo el punto de
división especificado para confirmar durante la
función de borrado A-B o la función de división.
S.F Edit!
Se trató de hacer otras operaciones durante el S.F
Edit (ajuste del nivel de grabación después de la
grabación, esfumado de aparición o desaparición).
No puede hacer otras operaciones durante el S.F
Edit.
S.F Edit NOW
Se pulsó
`
/
1
durante S.F. Edit (ajuste del nivel de
grabación después de la grabación, esfumado de
aparición y desaparición). Si se desconectó la
alimentación antes de terminar el S.F. Edit, la
edición no se escribirá encima correctamente.
Desconecte el aparato después de completarse la
edición.
Si desea desconectar la alimentación durante la
edición, pulse nuevamente
`
/
1
cuando aparece el
mensaje.
Smart Space
Entró la señal otra vez después de continuar el
silencio durante 3 segundos o más pero menos de
30 segundos durante la grabación digital.
Standby (parpadea)
El material grabado con temporizador desapareció
con el tiempo y no puede memorizarse en el disco
o no pudo activarse la reproducción programada
porque el programa desapareció con el tiempo.
Step Full!
Se trató de programar 26 o más canciones (pasos).
Text Protect
Hay información CD TEXT que no puede grabarse
en el minidisco.
TOC Reading
La platina de minidiscos está leyendo la
información TOC del minidisco.
TOC Writing
La platina de minidiscos está escribiendo la
información del contenido grabado o editado.
Track End
Se ha llegado al final de la canción durante el
ajuste del punto de división durante la función de
división.
Summary of Contents for CMT-DC500MD
Page 114: ...58ES ...
Page 115: ...Información adicional 59ES ...
Page 116: ...Sony Corporation Printed in Korea ...