Sony BRAVIA XBR KDL-V40XBR1, Instructions Manual

Page: 126 / 176

126
(SE, FI, NL)
Svenska
Justera vinkeln på armarna.
När du installerar bildskärmen lodrätt (0 grader) behöver du
inte justera vinkeln på armarna (enligt nedanstående procedur
1 och 2 ). Se till att varje armbas är ordentligt åtskruvad.
1
Ta bort skruvarna upptill och nedtill i mitten av båda
armbaserna. Välj sedan den skåra som motsvarar önskad
vinkel (5, 10, 15 eller 20 grader) och passa in armbasen i
motsvarande läge.
2
Fäst armbaserna ordentligt med de skruvar du tog bort i
procedur
1 .
Obs!
• Se till att både höger och vänster arm får samma vinkel.
• Se till att du inte klämmer fingrarna när du justerar vinkeln på
armarna.
• Om du använder en elektrisk skruvdragare ställer du vridmomentet
på ungefär 2 N·m.
• Se till att stödskaklarna för monteringskrokarna på den undre delen
av monteringsplattan är ordentligt fastskruvade.
Suomi
Säädä varsien kulma sopivaksi.
Kun näyttöyksikkö asennetaan pystysuoraan asentoon (0
astetta), varsien kulman säätäminen (toimenpiteet
1 ja 2 alla)
ei ole tarpeen. Tarkista, että varsien kannat on kiinnitetty
ruuveilla paikoilleen tukevasti.
1
Irrota kummankin varsien kannan yläosassa ja keskellä
olevat ruuvit. Valitse sitten haluamaasi kulmaa vastaava
kohta (5, 10, 15 tai 20 astetta) ja kiinnitä varsien kanta
siihen.
2
Kiinnitä kumpikin varsien kanta tukevasti kohdassa
1
irrottamillasi ruuveilla.
Huomautuksia
• Varmista, että asetat vasemman ja oikean varren samaan kulmaan.
• Varo jättämästä sormiasi puristuksiin varsia säätäessäsi.
• Jos kiristät ruuvit sähkökäyttöisellä ruuvinvääntimellä, valitse
kiristysvoiman asetukseksi noin 2 N·m.
• Varmista, että asennuslevyn alaosassa olevat kaksi
asennuskoukkuyksikön tukivartta on kiinnitetty ruuveilla tukevasti.
Nederlands
Pas de hoek van de armen aan.
Als u het beeldscherm loodrecht (met een hoek van 0 graden)
installeert, hoeft u de hoek van de armen (stap
1
en
2
hieronder) niet aan te passen. Zorg ervoor dat elk
montageplaatje stevig is vastgeschroefd.
1
Verwijder de schroeven aan de boven- en onderkant van
beide montageplaatjes. Selecteer vervolgens de inkeping die
hoort bij de gewenste hoek (5, 10, 15 of 20 graden) en plaats
het montageplaatje in deze inkeping.
2
Bevestig elk montageplaatje stevig met de schroeven die in
stap
1
zijn verwijderd.
Opmerkingen
• Zorg ervoor dat u de linker- en rechterarm in dezelfde hoek plaatst.
• Wees voorzichtig en zorg dat uw vingers niet beklemd raken als u de
hoek van de armen aanpast.
• Wanneer u een elektrische schroevendraaier gebruikt, moet de
draaikracht worden ingesteld op ongeveer 2 N·m.
• Zorg ervoor dat de steunen voor de montagehaken onder aan de
plaat stevig zijn vastgeschroefd.
2
2
1
Svenska
• 0 grader: Lämna de vita skruvarna iskruvade som
de är.
• Alla vinklar över 0 grader: Ta bort de vita
skruvarna.
Suomi
• 0 astetta: Jätä valkoiset ruuvit ennalleen
kiristetyiksi.
• Muu kuin 0 astetta: Irrota valkoiset ruuvit.
Nederlands
• 0 graden: laat de witte schroeven vastgedraaid.
• Andere hoek dan 0 graden: verwijder de witte
schroeven.
Armbas/
Varsien kanta/
Montageplaatje