Sony BRAVIA XBR KDL-V40XBR1, Instructions Manual

Page: 152 / 176

152
(DE, IT)
Deutsch
Schritt 4: Installieren des Displays
Italiano
Punto 4: Installazione del display
Deutsch
ACHTUNG
Führen Sie erst die Installation vollständig durch und schließen Sie dann das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Wenn
das Netzkabel unter oder zwischen irgendwelchen Teilen eingeklemmt wird, kann es zu einem Kurzschluss kommen und
es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Seien Sie vorsichtig, damit Sie nicht über das Netzkabel oder das Display stolpern. Andernfalls könnten Sie sich verletzen.
Italiano
ATTENZIONE
Assicurarsi di completare l’installazione prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete. Se il cavo di
alimentazione rimane incastrato sotto o tra parti dell’apparecchio, è possibile che si verifichino cortocircuiti o scosse
elettriche.
Se si inciampa sul cavo di alimentazione o sul display, è possibile subire ferite.
Deutsch
Hängen Sie die Befestigungsstreben an den
Haken an der Rückseite des Displays ein.
Verschieben Sie dann die Befestigungsstreben
und fixieren Sie sie mithilfe der mitgelieferten
Schrauben (+PSW5
×
L16).
Italiano
Applicare il gancio di montaggio ai gancetti
situati nella parte posteriore del display. Quindi,
fare scorrere il gancio di montaggio e fissarlo
utilizzando le viti in dotazione (+PSW5
×
L16).
1
Rückseite des Displays/
Parte posteriore del display
(Die Abbildung zeigt das Displaymodell PDM-4210.)
(Nella figura, viene utilizzato il display modello PDM-4210.)
Weiches Tuch/
Superficie morbida