Sony BRAVIA XBR KDL-V40XBR1, Instructions Manual

Page: 146 / 176

146
(DE, IT)
Deutsch
Stellen Sie den Winkel der Halterungsarme ein.
Wenn Sie das Display senkrecht, d. h. parallel zur Wand (in
einem Winkel von 0 Grad), anbringen wollen, brauchen Sie
den Winkel der Halterungsarme nicht einzustellen, also Schritt
1
und
2
unten nicht auszuführen. Vergewissern Sie sich in
diesem Fall, dass beide unteren Halterungsarmbeschläge sicher
befestigt sind.
1
Entfernen Sie die Schrauben oben und unten in der Mitte
der beiden Halterungsarme. Wählen Sie dann die Kerbe, die
dem gewünschten Winkel entspricht (5, 10, 15 oder 20
Grad) und befestigen Sie die unteren
Halterungsarmbeschläge dort.
2
Befestigen Sie die beiden unteren Halterungsarmbeschläge
sicher mit den Schrauben, die Sie in Schritt
1
entfernt
haben.
Hinweise
• Stellen Sie unbedingt für die Halterungsarme links und rechts
denselben Winkel ein.
• Achten Sie darauf, sich nicht die Finger einzuklemmen, wenn Sie
den Winkel der Halterungsarme einstellen.
• Wenn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie
ein Drehmoment von etwa 2 N·m ein.
• Stellen Sie sicher, dass die Trageschäfte der beiden
Befestigungsstreben am unteren Teil der Montageplatte sicher
verschraubt sind.
Italiano
Regolare l’angolazione dei bracci.
Quando il display viene installato in posizione perpendicolare
rispetto al pavimento (0 gradi), non è necessario regolare
l’angolazione dei bracci (punti
1 e 2 di seguito). Assicurarsi
che la base di ciascun braccio sia fissata mediante viti in modo
saldo.
1
Rimuovere le viti superiori e inferiori dalla parte centrale di
entrambe le basi dei bracci. Selezionare la tacca
corrispondente all’angolazione desiderata (5, 10, 15 o 20
gradi), quindi posizionare la base del braccio.
2
Fissare saldamente le basi dei bracci utilizzando le viti
rimosse al punto
1 .
Note
• Assicurarsi di regolare i bracci destro e sinistro sulla stessa
angolazione.
• Prestare attenzione a non ferirsi le dita durante la regolazione
dell’angolazione del braccio.
• Se si utilizza un cacciavite elettrico, la coppia deve essere pari a circa
2 N·m.
• Assicurarsi che l’asse di supporto dei due ganci di montaggio nella
parte inferiore della piastra sia fissato mediante viti in modo saldo.
2
2
1
Deutsch
• 0 Grad: Lassen Sie die weißen Schrauben
angezogen, wie sie sind.
• Andere Position als 0 Grad: Entfernen Sie die
weißen Schrauben.
Italiano
• 0 gradi: lasciare serrate le viti bianche.
• Angolo diverso da 0 gradi: rimuovere le viti
bianche.
Untere Halterungsarmbeschläge/
Base del braccio