38
Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.
Tento přístroj není určen pro užívání osobami se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi a osobami bez náležitých zkušeností nebo znalostí (včetně dětí) vyjma případů, kdy jsou pod dozorem informované
osoby, která je zároveň odpovědna za jejich bezpečnost. U dětí se doporučuje dozor aby bylo zajištěno že přístroj nepoužijí ke hrám!
Po vybalení se ujistěte o tom, zda nebyl přístroj během přepravy poškozen. Obaly se nesmí dostat do rukou dětem, pokud jsou tvořeny sáčky nebo jinými složkami představujícími potencionální nebezpečí!
OBNOveNí PůvODNíHO NaStaveNí PřIjímače
Po každé takové události, když bylo přerušeno napájení nebo když přístroj (včetně displeje) nefunguje správně, je nutné vymazat údaje na mikroprocesoru. Za tímto účelem stiskněte tenkým, špičatým předmětem
tlačítko
RSt
(RESET) umístěné pod otočným tlačítkem. Veškerá uložená data budou vymazána a bude obnoveno původní nastavení přijímače od výrobce. Tento krok je nutné provést po instalaci přijímače, a to ještě
před prvním zapnutím, dále v případě, když byla ve vozidle provedena výměna baterie.
UveDeNí DO PROvOZU, ZaPNUtí a vYPNUtí
Pro zapnutí přijímače stiskněte tlačítko
. Po prvním zapnutí přijímač přejde do provozního režimu RÁDIO.
• Později po zapnutí přejde přijímač automaticky na naposledy používanou funkci, a to za předpokladu, že mezitím nebyl vyjmut externí záložní zdroj.
• Jelikož při startování motoru vozidla mohou vznikat proudové nárazy, přístroj zapínejte až v okamžiku, když je motor v chodu. Přijímač vypínejte ještě před vypnutím motoru vozidla. Pro vypnutí stiskněte tlačítko
.
NaStaveNí HLaSItOStI
Pro nastavení požadovaného stupně hlasitosti používejte
otočné tlačítko
.
• Jestliže se přijímač právě nachází v některém z režimů nastavování, je nutné z tohoto režimu vystoupit.
• Hlasitost lze nastavovat v rozsahu stupnice 00 - 40.
ZáKLaDNí NaStaveNí, vOLBa POŽaDOvaNÉHO jaZYKa
Stiskněte tlačítko
meNU
, potom
otočným tlačítkem
vyznačte nejníže umístěnou funkci
SettING
, potom stiskněte
otočné tlačítko
. Na displeji bude zobrazeno menu nastavení. Nastavovat lze následující parametry:
jazyk menu, datum, časový režim ve formátu 12/24 hodin, přesný čas, opakování, obnovení původního nastavení od výrobce.
Otáčením otočného tlačítka můžete zvolit požadovanou funkci, kterou změníte stisknutím otočného tlačítka.
jazyk:
zvolte řádek umístěný nahoře a opakovaným stisknutím otočného tlačítka proveďte volbu požadovaného jazyka (GB / HU / SK / RO / SRB / SLO).
Datum:
zvolte druhý řádek a stiskněte otočné tlačítko, potom otáčením tlačítka nastavte příslušný rok. Dalším stisknutím nastavíte měsíc, opakovaným stisknutím nastavíte příslušný den v týdnu.
Režim hodin:
zvolte třetí řádek a otáčením otočného tlačítka nastavte režim zobrazení času ve formátu 12 hodin (AM/PM – dopoledne/odpoledne) nebo 24 hodin.
Přesný čas:
na čtvrtém řádku nastavíte přesný čas, podobným způsobem jako jste provedli nastavení data.
Opakování:
nastavení pro přehrávání skladeb uložených na připojeném externím zdroji (USB/SD): deaktivace funkce opakování / opakování aktuální skladby / opakování všech skladeb.
Factory default:
zvolením tohoto řádku a stisknutím otočného tlačítka provedete obnovení základních nastavení od výrobce.
Po provedení nastavení stiskněte tlačítko MENU. Menu bude nyní zobrazeno již v požadovaném jazyce, po chvíli přejde do režimu RÁDIO.
• Při nastavování můžete pro provedení volby místo otočného tlačítka používat i tlačítka CH- / CH+.
vOLBa ZDROje SIGNáLU
Zdroje signálu, které chcete poslouchat nebo které chcete sledovat vizuálně, můžete zvolit dvěma způsoby:
A., Stiskněte jedno z následujících tlačítek:
RaDIO / mUSIC / PHOtO / mOvIe
B., Z menu provedete volbu pomocí tlačítka
meNU
a
otočného tlačítka
.
• Jestliže po dobu 4 vteřin neprovedete žádné nastavení, přístroj se automaticky vrátí na předcházející funkci.
• Otočné tlačítko v základní pozici reguluje hlasitost.
• V okénku zobrazovaném v průběhu audio nastavení je zobrazena délka aktuální skladby a uplynulý čas.
• Při poslechu za vyšší hlasitosti nezvýrazňujte příliš hluboké a vysoké tóny, protože to může způsobovat zkreslení zvuku! Doporučuje se používat nastavení FLAT.
aUDIO NaStaveNí, ReGULaCe ZaBaRveNí ZvUKU
Několikrát krátce stiskněte tlačítko
tONe
a zvolte parametr, který chcete nastavit:
vOL / BaS / tRe / BaL / FaD / eQ / LOUD
. Nastavení se provádí otočným tlačítkem.
• Ha 4 másodpercig nem végez beállítást, a készülék automatikusan a megelőző funkcióra vált vissza.
• A forgatógomb alaphelyzetben a hangerőt szabályozza.
• Az audio beállítások közben megjelenő ablakban látható az aktuális műsorszám hossza és az abból eltelt idő.
• Nagyobb hangerővel történő hallgatáskor ne emelje ki jelentősen a mély és magas hangokat, mert az torzításhoz vezethet! Javasolt a FLAT beállítás alkalmazása.
FYZIOLOGICKÉ NaStaveNí ZaBaRveNí ZvUKU (LOUDNeSS)
Lidský sluch při nižší hlasitosti méně rozlišuje zvuky na hluboké a vysoké frekvenci. Zapnutím funkce
LOUD
je při nižší hlasitosti toto působení korigováno automatickou regulací zabarvení zvuku. Při vyšší hlasitosti se
doporučuje tuto funkci vypnout, protože může způsobovat zkreslování.
• Pro dosažení vyšší kvality zvuku se před použitím této funkce doporučuje zvolit nastavení EQ FLAT a regulátory zabarvení zvuku nastavit do pozice „0”.
• Čím vyšší je hlasitost, tím méně je znatelný vliv automatické korekce zabarvení zvuku.
POUŽíváNí RáDIa
Rádio bude po zapnutí funkční, jestliže jste jej předtím poslouchali – nebo jestliže byl mezitím vyjmut naposledy přehrávaný zdroj USB/SD.
Pokud je to nutné, použijte pro zvolení funkce rádia tlačítko
RáDIO
. Několikerým stisknutím zvolíte vlnu FM1-FM2-FM3 a AM1-AM2.
maNUáLNí LaDěNí a UKLáDáNí StaNIC
Tlačítkem
RáDIO
zvolte vlnu
Fm1
. Volbu můžete zkontrolovat v horním řádku displeje. Pomocí tlačítek
CH-/CH+
označte horní řádek (1. programové místo), potom pro potvrzení stiskněte otočné tlačítko. Krátce opakovaně
stiskněte tlačítka
9
:
pro manuální naladění vyhledávané rozhlasové stanice. Tato tlačítka přidržte stisknutá pro automatické vyhledávání (označení TA SEEK). Proces ladění bude zastaven u následující rozhlasové stan-
ice. Až naleznete vyhledávanou stanici, stisknutím
otočného tlačítka
ji uložíte na prvním programovém místě. Jestliže je rozhlasová stanice vybavena službou RDS a na přístroji je zapnuta funkce
PtY
, pak bude na displeji
střídavě zobrazena frekvence příjmu, název rozhlasové stanice a žánr programu (např. POP MUSIC). Pro uložení další rozhlasové stanice na druhé programové místo stiskněte tlačítko
CH+
, potom po označení druhého řádku
stiskněte
otočné tlačítko
. Potom podle výše uvedeného postupu vyhledejte program, který zde chcete uložit, potom jej uložte stisknutím otočného tlačítka a přejděte na třetí programové místo.
• Do paměti můžete uložit celkem 18 FM a 12 AM rozhlasových stanic. Opakovaným stisknutím tlačítka RÁDIO zvolte možnost volby FM1-FM2-FM3 nebo AM1-AM2. Uložit můžete vždy po 6 rozhlasových stanicích. Jestliže
jste při ukládání zvolili např. pro vlnu FM2 4. programové místo (řádek), pak později musíte nejprve zvolit vlnu FM2 (RADIO) a potom označit 4. řádek. Po vyznačení nezapomeňte stisknout otočné tlačítko. Pouze tak bude
dostupný dříve uložený program.
• Jestliže je místo uložení již obsazené, bude jeho obsah vymazán a uložena bude nově zvolená vysílací frekvence.
• V případě rozhlasových stanic přijímaných v odpovídající kvalitě bude na displeji svítit symbol ST (stereo).
• Jestliže budete přijímač používat i ve větší vzdálenosti od místa naladění - např. během jízdy – může se stát, že tuto rozhlasovou stanici budete muset opětovně vyhledat na jiné vysílací frekvenci. Stejné programy jsou na
různých zeměpisných místech vysílány na odlišných frekvencích! Takovým nepříjemnostem se vyhnete, pokud je poslouchaná stanice vybavena funkcí RDS a pokud na přijímači zapnete službu AF (alternativní frekvence).
aUtOmatICKÉ LaDěNí a UKLáDáNí
Po dobu 2 vteřin přidržte stisknuté tlačítko
RáDIO
pro automatické vyhledávání a uložení rozhlasových stanic, které lze přijímat v dané lokalitě. Průběh procesu ladění a ukládání můžete sledovat na displeji. Kon-
trolovány jsou všechny přijímané frekvence. Čím lepší jsou pomínky příjmu, tím více programů bude nalezeno.
• Mějte na paměti, že přístroj rozhlasové stanice se slabším příjmem eventuálně přeskočí, respektive rozhlasové stanice nebudou uloženy ve vámi zadaném pořadí.
• Pro nastavení podle vlastních požadavků zvolte manuální ladění a ukládání.
vOLBa ULOŽeNýCH ROZHLaSOvýCH StaNIC
Tlačítkem
RáDIO
zvolte požadované pásmo (např.
Fm1
), potom pomocí tlačítek
CH-/CH+
postupte na některý z programů aktuálně zobrazených na displeji v řádku 1…6. Potom stiskněte otočné tlačítko pro
přehrávání zvoleného programu.
• Jestliže mezi provedením jednotlivých úkonů uplyne příliš mnoho času, pak se přístroj vrátí do předcházející pozice.
• Jestliže nebude v případě příjmu stereo stanice zobrazen symbol ST stereo, pak jsou pravděpodobně podmínky příjmu signálu nepříznivé nebo anténa není odpovídající.
4. obrázek
USB/SD/SDHC/mmC
konektor pro zdroje USB & a paměťové karty SD/SDHC/MMC
vOLUme
regulace intenzity hlasitosti (00 – 40)
BaSS
regulace basů (-7…0…+7)
tReBLe
regulace výšek (-7…0…+7)
BaLaNCe
vyvážení hlasitosti levého a pravého kanálu (L7…0…R7)
FaDeR
vyvážení hlasitosti předních a zadních kanálů (R7…0…F7)
eQUaLIZatION
nastavení zabarvení zvuku (FLAT / CLASSIC / ROCK / POP)
LOUDNeSS
fyziologické nastavení zabarvení zvuku (LOUD OFF / LOUD ON)
