CAME STLCDFN Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 8

CAME STLCDFN Manual Download Page 1

Manual code

119RV69

- version

2.0

- 09/2012

© CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users.

0°C

40°C

140 x 140

x 25 mm

140 x 140

x 5 mm

140 x 105

x 28 mm

85 g

IP 40

STLCDFN

ST

LCDFN - S

TL

CDFB

ST

LCDS

STLCDFB

STLCDS

STLCDFN

STLCDFB

ST LC D S

119RV69

1
2
3
...
»

Summary of Contents for STLCDFN

Page 1: ... and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users 0 C 40 C 140 x 140 x 25 mm 140 x 140 x 5 mm 140 x 105 x 28 mm 85 g IP 40 STLCDFN STLCDFN STLCDFB STLCDS STLCDFB STLCDS STLCDFN STLCDFB STLCDS 119RV69 ...

Page 2: ...iate NON sono in allarme Indica che almeno un area associata è in allarme impianto in allarme Indica che l impianto associato ha rilevato un allarme e che è stato tacitato Vedere la lista eventi per l elenco degli allarmi Per rimuovere la segnalazione vedere capitolo gestione impianto giallo 〇 Indica che non ci sono guasti sull impianto Indica che l alimentazione primaria 230 Vac è assente Indica ...

Page 3: ...is NOT triggered in the associated areas It means that the alarm is triggered in at least one of the associ ated areas system in alarm status It means that the associated system has detected an alarm which has been dampened See event history for alarm list To remove notice see chapter on managing the system yellow 〇 It means that there are no breakdowns in the system It means that the 230 Vac main...

Page 4: ...e qu au moins une zone associée est en état d alarme installation en alarme Indique que l installation associée a détecté une alarme et que celle ci a été acquittée Voir l état des évènements pour la liste des alarmes Pour éliminer la signalisation voir le chapitre sur la gestion de l installation jaune 〇 Indique qu il n y a aucune panne sur l installation Indique que l alimentation primaire 230 V...

Page 5: ...ociadas NO están en estado de alarma Indica que por lo menos un área asociada está en estado de alarma instalación en estado de alarma Indica que la instalación asociada ha detectado una alarma y que ha sido desactivada Para visualizar la lista alarmas véase la lista eventos Para quitar la señalización véase capítulo gestión instalación amarillo 〇 Indica que no existen averías en la instalación In...

Page 6: ...reas associadas NÃO estão em alarme Indica que uma das áreas associadas está em alarme sistema em alarme Indica que o sistema associado identiﬁcou um alarme e que foi silenciado Veja a lista de eventos relativa aos alarmes Para desactivar o aviso veja o capítulo de controlo da instalação amarelo 〇 Indica que NÃO existem avarias na instalação Indica que não recebe alimentação primária a 230 Vac Ind...

Page 7: ...тема в состоянии тревоги Светодиодный индикатор указывает на то что системой был обнаружен и отключен тревожный сигнал Можно посмотреть список событий чтобы ознакомиться с перечнем всех посту пивших тревожных сигналов Информацию об отключении тревожного сигнала можно найти в разделе Управление системой желтый 〇 Светодиодный индикатор указывает на то что в системе не выявлено неполадок Светодиодный...

Page 8: ...TLCDFN ed STLCDFB con FW 1 09 o superiore per STLCDS con FW 1 08 o superiore CAME cancelli automatici s p a The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users ...

Reviews:

No comments