24
Datele de tip text ce apar pe afişaj: ID3 tag
• ID3 Tag: se afişează informaţiile sub formă de text, aferente pieselor memorate în format MP3. Acestea apar în mod succesiv, automat. Informaţia sub formă de text poate conţine următoarele elemente: titlul melodiei,
titlul albumului şi numele interpretului/interpretei.
• Mesajele apar numai în cazul în care fişierul MP3 conţine astfel de informaţii. Aceste elemente sub formă de text pot fi ataşate piesei date în momentul creării fişierului MP3. Dacă nu există astfel de informaţii însoţitoare
sau nu au fost stocate toate datele care pot fi afişate, cele care lipsesc nu vor apărea pe afişaj.
• Uneori este posibil ca anumite caractere să nu apară în mod corespunzător sau să nu apară deloc. Acest lucru se poate întâmpla îndeosebi în cazul caracterelor speciale şi a celor cu diacritice. Operarea funcţiei ID3 Tag este
influenţată de programul cu care a fost creat fişierul MP3 şi de setările acestuia. Dacă diferitele piese au fost înregistrate pe suport folosind diferite programe de compresie de date şi setări care nu au fost identice, informaţiile
sub formă de text care apar, pot diferi de la o piesă la alta. Caracteristicile unice ale memoriei pot conduce la funcţionarea anormală a playerului, dar acest lucru nu reprezintă o defecţiune a aparatului!
vIZUaLIZaRea FOtOGRaFIILOR şI ReDaRea ÎNReGIStRăRILOR vIDeO
Acest aparat poate reda fişiere de tip imagine sau video înregistrate – în cele mai răspândite formate – pe suporturi externe de date. Lista tipurilor de fişiere cu care este compatibil aparatul poate fi citită în cele de mai jos.
Directoarele care conţin fotografii pot fi accesate prin intermediul butonului PHOTO sau a butonului MENU şi a comutatorului rotativ. Alegeţi cu acesta din urmă un director (bineînţeles, dacă aţi creat în prealabil vreun
director pe memoria externă) şi deschideţi-l prin apăsarea comutatorului. Astfel, veţi putea naviga între fotografii rotind comutatorul şi le veţi putea vizualiza apăsând comutatorul. Dacă aţi ales funcţia „Proiecţia
automată a diapozitivelor”, fiecare fotografie va fi afişată timp de 3 secunde, după care se va trece la următoare fotografie. Dacă doriţi să vizualitaţi o fotografie pentru un interval mai lung de timp, apăsaţi comutatorul
rotativ. Proiecţia se va relua la o nouă apăsare a comutatorului.
Directoarele care conţin filme pot fi accesate prin intermediul butonului MOVIE sau a butonului MENU şi a comutatorului rotativ. Alegeţi cu acesta din urmă un director (bineînţeles, dacă aţi creat în prealabil vreun
director pe memoria externă) şi deschideţi-l prin apăsarea comutatorului. Astfel, veţi putea naviga între filme rotind comutatorul şi le veţi putea viziona apăsând comutatorul. O nouă apăsare a comutatorului va opri
proiecţia („Pauză”). Veţi avea posibilitatea de a căuta o scenă acţionând butoanele
9
:
. În tot acest răstimp, de pe afişaj vor putea fi citite întreaga durată a filmului, precum şi timpul scurs din acesta.
• Apăsând în mod repetat butonul MENU puteţi efectua câte un salt la un nivel superior în structura de directoare sau în cea a meniurilor.
• Pentru a efectua un salt înapoi sau înainte între fotografii sau filme, apăsaţi pe scurt unul dintre butoanele
9
:
.
• Pentru a părăsi modul de lucru curent, apăsaţi un buton ce activează un alt mod de lucru (de ex. RADIO) sau butonul MENU. Acesta va permite şi efectuarea unui salt la un nivel superior în structura de directoare.
vIZUaLIZaRea ImaGINILOR PROveNIte De La O SURSă eXteRmă De SemNaL / CameRa vIDeO De maRşaRIeR
Folosind conectoarele RCA de culoare galbenă montate pe conductoarele scurte ce ies din panoul din spate al aparatului, se pot ataşa acestuia două surse externe de semnal video.
a.,
Conectorul RCA montat pe conductorul de culoare neagră: aici ar trebui conectate diferitele aparate externe, cum ar fi tunerul TV sau playerul DVD/multimedia etc. Sursa de semnal poate fi selectată cu ajutorul
meniului principal, parcurgând paşii de selecţie:
meNU / av IN
. Apăsaţi
comutatorul rotativ
după selectarea opţiunii
av IN
. Ieşirea se face prin apăsarea butonului
meNU
.
B.,
Conectorul RCA montat pe conductorul de culoare galbenă: intrarea pentru camera video de marşarier. La punerea manetei schimbătorului de viteză în poziţia „marşarier”, spaţiul din spatele autovehiculului
va apărea în mod automat pe ecran (
CameRa IN
). Pentru a asigura operarea acestei funcţii, va trebui să conectaţi
conductorul scurt, de culoare maro
– situat lângă intrarea video – la circuitul lămpii pentru
semnalizarea mersului înapoi, astfel încât circuitul camerei şi cel al lămpii să fie alimentate simultan de la tensiunea de
+12v
. La oprirea autovehiculului sau la schimbarea direcţiei de mers, aparatul va comuta
la modul de lucru anterior. În intervalul de timp în care acest conductor se alimentează de la tensiunea de +12 V, intrarea video aferentă camerei de marşarier va fi activă şi imaginea furnizată de sursa externă de
semnal conectată la această intrare va apărea pe ecran. În acest răstimp, celelalte funcţii ale aparatului vor fi dezactivate.
ReDaRe ÎNReGIStRăRI vIDeO CU ajUtORUL mONItOaReLOR eXteRNe
Folosind conectoarele RCA de culoare galbenă încastrate în panoul din spate al aparatului, se pot ataşa acestuia, simultan, două afişaje video externe. Semnalul sonor aferent acestor înregistrări va fi audibil prin
intermediul difuzoarelor aparatului de radio pentru autovehicule. Dacă ţineţi apăsat butonul
PHOtO
timp de 2 secunde, imaginea va apărea pe ecranul televizorului sau pe monitorul extern. În acest caz, ecranul de pe
panoul din faţă al aparatului se va întuneca, iar pasagerii aşezaţi pe bancheta din spate a autovehiculului vor putea viziona înregistrarea pe monitoarele lor (montate fie pe partea din spate a pernelor pentru cap ale
scaunelor din faţă, fie deasupra capetelor lor). În timpul deplasării vehiculului, conducătorului auto îi este interzis să vizioneze filme pe ecranul aparatului! Funcţia de redare a înregistrărilor video pe ecranul aparatului
va putea fi reactivată printr-o nouă apăsare a butonul
PHOtO
timp de 2 secunde.
• Dacă pe monitoarele externe apar imagini în alb-negru, verificaţi setările monitorului extern şi calitatea corespunzătoare a materialului video redat.
• În cazul în care calitatea imaginii este afectată de zgomot, verificaţi dacă nu cumva este defect cablul de conexiune!
INtRaRe SteReO aUX
Orice dispozitiv extern prevăzut cu ieşire audio/pentru căşti poate fi conectat – în mod nemijlocit – la priza
aUX
situată pe panoul frontal al aparatului prin intermediul unei fişe stereo de 3,5 mm. Piesele redate de
acest dispozitiv portabil pot fi ascultate într-o calitate foarte bună cu ajutorul difuzoarelor aparatului de radio dacă selectaţi modul de lucru
aUX IN
prin apăsarea butonului
mOD
. Puteţi conecta telefoane mobile,
playere multimedia, playere CD/DVD, dispozitive de navigare etc.
• Pentru a putea conecta dispozitive prevăzute cu ieşire audio având diametrul fişei diferit de 3,5 mm, s-ar putea să fie nevoie să achiziţionaţi un adaptor extern.
• Pentru informaţii suplimentare consultaţi instrucţiunile de utilizare ale dispozitivului respectiv.
CONeCtaRea UNUI amPLIFICatOR eXteRN
Ieşirea etajului de preamplificare se situează pe panoul din spate al aparatului. Aceasta asigură conectarea unui amplificator extern cu nivel scăzut al semnalului de intrare sau al unui subwoofer activ. Astfel veţi avea
posibilitatea de a creşte volumul sau de a îmbunătăţi calitatea sunetului. Priza RCA de culoare albă: ieşirea canalului din stânga; priza RCA de culoare roşie: ieşirea canalului din dreapta.
FUNCŢIILe teLeCOmeNZII
Pentru punerea în funcţiune a telecomenzii, scoateţi placa izolatoare care iese în afara compartimenului bateriei – dacă aparatul a fost prevăzut cu o asemenea piesă. Dacă ulterior, la un anumit moment, constataţi că
telecomanda funcţionează nesigur sau că raza de acţiune a acesteia s-a diminuat, schimbaţi bateria cu o baterie nouă de tip buton: CR 2025 de 3 V.
• În timpul folosirii telecomenzii, orientaţi-o pe aceasta în direcţia afişajului aparatului şi păstraţi o distanţă de cel mult 2-3 m de aparat!
• Pentru schimbarea bateriei întoarceţi telecomanda cu tastele în jos şi trageţi în afară compartimentul bateriei împreună cu bateria. Aveţi grijă ca după inserare polul pozitiv al bateriei să fie orientat în sus. Urmăriţi
instrucţiunile de pe panoul din spate al telecomenzii!
aveRtISmeNte
1. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare înaintea începerii folosirii aparatului! Totodată Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de folosire într-un loc accesibil!
2. La nevoie, consultaţi un specialist pentru a evita deterioarea aparatului sau a autovehiculului!
3. Se poate întâmpla ca aparatul să nu funcţioneze în mod corespunzător din cauza fişierelor comprimate, a programelor de compresie de date afarente formatului MP3 sau a calităţii memoriilor de tip USB/SD, dar
acest lucru nu reprezintă un lips al aparatului.
4. Redarea pieselor DRM al căror drept de autor este protejat nu este garantată!
5. Puteţi conecta prin intermediul unui cablu USB şi playere MP3/MP4, dar nu conecţati discuri fixe!
6. Nu stocaţi pe memoriile externe de tip USB/SD pe care le conectaţi la aparat decât fişiere ce pot fi redate, căci altminteri redarea înregistrărilor poate deveni lentă, sacadată.
modul de lucru radioreceptor
modul de lucru player multimedia
cuplarea / decuplarea difuzoarelor
vOL+
creşterea volumului
vOL-
diminuarea volumului
tONe
setări audio: VOL / BAS / TRE / BAL / FAD / EQ / LOUD (VOL+/-)
meNU
funcţii meniu
4;
–
redare / pauză
RPt
–
repetarea piesei redate
9
acord manual/automat înapoi
salt la piesa anterioară şi căutare rapidă înapoi
:
acord manual/automat înainte
salt la piesa următoare şi căutare rapidă înainte
5
salt la postul următor (+ENTER)
salt înapoi şi selectare (+ENTER)
6
salt la postul anterior (+ENTER)
salt înainte şi selectare (+ENTER)
eNteR
activarea funcţiei selectate
RaDIO
mod de lucru „RADIO / benzi de frecvenţă / acord şi memorare automatică
mUSIC
selectarea modului de lucru „Redare piese muzicale”
mOvIe
selectarea modului de lucru „Redare înregistrări video”
PHOtO
selectarea modului de lucru „Vizualizarea fotografiilor”
