Somogyi VB X001, Instruction Manual

Page: 22 / 44

22
Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm, citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul acestora a fost scris în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane
cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii) exceptând cazurile în care aceste persoane sunt supravegheate sau informate
cu privire la funcţionarea aparatului de o persoană care răspunde şi de siguranţa lor. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. După despachetarea
aparatului, convingeţi-Vă că aparatul nu a suferit avarii în decursul transportului. Nu permiteţi accesul copiilor la ambalajul produsului dacă în componenţa acestuia intră pungi sau alte obiecte care ar putea prezinta
pericol.
ReSetaRea aPaRatULUI
După orice eveniment cu ocazia căruia tensiunea de alimentare s-a întrerupt, sau care a condus la funcţionarea anormală a aparatului (inclusiv cea a afişajului), este necesară ştergerea datelor stocate în microprocesor.
În acest scop, apăsaţi cu ajutorul unui obiect subţire şi ascuţit butonul RSt (RESET) aflat sub comutatorul rotativ. În urma acestei operaţii toate datele memorate vor fi şterse, iar aparatul va reîncărca setările din fabrică.
Efectuarea ei este necesară după montarea aparatului – înainte de prima pornire a acestuia – şi de fiecare dată după schimbarea acumulatorului autovehiculului.
PUNeRea ÎN FUNCŢIUNe: PORNIRea şI OPRIRea aPaRatULUI
Pentru a porni aparatul, apăsaţi butonul . După prima pornire, aparatul va comuta la modul de lucru „RADIO”.
• Ulterior, aparatul va comuta după pornire în mod automat la ultimul mod de lucru activ, dacă memoria externă folosită nu a fost îndepărtată între timp.
• Având în vedere faptul că pornirea motorului autovehiculului poate provoca şocuri de tensiune, porniţi aparatul doar cu motorul autovehiculului în funcţiune. De asemenea, opriţi aparatul înainte de oprirea motorului.
Pentru oprirea aparatului, apăsaţi butonul .
ReGLaRea vOLUmULUI
Folosiţi comutatorul rotativ pentru a regla volumul dorit.
• Dacă aparatul se află în vreunul dintre modurile de lucru în care se efectuează setări, va trebui să părăsiţi în prealabil acest mod de lucru.
• Volumul poate fi reglat în intervalul 0 – 40.
SetăRILe De BaZă: SeLeCtaRea LImBII DORIte
Apăsaţi butonul meNU după care marcaţi (selectaţi) funcţia SettING , adică ultima funcţie, cu ajutorul comutatorului rotativ . La sfârşit, apăsaţi comutatorul rotativ . Pe afişaj va apărea submeniului „SETĂRI” care
va permite setarea următorilor parametri: limba meniului, data, modul de afişare al orei exacte (12/24 de ore), ora exactă şi repetarea redării înregistrărilor. În plus, veţi avea şi posibilitatea de a reveni la setările din
fabrică.
Prin acţionarea comutatorului rotativ veţi putea alege funcţia dorită, modificarea „valorii” parametrului ales putând fi realizată prin apăsarea acestui comutator.
Limba:
selectând primul rând (adică cel de sus), apăsaţi în mod repetat comutatorul rotativ până ce pe afişaj va apărea limba dorită (GB / HU / SK / RO / SRB / SLO)
Data:
după selectarea în mod similar a celui de-al doilea rând, apăsaţi comutatorul rotativ şi ulterior – prin rotirea acestuia – setaţi anul curent. Apăsând din nou comutatorul veţi putea selecta luna curentă, iar după
cea de-a treia apăsare ziua lunii.
modul de afişare al orei exacte: după selectarea celui de-al treilea rând, prin apăsarea comutatorului rotativ, veţi putea alege între afişarea orei exacte în formatul de 12 ore (AM/PM – noaptea şi dimineaţa / după
masa şi seara) sau în formatul de 24 ore.
Ora exactă: selectând cel de-al patrulea rând, veţi putea seta ora exactă – într-o manieră similară setării datei.
Repetarea redării înregistrărilor: reprezintă o funcţie ce afectează înregistrările de pe memoria externă (de tip USB sau SD) conectată la aparat. Puteţi opta între: dezactivarea repetării, repetarea înregistrării curente
şi repetarea tuturor pieselor.
Setările din fabrică (Factory default): în urma selectării acestui rând şi apăsării comutatorului rotativ aparatul restabileşte setările din fabrică.
După efectuarea setărilor dorite, apăsaţi butonul meNU . Astfel, meniul va apărea deja în limba dorită, iar aparatul va comuta după un scurt interval de timp la modul de lucru „ RaDIO ”.
• În timpul efectuării setărilor, „valorile” dorite pot fi reglate în paşi şi prin intermediul butoanelor CH- / CH+ – în locul comutatorului rotativ.
SeLeCtaRea SURSeI De SemNaL
Sursa de semnal audio sau video dorită poate fi selectată în următoarele două moduri:
A., Apăsaţi unul dintre butoanele: RaDIO / mUSIC / PHOtO / mOvIe
B., Folosiţi meniul aparatului şi acţionaţi butonul meNU , precum şi comutatorul rotativ într-o manieră similară celeia descrise mai sus.
• O anumită sursă de semnal nu poate fi selectată, dacă ea nu este accesabilă – de exemplu, dacă nu este conectată o memorie externă pe care sunt stocate fişiere în format corespunzător (piese muzicale, fotografii sau
filme).
• Apăsând în mod repetat butonul MENU, puteţi efectua salturi la niveluri superioare în structura de directoare. Un anumit director poate fi selectat prin acţionarea comutatorului rotativ şi apăsarea ulterioară a acestuia.
• După pornire, aparatul va continua redarea ultimei piese ascultate, dacă sursa de semnal care conţine piesa respectivă nu a fost îndepărtată.
• Dacă un dispozitiv extern a fost cuplat atât la conectorul USB, cât şi la conectorul SD, sursa de semnal dorită va putea fi activată prin apăsarea butonului MUSIC. În principiu, se recomandă folosirea cardurilor de memorie
de tip SD, deoarece conectorul acestora este amplasat într-un loc ferit şi sigur.
• Se va reda întotdeauna conţinutul ultimului dispozitiv extern conectat.
• După conectarea unei memorii de tip USB sau SD, va apărea un simbol „bifă” în dreptul simbolului aferent sursei de semnal alese.
ReGLaje aUDIO, ReGLajUL tImBRULUI
Apăsaţi scurt şi în mod repetat butonul tONe pentru a selecta parametrul pe care doriţi să-l reglaţi: vOL / BaS / tRe / BaL / FaD / eQ / LOUD . Reglajul se va face ulterior prin acţionarea comutatorului rotativ.
• Dacă nu efectuaţi nici un reglaj timp de 4 secunde, aparatul va reveni în mod automat la funcţia anterioară.
• În poziţia iniţială, comutatorul serveşte la reglarea volumului.
• În fereastra ce apare în timpul efectuării setărilor audio veţi putea citi durata piesei curente, precum şi timpul scurs din aceasta.
• Dacă ascultaţi muzică la un volum sonor mai ridicat, nu accentuaţi foarte mult nici sunetele joase şi nici cele înalte, căci acest lucru ar putea provoca distorsiuni! Se recomandă setarea FLAT.
ReGLajUL FIZIOLOGIC aL tImBRULUI (LOUDNeSS)
În cazul unui volum sonor mai scăzut, urechea umană distinge mai greu între sunetele de frecvenţă joasă şi înaltă. Prin activarea funcţiei LOUD , reglajul automatic al timbrului compensează acest efect (în cazul unui
volum sonor mai scăzut). Dacă volumul este mai ridicat, se recomandă dezactivarea acestei funcţii, deoarece sunetul s-ar putea auzi în mod distorsionat.
• Pentru a obţine o calitate superioară a sunetului, se recomandă ca înaintea activării acestei funcţii să se aleagă setarea EQ FLAT, iar reglajele de volum pentru sunetele joase, precum şi cele înalte să fie aduse în poziţia „0”.
• Cu cât volumul sonor este mai ridicat, cu atât devine mai puţin perceptibil efectul reglajului automatic al timbrului.
FOLOSIRea aPaRatULUI De RaDIO
La pornirea aparatului, radioreceptorul va intra în funcţiune dacă anterior utilizatorul a ascultat tot un program radiofonic sau dacă a fost îndepărtată sursa de semnal USB/SD folosită anterior.
Dacă este nevoie, apăsaţi butonul RaDIO pentru a activa modul de lucru „RADIO”. Prin acţionarea succesivă a acestui buton se pot selecta benzile individuale de frecvenţe FM1-FM2-FM3 şi AM1-AM2.
aCORDaRea şI memORaRea maNUaLă a POStURILOR RaDIOFONICe
Selectaţi banda de frecvenţe Fm1 prin intermediul butonului RaDIO . Puteţi verifica efectuarea selecţiei citind prima linie a afişajului LCD. Marcaţi prima linie a submeniului (prima locaţie de memorie) prin intermediul
butoanelor CH-/CH+ , după care confirmaţi selecţia prin apăsarea comutatorului rotativ. Apăsaţi scurt şi în mod repetat butoanele
9 :
pentru acordarea manuală a postului de radio dorit. Pentru a efectua o căutare
automată (înapoi sau înainte – semnalizarea TA SEEK), ţineţi apăsat unul dintre aceste două butoane. Acordarea se întrerupe la următorul post găsit. Dacă aţi ajuns la postul dorit, puteţi să-l salvaţi în prima locaţie de
memorie prin apăsarea comutatorului rotativ . Dacă postul de radio memorat oferă serviciul RDS, iar Dv. aţi activat funcţia PtY a aparatului, pe afişaj vor apărea în mod alternativ: frecvenţa de recepţie, denumirea
postului radiofonic şi tipul emisiunii (de ex. POP MUSIC). Pentru a memora un nou post de radio în cea de-a doua locaţie de memorie, apăsaţi butonul CH+ , iar după ce aţi marcat linia a doua a submeniului, apăsaţi
comutatorul rotativ . Ulterior, căutaţi postul dorit în maniera descrisă mai sus şi memoraţi frecvenţa acestuia prin apăsarea comutatorului rotativ urmând să continuaţi procedeul cu a treia locaţie de memorie.
• Pot fi memorate în total 18 posturi de radio FM şi 12 posturi de radio AM. Selectaţi una dintre posibilităţile FM1-FM2-FM3 sau AM1-AM2 prin apăsarea repetată a butonului RADIO. În fiecare dintre aceste cinci cazuri se pot
memora câte 6 posturi. Dacă de ex. în cazul memorării aţi selectat locaţia a 4-a a benzii FM2 (rândul 4 din meniu), atunci şi în viitor va trebui să selectaţi banda FM2 (cu butonul RADIO) după care rândul 4 din meniu. După
selectarea (marcarea) rândului va trebui să apăsaţi comutatorul rotativ, altminteri postul memorat nu va putea fi recepţionat.
• Dacă o locaţie de memorie este ocupată deja, conţinutul acesteia se va şterge şi va fi memorată noua frecvenţă de emisie.
• În cazul posturilor care pot fi recepţionate la un nivel corespunzător din punct de vedere calitativ, pe afişajul optic va lumina LED-ul de semnalizare ST (stereo).
• Dacă folosiţi aparatul la distanţe mai mari de la locul acordării – de ex. în timpul călătoriilor – s-ar putea să fie nevoie să căutaţi un anumit post din nou, la o altă frecvenţă. În diferitele regiuni geografice aceleaşi posturi emit
pe frecvenţe diferite! Acest inconvenient poate fi eliminat dacă postul ascultat oferă serviciul RDS, iar Dv. activaţi funcţia AF (monitorizarea frecvenţelor alternative) în cazul aparatului pe care îl posedaţi.
Figura 4
USB/SD/SDHC/mmC
priză pentru memorii externe de tip USB & SD/SDHC/MMC
vOLUme reglajul volumului (00 – 40)
BaSS reglaj joase (-7…0…+7)
tReBLe reglaj înalte (-7…0…+7)
BaLaNCe Balans canale stânga–dreapta (L7…0…R7)
FaDeR Balans canale faţă–spate (R7…0…F7)
eQUaLIZatION
reglajul timbrului (FLAT / CLASSIC / ROCK / POP)
LOUDNeSS reglajul fiziologic al timbrului (LOUD OFF / LOUD ON)