4
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
1.
prazna baterija
vybitá baterie
Baterija iscrpljena
2.
režim relativnog merenja
režim relativního měření
relativni način mjerenja
3.
automatski merni opseg
automatický limit měření
automatsko ograničenje mjerenja
4.
DC napon ili struja
DC napětí nebo proud
Istosmjerni napon ili struja
5.
minus predznak
znaménko mínus
negativni predznak
6.
glavni displej
hlavní displej
glavni zaslon
7.
AC napon ili struja
AC napětí nebo proud
AC napon ili struja
8.
jedinica mere jačine svetlosti
měrná jednotka jasu
jedinica sile svjetline
9.
otpor / frekvencija
odpor / frekvence
otpor / frekvencija
10.
kapacitet
kapacita
Kapacitet
11.
Volt ili Amper
Volty nebo Ampéry
Volt ili Amper
12.
Celzius / Fahrenheit
Celsius / Fahrenheit
Celsius / Fahrenheit
13.
zvučni pritisak / faktor snage
akustický tlak / koeficient výkonu
faktor zvučnog tlaka / snage
14.
Fahrenheit
Fahrenheit
Fahrenheit
15.
Celzius
Celsius
Celsius
16.
prikaz temperature
vyobrazení teploty
prikaz temperature
17.
negativna temperatura
mínusová teplota
minus temperatura
18.
prekid
přerušení vodiče
prekid žice
19.
testiranje diode
test diody
diodni test
20.
vlažnost vazduha %
vlhkost vzduchu %
vlažnost zraka %
21.
prikaz vlažnosti vazduha
vyobrazení vlhkosti vzduchu
prikaz vlažnosti
22.
pamćenje vrednosti
zaznamenání údajů
bilježenje podataka
23.
automatsko isključivanje
automatické vypínání
automatsko isključivanje
EN
H
SK
RO
1.
automatic / manual range selection
automatikus / kézi méréshatár
automatická / manuálna hranica
merania
limită de măsurare automată / manuală
2.
frequency / power factor
frekvencia / teljesítmény tényező
frekvencia / faktor vyplnenia
frecvență / factor de putere
3.
relative measurement mode ON
relatív mérés mód be
zapnúť režim relatívneho merania
mod de măsurare relativă - pornit
4.
Toggle Celsius / Fahrenheit
Celsius / Fahrenheit váltás
zmena Celsius / Fahrenheit
selecție Celsius / Fahrenheit
5.
record measured data
mért adat rögzítése
uloženie nameranej hodnoty
salvare valoare măsurată
6.
Toggle function
funkció váltás
zmena funkcie
schimbare funcție
7.
backlight (LIGHT)
háttérvilágítás (LIGHT)
podsvietenie (LIGHT)
iluminare (LIGHT)
figure 2. • 2. ábra • 2. obraz • figura 2. • 2. skica • 2. obrázek • 2. slika
