background image

SK

LED reflektor so senzorom pohybu

FLP 10 LED

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 

www.somogyi.sk 

• Krajina pôvodu: Čína

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na 

použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad 

originálneho návodu. 

LED  reflektor  odolný  voči  poveternostným  podmienkam  je  ideálny  na 

osvetlenie objektov alebo dvorov. Pomocou nastaviteľného podstavca môže 

sa namontovať na vodorovnú aj zvislú plochu. 

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Pozor!  Prístroj  môže  uviesť  do  prevádzky  len  osoba  s  príslušnou  odbornou 
kvalifikáciou v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi a ochrany pred úrazom 
elektrickým prúdom!

  1.  Upozornenie!  Pred  montážou  a  zapojením  vypnite  istič  príslušného  elektrického 

obvodu!

  2.  Svietidlo nie je vhodné na sériové zapojenie!
  3.  Svietidlo môže byť pripojené iba k vybudovanému obvodu!
  4.  Pred montážou skontrolujte, či sú k dispozícii všetky montážne súčiastky!
   

Voľné vodiče svietidla zapojte do siete vo vodotesnej pripojovacej krabici. POZOR! 
Len takto sa dá zabezpečiť ochrana IP65!

2

   

Kábel má byť typu H05RN-F, s prierezom 3 x min. 1,0 mm !

  5.  Vodiče pripojte podľa nižšie uvedenej tabuľky.

  6.  Pomocou skrutiek a hmoždiniek namontujte svietidlo na stenu s dostatočnou 

nosnosťou, vo vzdialenosti aspoň 1,8 m od podlahy, ale maximálne vo výške 5 m. 

  7.  Až potom pripojte svietidlo k elektrickej sieti.

POHYBOVÝ SENZOR

Svietidlo  zapína  pohybový  senzor  a  svieti  počas  nastavenej  doby. Ak  senzor  detekuje 
pohyb v snímanej zóne, časovač vypne až po zastavení pohybu. Časovač sa nastavuje 
potenciometrom 

TIME

  v  rozsahu  od  10  sekúnd  až  do  4  minút.  Ďalšou  možnosťou  je 

nastavenie  citlivosti  na  intenzite  okolitého  svetla.  Potenciometrom 

LUX

  sa  nastavuje 

zapínanie v závislosti od okolitého svetla (10-20.000 LUX). Tým dosiahneme, aby svietidlo 
nesvietilo zbytočne v prípade dostatočného okolitého svetla. Vzdielenosť snímanej zóny sa 
nastavuje potenciometrom 

SENS

 v rozsahu od cca. 4 až 12 metrov.

Podľa obrázkov snímanej zóny môžete vybrať vhodné miesto na montáž svietidla.

Poznámky:

- ak rozdiel teploty pohybujúcej sa osoby a okolia je príliš malý (napr. v letných horúčavách), 
maximálna vzdialenosť snímania môže klesnúť až na polovinu
- prúdenie horúceho vzduchu, závan, alebo v blízkosti prechádzajúce motorové vozidlo (s 
horúcim motorom) môžu spôsobiť mylné zapínanie
- ak pohybový senzor je mierne alebo celkom zatienený (napr. umiestnenie pod strechou 
alebo korunou stromu) svietidlo sa môže zapnúť pohybom aj za denného svetla
- treba sa snažiť senzor umiestniť tak, aby snímaná zóna bola dobre viditeľná
 

ČISTENIE, ÚDRŽBA

 

V záujme optimálnej prevádzky svietidla a podľa miery zašpinenia, ale najmenej raz do 
mesiaca svietidlo očistite.
1. Pred čistením odpojte svietidlo od elektrickej siete!
2. Nechajte svietidlo vychladnúť (min. 30 min.).
3. Mierne vlhkou utierkou očistite vonkajšiu časť svietidla. Nepoužívajte agresívne čistiace 
prostriedky! Dbajte na to, aby so do vnútra prístroja, na jeho elektrické súčiastky, nedostala 
voda!

OCHRANNÉ SKLO

Keď  ochranné  sklo  je  prasknuté  alebo  rozbité,  výrobok  ďalej  nepoužívajte!  Po  vypnutí 
odpojte svietidlo od elektrickej siete. Pred výmenou ochranného skla odmontujte svietidlo 
zo steny. Odstráňte skrutky zo zadnej strany a vymeňte ochranné sklo.  Zmontujte reflektor 
a uveďte ho do prevádzky.

UPOZORNENIA
• Skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil!
• Prístroj môže uviesť do prevádzky len odborník s príslušnou odbornou

kvalifikáciou v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi.

• Pripevnite na pevnú plochu s dostatočnou nosnosťou vo vzdialenosti aspoň 

1,8 m od podlahy, ale maximálne vo výške 5 m. 

• Svietidlo sa môže používať len s ochranným sklom!
• Rozbité ochranné sklo treba vymeniť!
• Svetelný zdroj vo svietidle sa nedá vymeniť. Po ukončení životnosti zdroja svetla

treba zlikvidovať celé svietidlo.

• Výrobok nie je vhodný na sériové zapojenie.

ODSTRÁNENIE ZÁVAD

 

NEPOZERAJTE SA PRIAMO DO LED SVETLA!

 

POŠKODENÉ ALEBO PRASKNUTÉ PREDNÉ SKLO TREBA 
NEODKLADNE VYMENIŤ!

 

DODRŽUJTE MINIMÁLNU VZDIALENOSŤ OD NAJBLIŽŠEJ 
OSVETLENEJ PLOCHYT!  [MIN. 0,5 M]

 

Nebezpečenstvo úrazu prúdom!

 Rozoberať, prerábať prístroj 

alebo jeho súčasť je prísne zakázané! V  prípade akéhokoľvek 
poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od 
elektrickej siete a  obráťte sa na odborný servis!

                                    SIEŤOVÝ PRIPOJOVACÍ KÁBEL JE NEVYMENITEĽNÝ. 

V PRÍPADE POŠKODENIA LIKVIDUJTE VÝROBOK.

 

 

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, 
lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na 
ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste 
predaja,  kde  bude  prijatý  zdarma,  respektíve  u  predajcu,  ktorý  predáva 
identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj 
miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite 
životné prostredie, ľudské a   teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám 
zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou 
elektroodpadu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

• napájanie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
• výkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 W
• svietivosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 lm
• teplota farby: . . . . . . . . . . . . . . . . 4500 K
• činiteľ výkonu: . . . . . . . . . . . . . . . >0,5
• ochrana IP65: . . . . . . . . . . . . . . . Prachotesný. Odolný voči striekajúcej vode 
(zo všetkých strán).
• prevádzková teplota: . . . . . . . . . . -20 - +40 °C
• hmotnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 g
• rozmery: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 x 190 x 120 mm

2

• najväčšia plocha:. . . . . . . . . . . . . 191 cm

Pohybový senzor:

• snímací uhol:. . . . . . . . . . . . . . . . 120° vejárovitý tvar
• snímacia vzdialenosť: . . . . . . . . . cca. 4-12 m (<24 °C), nastaviteľná
• časovač: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 sek. – 4 min., nastaviteľný
• citlivosť:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20.000 LUX, nastaviteľná

0,5 m

L  – Fáza: hnedý alebo čierny kábel
N  – Nula: modrá kábel

– Uzemnenie: zeleno-žltý kábel

Problém 

Svietidlo nesvieti pri 

snímaní pohybu.

Slabá citlivosť.

Pohybový senzor 

nevypína svietidlo.

Možné riešenie problému

Skontrolujte zapojenie prístroja a sieťové napätie.
Skontrolujte nastavenie správnej citlivosti.
Skontrolujte, či okienko snímača nie je zatienené alebo 
či ho netreba očistiť.
Možno je vysoká okolitá teplota. 
Skontrolujte, či v snímanej zóne nie je indukčný spotrebič. 
(napr. elektromotor)
Skontrolujte výšku uloženia.
Skontrolujte správnosť smeru pohybu.
Skontrolujte, či v snímanej zóne nie je zdroj infračerveného 
žiarenia.
Skontrolujte nastavenie časovača.
Skontrolujte sieťové napätie 230 V~ / 50 Hz
Skontrolujte, či sa v blízkosti pohybového senzora nekolíše 
okolitá teplota príliš často (napr. klimatizácia, radiátor)

Summary of Contents for home FLP 10 LED

Page 1: ...e utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de...

Page 2: ...120 4 m H 2 5 m 8 m 12 m 120 TIME 4 min 10 sec 20 000 lux 10 lux LUX 120 SENS TIME LUX SENS 12 m 0 4 m 0 SENS...

Page 3: ...fety andcontactprotectionregulationsinforce Device may only be mounted on a surface which has sufficient bearing capacity at least1 8mbutmaximum5mhighfromthefloorlevel Luminairemayonlybeusedtogetherwi...

Page 4: ...t r tt v d erny cser j hez szerelje le a falr l a k sz l ket Ah toldalon l v csavarokat t vol tsa el majd cser lje ki a v d erny t Szerelje sszeaf nyvet t s jrahelyezze zembe FIGYELMEZTET SEK Bizonyo...

Page 5: ...ut alebo rozbit v robok alej nepou vajte Po vypnut odpojte svietidlo od elektrickej siete Pred v menou ochrann ho skla odmontujte svietidlo zo steny Odstr te skrutky zo zadnej strany a vyme te ochrann...

Page 6: ...iune ATEN ION RI Asigura i v c produsulnus adeteriorat ntimpultransportului Produsul poate fi pus n func iune doar de c tre o persoan calificat respect nd normeledesiguran iprotec ie Monta i doar pe s...

Page 7: ...sklju ite reflektor iz mre e Pre zamene stakla reflektor demontirajte sa zida Izvadite arafe sa zadnje strane i slomljeno staklo zamenite novim Sastavite reflektor montirajtegaiuklju ite NAPOMENE Uver...

Page 8: ...klo jeprepovedananadaljnauporabareflektorja Izklju ite elektri no napajanje in izklju ite reflektor iz elektri nega omre ja Pred zamenjavo stekla reflektor demontirajte s stene Odstranite vijake na za...

Page 9: ...te kabelov zapojen Abyste mohli prov st v m nu praskl ho krytu je nutn reflektor sundat ze zdi Vy roubujte rouby um st n na zadn stran a sejm te kryt reflektoru potom vym te kryt Reflektor op tovn sm...

Page 10: ...lector te gapostaviteponovno UPOZORENJA Uvjeritesedaseure ajnijeo tetioprilikomtransporta Postavljanjetrebaobavitispecijalista uskladusava e impropisimaoza titi Ure ajtrebabitipostavljennapovr inukoja...

Reviews: