background image

H

LED-es fényvető

FLP 10 LED

®

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

 H – 9027 

 Győr, Gesztenyefa út 3.

www.somogyi.hu • 

Származási hely: Kína

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi 

használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar 

nyelven készült. 

Az időjárásnak ellenálló LED-es fényvető kiválóan alkalmas épület, udvar 

megvilágítására.  Az  állítható  talp  segítségével  vízszintes  és  függőleges 

felületre egyaránt felszerelhető. 

ÜZEMBE HELYEZÉS

Figyelem! Az üzembe helyezést szakember végezheti el az érvényes biztonsági és 
érintésvédelmi előírások betartásával!

 

1.

  Figyelem! A lámpatest felszerelése és bekötése előtt áramtalanítsa az elektromos 

hálózatot!

  2.  A lámpatest felfűzött szerelésre nem alkalmas!
  3.  A lámpatestet csak kiépített vezetékhez szabad csatlakoztatni!
  4.  Felszerelés előtt ellenőrizze, hogy minden a felszereléshez szükséges alkatrész 

rendelkezésre áll!

   

A  lámpatestből  kiálló  szabad  vezetékvégeket  vízálló  csatlakozódobozban 
csatlakoztassa a hálózathoz. FIGYELEM! Csak így biztosítható az IP65 védettség!

2

   

A vezeték típusa H05RN-F típusú, 3 x min. 1,0 mm  keresztmetszetű legyen!

  5.  A vezetékeket az alábbi ábra szerint kell bekötni.

  6.  A csavarok és tiplik segítségével szerelje fel a lámpatestet megfelelő teherbírású 

falra, a padlószint felett legalább 1,8 m-re, de maximum 5 m magasra.

  7.  Csak ezt követően helyezze áram alá a lámpatestet.

A MOZGÁSÉRZÉKELŐ

A lámpát a beépített mozgásérzékelő kapcsolja be és csak az előre beállított ideig működik. 
Ha a megfigyelt térben folyamatos mozgás tapasztalható, akkor a mozgás befejezésétől 
kezdődik a kikapcsolás késleltetési ideje. Ez az időintervallum 10 másodperctől egészen 4 
percig  állítható  a 

TIME

  potméterrel. További  szolgáltatás  a  környezeti  fényerőtől  függő 

bekapcsolási lehetőség. A 

LUX

 gombbal az a fényerő állítható be, amely alatt (10-20.000 

LUX) mozgás érzékelésekor bekapcsolódik a készülék. Ily módon a lámpa nem működik 
feleslegesen. Az érzékelési távolságot a 

SENS

 gombbal állíthatjuk be, kb. 4 és 12 méter 

között. (

1. ábra

)

Az  érzékelési  tartományt  bemutató  ábrák  segítséget  nyújtanak  a  felszerelés  helyének 
kiválasztásában. 

(2. ábra)

Tudnivalók:

- ha a mozgó személy és a környezet hőmérséklete között kicsi a különbség (pl. nyári 
melegben), akkor a 12 m-es hatótávolság akár a felére is csökkenhet
- esetenként téves bekapcsolást okozhat a forró levegő áramlása, vagy szélroham, illetve a 
közelben elhaladó autó (forró motor) vagy más hasonló jelenség
- ha a lámpa fényérzékelője részben vagy egészben le van árnyékolva (pl. tető alatti, fa 
alatti elhelyezés), akkor nappal is bekapcsolhat mozgásra
- célszerű arra törekedni, hogy az érzékelési tartomány jól látható legyen
 

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

 

A  lámpatest  optimális  működése  érdekében  a  szennyeződés  mértékétől  függő 
gyakorisággal, de legalább havonta egyszer szükséges lehet a lámpatest tisztítása.
1. Tisztítás előtt áramtalanítsa a lámpatestet!
2. Hagyja lehűlni a lámpatestet (min. 30 perc).
3. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a lámpatest külsejét. Ne használjon agresszív 
tisztítószereket! A lámpatest belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

VÉDŐERNYŐ

Ha  repedt,  vagy  törött  a  védőernyő,  a  terméket  ne  használja  tovább!  Áramtalanított 
állapotban szüntesse meg a hálózati bekötés. A törött védőernyő cseréjéhez szerelje le a 
falról a készüléket. A hátoldalon lévő csavarokat távolítsa el, majd cserélje ki a védőernyőt. 
Szerelje össze a fényvetőt és újra helyezze üzembe.

FIGYELMEZTETÉSEK
• Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! 
• A terméket csak szakképzett személy helyezheti üzembe, az érvényes biztonsági 
előírások betartása mellett.
• Csak szilárd, megfelelő teherbírású felületre rögzítse, a padlószint felett legalább 
1,8 m-re, de maximum 5 m magasra.
• A lámpatestet csak védőernyőjével kiegészítve szabad használni!
• A törött védőernyőt ki kell cserélni!
• A lámpatestben a fényforrás nem cserélhető. A fényforrás élettartama végén a teljes 
lámpatestet meg kell semmisíteni.
• A lámpatest felfűzött szerelésre nem alkalmas.

HIBAELHÁRÍTÁS

 

NE NÉZZEN A LED FÉNYÉBE!

 

A TÖRÖTT VÉDŐERNYŐT KI KELL CSERÉLNI!

 

A LEGKÖZELEBBI MEGVILÁGÍTOTT FELÜLETTŐL 
TARTSA A MEGADOTT TÁVOLSÁGOT (MIN. 0,5 M)!

 

ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! 

Tilos a készülék vagy tartozékainak 

szétszerelése, átalakítása! bármely rész megsérülése esetén 
azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.

                                   

A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓVEZETÉK NEM CSERÉLHETŐ. 
HA MEGSÉRÜL, A TERMÉKET MEG KELL SEMMISÍTENI.

 

 

A  hulladékká  vált  berendezést  elkülönítetten  gyűjtse,  ne  dobja  a  háztartási 
hulladékba,  mert  az  a  környezetre  vagy  az  emberi  egészségre  veszélyes 
összetevőket  is  tartalmazhat!  A  használt  vagy  hulladékká  vált  berendezés 
térítésmentesen  átadható  a  forgalmazás  helyén,  illetve  valamennyi 
forgalmazónál,  amely  a  berendezéssel  jellegében  és  funkciójában  azonos 
berendezést  értékesít.  Elhelyezheti  elektronikai  hulladék  átvételére 
szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai 
és  a  saját  egészségét.  Kérdés  esetén  keresse  a  helyi  hulladékkezelő 
szervezetet.  A  vonatkozó  jogszabályban  előírt,  a  gyártóra  vonatkozó 
feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük.

 

Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu

MŰSZAKI ADATOK

• tápellátás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
• teljesítmény: . . . . . . . . . . . . . . . . 10 W
• fényerő:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 lm
• színhőmérséklet: . . . . . . . . . . . . . 4500 K
• teljesítmény tényező: . . . . . . . . . . >0,5
• IP65 jelentése: . . . . . . . . . . . . . . Por behatolása ellen védett. Vízsugár ellen 
védett (minden irányból).
• üzemi hőmérséklet: . . . . . . . . . . . -20 - +40 °C
• tömege:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 g
• befoglaló méretei: . . . . . . . . . . . . 115 x 190 x 120 mm

2

• legnagyobb vetülete: . . . . . . . . . . 191 cm

Mozgásérzékelő:

• érzékelési szög:. . . . . . . . . . . . . . 120° legyező alakban
• érzékelési távolság: . . . . . . . . . . . kb. 4-12 m (<24 °C)
• működési idő: . . . . . . . . . . . . . . . 10 mp – 4 perc
• fényérzékenység: . . . . . . . . . . . . 10-20.000 LUX

0,5 m

L  – Fázis: barna vagy fekete vezeték
N  – Nulla: kék vezeték

– Földelés: zöld–sárga vezeték

Hibajelenség 

Mozgás észlelésekor a 

lámpa nem világít.

Gyenge az érzékenység.

A mozgásérzékelő nem 

kapcsolja ki a készüléket.

A hiba lehetséges megoldása

Ellenőrizze a készülék bekötését és a tápfeszültséget.
Ellenőrizze, hogy a beállított fényérzékenység megfelelő-e.
Ellenőrizze, hogy nem takarja-e el valami a 
mozgásérzékelő ablakát, vagy nem kell-e megtisztítani.
Lehetséges, hogy túl magas a környezeti hőmérséklet.
Ellenőrizze, van-e indukciós jelforrás a mozgásérzékelő 
érzékelési területén. (pl. elektromotor)
Ellenőrizze a beépítési magasságot.
Ellenőrizze, hogy az érzékelni kívánt mozgás iránya 
megfelelő-e.
Ellenőrizze, van-e folyamatos infravörös jelforrás az 
érzékelési területen.
Ellenőrizze, hogy a késleltetési idő maximális-e.
Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség 230 V~ / 50 Hz
Ellenőrizze, hogy a szenzorhoz közel nem változik-e sűrűn 
a hőmérséklet (pl. légkondicionáló, fűtőtest miatt)

Summary of Contents for home FLP 10 LED

Page 1: ...e utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de...

Page 2: ...120 4 m H 2 5 m 8 m 12 m 120 TIME 4 min 10 sec 20 000 lux 10 lux LUX 120 SENS TIME LUX SENS 12 m 0 4 m 0 SENS...

Page 3: ...fety andcontactprotectionregulationsinforce Device may only be mounted on a surface which has sufficient bearing capacity at least1 8mbutmaximum5mhighfromthefloorlevel Luminairemayonlybeusedtogetherwi...

Page 4: ...t r tt v d erny cser j hez szerelje le a falr l a k sz l ket Ah toldalon l v csavarokat t vol tsa el majd cser lje ki a v d erny t Szerelje sszeaf nyvet t s jrahelyezze zembe FIGYELMEZTET SEK Bizonyo...

Page 5: ...ut alebo rozbit v robok alej nepou vajte Po vypnut odpojte svietidlo od elektrickej siete Pred v menou ochrann ho skla odmontujte svietidlo zo steny Odstr te skrutky zo zadnej strany a vyme te ochrann...

Page 6: ...iune ATEN ION RI Asigura i v c produsulnus adeteriorat ntimpultransportului Produsul poate fi pus n func iune doar de c tre o persoan calificat respect nd normeledesiguran iprotec ie Monta i doar pe s...

Page 7: ...sklju ite reflektor iz mre e Pre zamene stakla reflektor demontirajte sa zida Izvadite arafe sa zadnje strane i slomljeno staklo zamenite novim Sastavite reflektor montirajtegaiuklju ite NAPOMENE Uver...

Page 8: ...klo jeprepovedananadaljnauporabareflektorja Izklju ite elektri no napajanje in izklju ite reflektor iz elektri nega omre ja Pred zamenjavo stekla reflektor demontirajte s stene Odstranite vijake na za...

Page 9: ...te kabelov zapojen Abyste mohli prov st v m nu praskl ho krytu je nutn reflektor sundat ze zdi Vy roubujte rouby um st n na zadn stran a sejm te kryt reflektoru potom vym te kryt Reflektor op tovn sm...

Page 10: ...lector te gapostaviteponovno UPOZORENJA Uvjeritesedaseure ajnijeo tetioprilikomtransporta Postavljanjetrebaobavitispecijalista uskladusava e impropisimaoza titi Ure ajtrebabitipostavljennapovr inukoja...

Reviews: