background image

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod dozorom.
Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za predpokladu, že je 

umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom alebo sú 

poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia možné nebezpečenstvá pri používaní výrobku. 
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 

schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu 

len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o bezpečnom 

používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, 

aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

POZOR: Niektoré časti tohto spotrebiča môžu byť horúce a môžu spôsobiť popáleniny. Obzvlášť 

treba  dávať  pozor,  keď  sú  v  prítomnosti  spotrebiča  deti  a  osoby  so  zníženými  fyzickými  a 

mentálnymi schopnosťami.

UPOZORNENIA

1.

 Skontrolujte, či sa prístroj nepoškodil počas prepravy! • 

2.

 Prístroj prevádzkujte iba v zabudovanom stave!

3. Prístroj môže zabudovať iba odborník, pričom má dodržiavať minimálne vzdialenosti podľa obrázku 3. 

Berte ohľad na bezpečnostné pokyny, ktoré môžu byť daným štátom špecifické! • 

4. 

Prístroj je zakázané 

používať spolu s takým ovládačom, časovým spínačom, ktorý môže samostatne zapnúť prístroj, pretože v 

prípade prikrytia zariadenia alebo jeho nevhodné umiestnenie môže spôsobiť požiar. • 

5. 

Výrobok používajte 

len na jeho účel, na ohrievanie vzduchu, na všeobecné ohrievanie nie. • 

6. 

Dbajte na to, aby teplý vzduch na 

výstupe nesmeroval priamo na záclonu alebo inú horľavú látku! (min. 150 cm) • 

7.

 Kryt a sklo okolo otvoru pre 

teplý vzduch môžu byť horúce! • 

8. 

Pri umiestnení dbajte na to, aby ste prístroj neumiestnili v bezprostrednej 

blízkosti horľavých látok! (min. 100 cm) • 

9. 

Prístroj nepoužívajte tam, kde sa skladujú horľavé plyny alebo 

tekutiny! Nepoužívajte ho v horľavých a výbušných prostrediach! • 

10.

 Prístroj prevádzkujte len pod stálym 

dozorom! • 

11.

 Nenechajte bez dozoru v blízkosti detí! • 

12.

 Používajte len v suchom, vnútornom prostredí! 

Chráňte  pred  vlhkým  prostredím  (napr.  kúpeľňa,  plaváreň)!  • 

13.

  Použitie  zariadenia  v  blízkosti  vane, 

umývadla, sprchy, bazénu alebo sauny je ZAKÁZANÉ! • 

14.

 Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vypnite ho, 

potom odpojte ho zo siete! • 

15.

 Prístroj pred premiestňovaním odpojte zo siete! • 

16.

 Prístroj je zakázané 

umiestniť pod sieťovú zásuvku! • 

17.

 Ak počas prevádzkovania zistíte akúkoľvek poruchu (napr. zvýšený hluk 

alebo cítite zvláštny zápach), okamžite vypnite prístroj a odpojte ho od elektrickej siete! • 

18.

 Dbajte na to, aby 

sa cez otvory do prístroja nedostali žiadne predmety, voda alebo tekutina. • 

19.

 Dbajte na to, aby do prístroja 

nevnikla cez jeho otvory odkvapkávajúca alebo striekajúca voda, môže to zapríčiniť úder elektrickým prúdom!  

Neumiestnite na prístroj predmety naplnené vodou (napr. vázu) • 

20.

 Nepoložte na prístroj 

žiadny predmet, 

lebo ten od horúceho prístroja sa môže roztopiť, zovrieť, zapáliť, čím môže spôsobiť požiar alebo úder 

elektrickým prúdom! • 

21.

 Chráňte pred prachom, parou, slnečným a priamym tepelným žiarením! • 

22.

 

Prístroj pred čistením odpojte od elektrickej siete, vytiahnite zástrčku zo siete! • 

23.

 Ohrievača a pripojovacieho 

kábla sa nikdy nedotknite mokrou rukou! • 

24.

 Pripojte len do uzemnenej zásuvky s napätím: 230 V~ / 50 Hz! 

Elektrický obvod musí byť chránený 16A ističom. • 

25.

 Pripojovací kábel rozviňte po jeho celej dĺžke! • 

26.

 

Nenapojte  prístroj  priamo  do  elektrickej  siete!  Prístroj  sa  môže  pripojiť  výlučne  pomocou  originálnej, 

uzemnenej pripojovacej vidlice! • 

27.

 Prístroj umiestnite tak, aby ste mali dostatok miesta na vytiahnutie 

zástrčky! • 

28.

 Pri pripojení prístroja do elektrickej siete nepoužívajte predlžovací prívod alebo rozbočovač! • 

29.

 Kábel neveďte cez prístroj alebo v blízkosti vývodu teplého/studeného vzduchu! • 

30.

 Prívodný kábel 

neveďte pod kobercom, rohožkou atď.! • 

31.

 Prívodný kábel umiestnite tak, aby sa ani náhodou nevytiahol zo 

zásuvky, a aby oň  nikto nemohol potknúť! • 

32.

 Len na domáce použitie, priemyselné použitie je zakázané!

zabudovateľný elektrický krb

FKKI 02

SK

Prístroj nezakryte!

Zakrytie  prístroja  môže  spôsobiť  prehriatie,  nebezpečenstvo  požiaru  a  úder  elektrickým 
prúdom!

Nebezpečenstvo úrazu prúdom!

 Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho príslušenstvo je prísne 

zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od 
elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!

Summary of Contents for home FKKI 02

Page 1: ...nsultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov ale...

Page 2: ...ica 1 obr zek 1 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 slika 3 3 3 3 3 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 520 mm 230 mm 535 mm 1...

Page 3: ...explosive dust may be released Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 10 Operate under constant supervision 11 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...ing only mode with this button select heating stage and turn the unit off In heating mode without flame effect the display will work continuously The thermostat can be set between 5 32 C The set value...

Page 5: ...a gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 10 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 11 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 12 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt ha...

Page 6: ...t k sz l kn l ezzel a gombbal bekapcsolhatja a csak f t s zemm dot fokozatot v laszthat s kikapcsolhatja azt F nyeffekt n lk li f t s zemm dban a kijelz folyamatosan m k dik A termoszt tot 5 32 C ig l...

Page 7: ...dozoru v bl zkosti det 12 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 13 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK...

Page 8: ...zapne prv sveteln efekt Stupne ohrievania n zky 900 W vysok 1800 W resp vypnutie ohrievania Pri vypnutom pr stroji m ete t mto tla idlom zapn re im ohrievania m ete vybra stupe ohrievania a vypn tento...

Page 9: ...olosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 10...

Page 10: ...ma pornire sau dup o pan de curent se va porni primul efect de lumini Trepte de nc lzire joas 900 W nalt 1800 W respectiv oprirea nc lzirii La un aparat oprit cu ajutorul acestui buton pute i porni do...

Page 11: ...Upotrebljiv samo uz konstantannadzor 11 Zabranjenaupotrebauprisustvudecebeznadzora 12 Uporebljivosamousuvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 13 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umiv...

Page 12: ...zadnja pode avanja Prilikom prvog uklju enja ili u slu aju nestanka struje uklju i e se prvi svetlosni efekat Snaga grejanja niska 900 W visoka 1800 W isklju eni polo aj Isklju eni ure aj ovim prekida...

Page 13: ...porabno samo pri konstantnem nadzoru 11 Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 12 Uporabljamo jo samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 13 PREPOVEDANA je uporab...

Page 14: ...naprava zapomni zadnje nastavitve Pri prvem vklopu ali v primeru prekinitve elektri ne energije se bo vklju il prvi svetlobni efekt Mo segrevanja nizka 900 W visoka 1800 W izklju eni polo aj Izklju e...

Page 15: ...osti d t 12 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed p soben m prost ed s vysokou relativn vlhkost vzduchu nap koupelna baz n 13 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadl...

Page 16: ...ln efekt 1 Stupn vyt p n n zk 900 W vysok 1800 W respektive vypnut funkce vyt p n Je li p stroj vypnut pak m ete t mto tla tkem zapnout jen re im vyt p n m ete zvolit nebo vypnout po adovan stupe vyt...

Page 17: ...blizu zapaljivih materijala ili u potencijalno eksplozivnoj atmosferi 10 Radi samo pod stalnim nadzorom 11 Ure aj ne bi trebao raditi u prisustvu djece 12 Samo za unutarnju primjenu na suhom mjestu Za...

Page 18: ...i nakon prekidanja napona efekat plamena 1 e se uklju iti Razine grijanja niska 900 W visoka 1800 W isklju ite zagrijavanje Kada je ure aj isklju en mo ete uklju iti grijanje samo pomo u ove tipke oda...

Page 19: ...c torii i suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului st...

Page 20: ...e origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Dis...

Reviews: