background image

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt 

állnak.

A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, feltéve, ha azt 

a normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt vannak vagy a készülék 

biztonságos használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból adódó veszélyeket. 

Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességekkel 

rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak 

abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos használatára 

vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a 

készülékkel.  Gyermekek  kizárólag  felügyelet  mellett  végezhetik  a  készülék  tisztítását  vagy  felhasználói 

karbantartását.

FIGYELEM:  Ezen  készülék  néhány  része  nagyon  forróvá  válhat  és  égési  sérülést  okozhat. 

Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK

1.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! • 

2.

 A készüléket csak a 

helyére beszerelve szabad üzemeltetni! • 

3.

 A készüléket csak szakember építse be, a 3. ábrán feltűntetett 

beépítési  méreteket  figyelembe  véve!  Vegye  figyelembe  a  mindenkori  országban  érvényes  biztonsági 

előírásokat!  • 

4.

  A  készüléket  nem  szabad  olyan  programkapcsolóval,  időkapcsolóval  vagy  különálló 

távvezérelt rendszerekkel stb. együtt használni, amelyek önállóan bekapcsolhatják a készüléket, mert a 

készülék  esetleges  letakarása,  helytelen  elhelyezése  tűzveszélyt  okozhat.  • 

5.

 A  készülék  rendeltetése 

szerint csak a levegő felmelegítésére használható, általános melegítési célokra nem. • 

6. 

A kiáramló meleg 

levegő ne irányuljon közvetlenül függönyre, vagy más éghető anyagra! (min. 150 cm) • 

7.

 A meleg levegő 

kivezető nyílás körül a burkolat és az üveg forró lehet! • 

8.

 Ne helyezze gyúlékony anyag közelébe! (min. 100 

cm) • 

9. 

Tilos ott használni, ahol gyúlékony gőz vagy robbanásveszélyes por szabadulhat fel! Ne használja 

gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben! • 

10.

 Csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető! • 

11.

 Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni! • 

12.

 Csak száraz beltéri körülmények között 

használható!  Óvja  párás  környezettől  (pl.  fürdőszoba,  uszoda)!  • 

13.

  A  készüléket  TILOS  fürdőkád, 

mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy szauna közelében használni! • 

14.

 Ha hosszabb ideig nem 

használja, a készüléket kapcsolja ki, majd húzza ki a csatlakozókábelt! • 

15.

 Mielőtt mozgatja a fűtőtestet, 

minden  esetben  áramtalanítsa  azt!  • 

16.

  A  készüléket  tilos  közvetlenül  hálózati  csatlakozóaljzat  alatt 

elhelyezni! • 

17.

 Ha bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, vagy égett 

szagot  érez)  azonnal  kapcsolja  ki  és  áramtalanítsa!  • 

18.

  Ügyeljen  arra,  hogy  a  nyílásokon  keresztül 

semmilyen tárgy vagy folyadék ne kerülhessen a készülékbe. • 

19.

 Az áramütés elkerülése érdekében a 

készüléket  ne  érje  csepegő  vagy  fröccsenő  víz,  és  ne  tegyen  folyadékkal  töltött  tárgyakat,  pl.  vázát  a 

készülékre! • 

20.

 A készülék tetejére ne rakjon semmilyen tárgyat, mert az a forró készüléktől megolvadhat, 

felforrhat, meggyulladhat, ezzel tüzet, áramütést okozhat! • 

21. 

Óvja portól, párától, napsütéstől és közvetlen 

hősugárzástól!  • 

22.

  Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket  a  csatlakozódugó  kihúzásával!  • 

23.

  A 

készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg! • 

24.

 Csak 230 V~ / 50 Hz feszültségű 

földelt fali csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni! Az áramkör 16 A-es kismegszakítóval védett legyen. • 

25.

 A csatlakozókábelt teljesen tekerje le! • 

26.

 Ne kösse be közvetlenül a készüléket a hálózatba! Kizárólag 

az  eredeti,  földelt  csatlakozódugóval  csatlakoztatható!  • 

27.

  A  készüléket  úgy  helyezze  el,  hogy  a 

csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, kihúzható legyen! • 

28.

 Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót a 

készülék csatlakoztatásához! • 

29.

 Ne vezesse a csatlakozókábelt a készüléken, vagy a levegő be-és 

kivezető nyílások közelében! • 

30.

 Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt! • 

31.

 Úgy 

vezesse a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson meg benne senki! 

• 

32.

 Csak magáncélú felhasználás engedélyezett, ipari nem!

beépíthető elektromos látványkandalló

FKKI 02

H

Tilos letakarni!

Letakarása túlmelegedést, tűzveszélyt, áramütést okozhat!

Áramütésveszély! 

Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely rész 

megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.

Summary of Contents for home FKKI 02

Page 1: ...nsultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov ale...

Page 2: ...ica 1 obr zek 1 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 slika 3 3 3 3 3 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 520 mm 230 mm 535 mm 1...

Page 3: ...explosive dust may be released Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 10 Operate under constant supervision 11 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...ing only mode with this button select heating stage and turn the unit off In heating mode without flame effect the display will work continuously The thermostat can be set between 5 32 C The set value...

Page 5: ...a gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 10 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 11 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 12 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt ha...

Page 6: ...t k sz l kn l ezzel a gombbal bekapcsolhatja a csak f t s zemm dot fokozatot v laszthat s kikapcsolhatja azt F nyeffekt n lk li f t s zemm dban a kijelz folyamatosan m k dik A termoszt tot 5 32 C ig l...

Page 7: ...dozoru v bl zkosti det 12 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 13 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK...

Page 8: ...zapne prv sveteln efekt Stupne ohrievania n zky 900 W vysok 1800 W resp vypnutie ohrievania Pri vypnutom pr stroji m ete t mto tla idlom zapn re im ohrievania m ete vybra stupe ohrievania a vypn tento...

Page 9: ...olosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 10...

Page 10: ...ma pornire sau dup o pan de curent se va porni primul efect de lumini Trepte de nc lzire joas 900 W nalt 1800 W respectiv oprirea nc lzirii La un aparat oprit cu ajutorul acestui buton pute i porni do...

Page 11: ...Upotrebljiv samo uz konstantannadzor 11 Zabranjenaupotrebauprisustvudecebeznadzora 12 Uporebljivosamousuvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 13 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umiv...

Page 12: ...zadnja pode avanja Prilikom prvog uklju enja ili u slu aju nestanka struje uklju i e se prvi svetlosni efekat Snaga grejanja niska 900 W visoka 1800 W isklju eni polo aj Isklju eni ure aj ovim prekida...

Page 13: ...porabno samo pri konstantnem nadzoru 11 Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 12 Uporabljamo jo samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 13 PREPOVEDANA je uporab...

Page 14: ...naprava zapomni zadnje nastavitve Pri prvem vklopu ali v primeru prekinitve elektri ne energije se bo vklju il prvi svetlobni efekt Mo segrevanja nizka 900 W visoka 1800 W izklju eni polo aj Izklju e...

Page 15: ...osti d t 12 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed p soben m prost ed s vysokou relativn vlhkost vzduchu nap koupelna baz n 13 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadl...

Page 16: ...ln efekt 1 Stupn vyt p n n zk 900 W vysok 1800 W respektive vypnut funkce vyt p n Je li p stroj vypnut pak m ete t mto tla tkem zapnout jen re im vyt p n m ete zvolit nebo vypnout po adovan stupe vyt...

Page 17: ...blizu zapaljivih materijala ili u potencijalno eksplozivnoj atmosferi 10 Radi samo pod stalnim nadzorom 11 Ure aj ne bi trebao raditi u prisustvu djece 12 Samo za unutarnju primjenu na suhom mjestu Za...

Page 18: ...i nakon prekidanja napona efekat plamena 1 e se uklju iti Razine grijanja niska 900 W visoka 1800 W isklju ite zagrijavanje Kada je ure aj isklju en mo ete uklju iti grijanje samo pomo u ove tipke oda...

Page 19: ...c torii i suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului st...

Page 20: ...e origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Dis...

Reviews: