background image

Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. 

Djecu manju od 3 godine treba dalje držati od uređaja, izuzev, ako je osiguran njihov neprekidni nadzor.
Djeca starija od 3, a mlađa od 8 godina mogu samo uključiti, odnosno isključiti uređaj, i to jedino u slučaju 
ako je uređaj postavljen i montiran u normalnu poziciju funkcioniranja, a osiguran je nadzor djece ili su 
djeca dobila upute o sigurnoj uporabi uređaja i svjesna su opasnosti koje mogu proisteći iz uporabe. 
Osobe  sa  smanjenom  fizičkom,  psihičkom  ili  osjećajnom  sposobnošću,  kojima  nedostaje  znanje  i 
iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su 
dobili upute za sigurno korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja. Djeca se 
ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu čistiti ili održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire odrasla 
osoba.

POZOR: 

Pojedini  dijelovi  uređaja  mogu  postati  izuzetno  vreli  i  mogu  prouzrokovati 

opekline

Posebno treba paziti ukoliko su oko uređaja djeca ili osobe koje se ne mogu starati o sebi.

UPOZORENJA I MJERE OPREZA

1.

 

Uvjerite se da se uređaj nije oštetio prilikom transporta!

 • 

2.

 

Uređaj smije raditi samo kada je ugrađen na 

njegovo mjesto.

 • 

3.

 

Uređaj se smije postaviti samo od strane kvalificiranog tehničara, uzimajući u obzir 

dimenzije koje su

 

pokazane na slici 3! Pazite na propise o zdravlju i sigurnosti koji se koriste u zemlji uporabe 

uređaja.

  • 

4.

 

Uređaj  se  ne  smije  koristiti  sa  programibilnim  timerima,  timer  prekidačima  ili  samostalim 

sustavima daljinskih upravljača koja mogu automatski uključiti uređaj jer bilo kakvo prekrivanje ili nepravilno 

postavljanje mogu uzrokovati opasnosnost od požara.

 • 

5.

 

Uređaj se treba koristiti za svrhe zagrijavanja 

zraka, ne za opće svrhe grijanja.

 • 

6.

 

Para vrućeg zraka  ne smije biti direktno usmjerena na tkaninu ili neki 

drugi zapaljivi materijal!

 • 

7.

 

Poklopac i staklo oko otvora za izlaz vrućeg zraka ne smiju biti vrući!

 • 

8.

 

Ne 

postavljajte u blizini zapaljivih materijala! (min. 100 cm)

 • 

9.

 

Ne koristite na mjestima gdje zapaljive pare i 

eksplozivne prašine mogu biti prisutne. Ne koristite blizu zapaljivih materijala ili u potencijalno eksplozivnoj 

atmosferi!

 • 

10.

 

Radi samo pod stalnim nadzorom!

 • 

11.

 

Uređaj ne bi trebao raditi u prisustvu djece!

 • 

12.

 

Samo za unutarnju primjenu, na suhom mjestu. Zaštitite od vlage (kao što su kupaonice, bazeni)!

 • 

13.

 

Zabranjeno je koristiti uređaj u blizini bazena, tuševa ili sauna!

 • 

14.

 

Kada ne planirate koristiti uređaj duži 

vremenski period, ugasite ga i isključite utikač iz utičnice!

 • 

15.

 

Ugasite uređaj svaki put prije pomijeranja!

 • 

16.

 

Zabranjeno je postavljati uređaj neposredno ispod utičnice!

 • 

17.

 

Ako se utvrdi nepravilan rad (npr neobična 

buka ili miris iz uređaja) odmah ugasite i isključite uređaj iz utičnice!

 • 

18.

 

Uvjerite se da strani otvori ili tekućine 

ne mogu ući u uređaj kroz otvore.

 • 

19.

 

Kako biste izbjegli električni udar, ne izlažite uređaj kapanju ili 

prskanju  vodom,  te  ne  postavljajte  uređaje  napunjene  tekućinom  kao  što  su  vaze  na  njega.

  • 

20.

 

Ne 

postavljajte objekte na vrh uređaja, jer se mogu otopiti, skuhati zbog toga što je uređaj vruć, te se može 

uzrokovati električni udar!

 • 

21.

 

Zaštitite od prašine, vlage, sunca i direktnog radijacijskog zračenja!

 • 

22.

 

Prije 

čišćenja uređaj isključite iz električne utičnice!

 • 

23.

 

Nikada ne dodirujte uređaj ili kabel za napajanje mokrim 

rukama!

 • 

24.

 

Uređaj se treba povezati samo na propisano uzemljenje 230

 

V AC

 

/

 

50

 

Hz električne zidne 

utičnice. Krug treba biti zaštićen sa 16A prekidačem kruga.

 • 

25.

 

Opustite kabel za napajanje u potpunosti!

 • 

26.

 

Ne povezujte ga direktno na glavni napon! Može se koristiti samo sa originalnim, uzemljenim utikačem za 

povezivanje!

 • 

27.

 

Uređaj treba biti postavljen kako bi se osigurao lak pritup i isključivanje prekidača!

 • 

28.

 

Ne 

koristite produžne kabele ili naponske trake kako biste povezali uređaj!

 • 

29.

 

Ne vodite kabel za napajanje 

preko uređaja ili blizu otvora za ulaz i izlaz zraka!

 • 

30.

 

Ne vodite kabel za napajanje ispod tepiha, namještaja 

itd.

 • 

31.

 

Vodite kabel za napajanje kako biste izbjegli da bude povućen ili da se neko slučajno spotakne i 

padne preko njega.

 • 

32. 

Uređaj je za kućnu uporabu. Industrijska uporaba nije dozvoljena!

ugradbeni električni kamin

FKKI 02

HR

BiH

Zabranjeno prekrivanje!

Prekrivanje uređaja može prouzrokovati pregrijavanje, vatru, strujni udar!

Opasnost od strujnog udara! 

Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U slučaju 

oštećenja bilo kog dijela proizvoda, odmah ga isključite iz struje i obratite se stručnoj osobi!

Summary of Contents for home FKKI 02

Page 1: ...nsultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov ale...

Page 2: ...ica 1 obr zek 1 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 slika 3 3 3 3 3 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 520 mm 230 mm 535 mm 1...

Page 3: ...explosive dust may be released Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 10 Operate under constant supervision 11 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...ing only mode with this button select heating stage and turn the unit off In heating mode without flame effect the display will work continuously The thermostat can be set between 5 32 C The set value...

Page 5: ...a gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 10 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 11 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 12 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt ha...

Page 6: ...t k sz l kn l ezzel a gombbal bekapcsolhatja a csak f t s zemm dot fokozatot v laszthat s kikapcsolhatja azt F nyeffekt n lk li f t s zemm dban a kijelz folyamatosan m k dik A termoszt tot 5 32 C ig l...

Page 7: ...dozoru v bl zkosti det 12 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 13 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK...

Page 8: ...zapne prv sveteln efekt Stupne ohrievania n zky 900 W vysok 1800 W resp vypnutie ohrievania Pri vypnutom pr stroji m ete t mto tla idlom zapn re im ohrievania m ete vybra stupe ohrievania a vypn tento...

Page 9: ...olosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 10...

Page 10: ...ma pornire sau dup o pan de curent se va porni primul efect de lumini Trepte de nc lzire joas 900 W nalt 1800 W respectiv oprirea nc lzirii La un aparat oprit cu ajutorul acestui buton pute i porni do...

Page 11: ...Upotrebljiv samo uz konstantannadzor 11 Zabranjenaupotrebauprisustvudecebeznadzora 12 Uporebljivosamousuvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 13 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umiv...

Page 12: ...zadnja pode avanja Prilikom prvog uklju enja ili u slu aju nestanka struje uklju i e se prvi svetlosni efekat Snaga grejanja niska 900 W visoka 1800 W isklju eni polo aj Isklju eni ure aj ovim prekida...

Page 13: ...porabno samo pri konstantnem nadzoru 11 Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 12 Uporabljamo jo samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 13 PREPOVEDANA je uporab...

Page 14: ...naprava zapomni zadnje nastavitve Pri prvem vklopu ali v primeru prekinitve elektri ne energije se bo vklju il prvi svetlobni efekt Mo segrevanja nizka 900 W visoka 1800 W izklju eni polo aj Izklju e...

Page 15: ...osti d t 12 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed p soben m prost ed s vysokou relativn vlhkost vzduchu nap koupelna baz n 13 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadl...

Page 16: ...ln efekt 1 Stupn vyt p n n zk 900 W vysok 1800 W respektive vypnut funkce vyt p n Je li p stroj vypnut pak m ete t mto tla tkem zapnout jen re im vyt p n m ete zvolit nebo vypnout po adovan stupe vyt...

Page 17: ...blizu zapaljivih materijala ili u potencijalno eksplozivnoj atmosferi 10 Radi samo pod stalnim nadzorom 11 Ure aj ne bi trebao raditi u prisustvu djece 12 Samo za unutarnju primjenu na suhom mjestu Za...

Page 18: ...i nakon prekidanja napona efekat plamena 1 e se uklju iti Razine grijanja niska 900 W visoka 1800 W isklju ite zagrijavanje Kada je ure aj isklju en mo ete uklju iti grijanje samo pomo u ove tipke oda...

Page 19: ...c torii i suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului st...

Page 20: ...e origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Dis...

Reviews: