background image

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language.

Children below the age of 3 years should be kept away from the appliance, except where they are under 
constant supervision.
Children between the age of 3 and 8 may only switch the appliance on/off provided that it has been set up 
and installed in the normal operating position and they are under supervision, or have been instructed how 
to operate the appliance safely and understand the hazards associated with use. 
This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or 
lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or 
have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and 
they have understood the hazards associated with use. Children should not be allowed to play with the 
unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

WARNING: Parts of this appliance can become very hot and could cause burns. Extra care should 
be taken when children or handicapped persons are around.

WARNINGS AND PRECAUTIONS
1.

 

Make sure that the appliance has not been damaged in transit!!

 • 

2.

 

The appliance must be operated only 

when it is built in to its place! 

• 

3.

 

The appliance must be installed only by a qualified technician, taking into 

account the mounting dimensions shown on Figure 3.! Always observe the health and safety regulations 

valid in the country of use!

 • 

4.

 

The appliance must not be used with programmable timers, timer switches or 

stand-alone remote controlled systems that can automatically turn the unit on because any covering or 

improper location of the unit can cause a fire hazard.

 • 

5.

 

The appliance should be used as intended for 

warming air, not for general heating purposes.

 • 

6.

 

The stream of hot air should not be directed straight to 

curtains or other flammable materials! (min. 150 cm)

 • 

7.

 

The cover and the glass can be hot around the hot 

air outlet!

 • 

8.

 

Do not locate near flammable materials! (min. 100 cm)

 • 

9.

 

Do not use in locations where 

flammable vapors or explosive dust may be released. Do not use near flammable materials or in potentially 

explosive atmospheres!

 • 

10.

 

Operate under constant supervision!

 • 

11.

 

Do not operate unattended in the 

presence of children!

 • 

12.

 

Only for indoor use, in a dry place. Protect from humidity (e.g. bathrooms, 

swimming pools)!

 • 

13.

 

It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or 

saunas!

 • 

14.

 

When not planning to use the unit for an extended period of time, switch it off then remove the 

power plug from the outlet! 

• 

15.

 

Power off the unit every time before relocating it!

 • 

16.

 

It is forbidden to place 

the unit directly below a power socket!

 • 

17.

 

If any irregular operation is detected (e.g., unusual noise or burnt 

odor from unit), immediately switch it off and remove the power plug!

 • 

18.

 

Make sure that no foreign objects 

or liquid can enter the unit through the openings.

 • 

19.

 

In order to avoid electric shock, do not expose the unit 

to dripping or splashing water and do not place objects filled with liquid, for example vase on it!

 • 

20.

 

Do not 

put any objects at all on top of the unit, as it may melt, boil, light up because of the hot appliance, causing fire 

or electric shock!

 • 

21.

 

Protect it from dust, humidity, sunshine and direct thermal radiation! 

• 

22.

 

Power off the 

unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning!

 • 

23.

 

Never touch the unit or the power cable with 

wet hands!

 • 

24.

 

The appliance may only be connected to properly grounded 230

 

V AC

 

/

 

50

 

Hz electric wall 

outlets.  Circuit has to be protected by a 16 A circuit-breaker.

 • 

25.

 

Unwind the power cable completely!

 • 

26.

 

Do not connect it directly to the mains! It can be used only with the original, grounded connection plug! 

• 

27.

 

The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power plug!

 • 

28.

 

Do not use 

extension cords or power strips to connect the unit!

 • 

29.

 

Do not lead the power cable over the appliance, or 

near the air in- and outlets!

 • 

30.

 

Do not lead the power cable under carpets, doormats, etc.!

 • 

31.

 

Lead the 

power cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped over!

 • 

32.

 

The unit is intended for 

household use. No industrial use is permitted!

insert-style electric fireplace

FKKI 02

EN

Do not cover!

Covering the unit can cause overheating, fire or electric shock!

Caution: Risk of electric shock! 

Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories. 

In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist

.

Summary of Contents for home FKKI 02

Page 1: ...nsultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov ale...

Page 2: ...ica 1 obr zek 1 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 slika 3 3 3 3 3 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 520 mm 230 mm 535 mm 1...

Page 3: ...explosive dust may be released Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 10 Operate under constant supervision 11 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...ing only mode with this button select heating stage and turn the unit off In heating mode without flame effect the display will work continuously The thermostat can be set between 5 32 C The set value...

Page 5: ...a gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 10 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 11 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 12 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt ha...

Page 6: ...t k sz l kn l ezzel a gombbal bekapcsolhatja a csak f t s zemm dot fokozatot v laszthat s kikapcsolhatja azt F nyeffekt n lk li f t s zemm dban a kijelz folyamatosan m k dik A termoszt tot 5 32 C ig l...

Page 7: ...dozoru v bl zkosti det 12 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 13 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je ZAK...

Page 8: ...zapne prv sveteln efekt Stupne ohrievania n zky 900 W vysok 1800 W resp vypnutie ohrievania Pri vypnutom pr stroji m ete t mto tla idlom zapn re im ohrievania m ete vybra stupe ohrievania a vypn tento...

Page 9: ...olosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 10...

Page 10: ...ma pornire sau dup o pan de curent se va porni primul efect de lumini Trepte de nc lzire joas 900 W nalt 1800 W respectiv oprirea nc lzirii La un aparat oprit cu ajutorul acestui buton pute i porni do...

Page 11: ...Upotrebljiv samo uz konstantannadzor 11 Zabranjenaupotrebauprisustvudecebeznadzora 12 Uporebljivosamousuvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 13 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umiv...

Page 12: ...zadnja pode avanja Prilikom prvog uklju enja ili u slu aju nestanka struje uklju i e se prvi svetlosni efekat Snaga grejanja niska 900 W visoka 1800 W isklju eni polo aj Isklju eni ure aj ovim prekida...

Page 13: ...porabno samo pri konstantnem nadzoru 11 Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 12 Uporabljamo jo samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 13 PREPOVEDANA je uporab...

Page 14: ...naprava zapomni zadnje nastavitve Pri prvem vklopu ali v primeru prekinitve elektri ne energije se bo vklju il prvi svetlobni efekt Mo segrevanja nizka 900 W visoka 1800 W izklju eni polo aj Izklju e...

Page 15: ...osti d t 12 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed p soben m prost ed s vysokou relativn vlhkost vzduchu nap koupelna baz n 13 P stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadl...

Page 16: ...ln efekt 1 Stupn vyt p n n zk 900 W vysok 1800 W respektive vypnut funkce vyt p n Je li p stroj vypnut pak m ete t mto tla tkem zapnout jen re im vyt p n m ete zvolit nebo vypnout po adovan stupe vyt...

Page 17: ...blizu zapaljivih materijala ili u potencijalno eksplozivnoj atmosferi 10 Radi samo pod stalnim nadzorom 11 Ure aj ne bi trebao raditi u prisustvu djece 12 Samo za unutarnju primjenu na suhom mjestu Za...

Page 18: ...i nakon prekidanja napona efekat plamena 1 e se uklju iti Razine grijanja niska 900 W visoka 1800 W isklju ite zagrijavanje Kada je ure aj isklju en mo ete uklju iti grijanje samo pomo u ove tipke oda...

Page 19: ...c torii i suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului st...

Page 20: ...e origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Dis...

Reviews: