Somogyi Home FK360/BK Instruction Manual Download Page 15

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Děti mladší 3 let se nesmí pohybovat v blízkosti přístroje, vyjma případů, když jsou pod neustálým dohledem. 

Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze vypínat/zapínat, a to za předpokladu, že přístroj byl standardně 

instalován a uveden do provozu, dále když jsou pod dohledem a byly poučeny o bezpečném používání přístroje a 

porozuměly nebezpečí spojenému s používáním přístroje.  

Tento  přístroj  mohou  takové  osoby,  které  disponují  sníženými  fyzickými,  smyslovými  nebo  duševními 

schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v takovém 

případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o bezpečném používání přístroje a 

pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo 

údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto přístroje mohou být horké a mohou způsobit popáleniny. Zvýšenou 

pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby. 

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1.

 Ujistěte se o tom, zda topné těleso nebylo během přepravy poškozeno! • 

2.

 Topné těleso je zakázáno 

používat,  je-li  poškozené  sklo!  • 

3.

  Neumísťujte  bezprostředně  do  rohu  místnosti,  dodržujte  minimální 

vzdálenosti uvedené na obrázku číslo 2! Dodržujte aktuální bezpečnostní předpisy platné v dané zemi! • 

4. 

Topné těleso je určeno k ohřívání vzduchu, není konstruováno pro účely běžného vytápění. • 

5. 

Proudící 

teplý vzduch nesměrujte bezprostředně na záclony nebo na jiné hořlavé materiály! • 

6.

 Neumísťujte do blízkosti 

hořlavých látek! (vzdálenost min. 100 cm) • 

7. 

Topné těleso je zakázáno používat v takovém prostředí, ve 

kterém se mohou uvolňovat hořlavé plyny nebo výbušný prach! Nepoužívejte v takovém prostředí, kde hrozí 

nebezpečí ohně nebo exploze! • 

8. 

Topné těleso je ZAKÁZÁNO používat v bezprostřední blízkosti vany, 

umyvadla, sprchy, bazénu nebo sauny! • 

9. 

Topné těleso je PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO provozovat, používat v 

zónách 0 a 1 místností, ve kterých se nachází vana a sprcha (viz obrázek č. 5). • 

10.

 V místnostech, ve kterých 

se nachází vana nebo sprcha musí být všechny proudové obvody opatřeny jedním nebo několika ochrannými 

spínači-proudovými jističi (RCD) s nominální hodnotou nejvýše 30 mA! • 

11.

 V místnostech, ve kterých se 

nachází vana nebo sprcha je při umísťování topného tělesa nutné brát na zřetel specifické místní, národní 

požadavky. • 

12. 

Topné těleso musí být umístěno tak, aby osoba zdržující se ve vaně nebo ve sprše nemohla 

dosáhnout na spínače nebo jiné ovládací prvky. • 

13. 

Topné těleso je zakázáno umísťovat bezprostředně pod 

zásuvku elektrické sítě! • 

14. 

Při instalaci berte na zřetel materiál a nosnost stěny! • 

15. 

Předtím, než topné 

těleso zapojíte do elektrické sítě, ujistěte se tom, že těleso je na stěně umístěno stabilně! • 

16. 

Topné těleso je 

dovoleno používat jen pod neustálým dohledem! • 

17. 

Topné těleso je zakázáno používat bez dozoru v blízkosti 

2

dětí! • 18. Topné těleso je zakázáno používat v automobilech nebo v úzkých (< 5 m ), uzavřených prostorách 

(např. výtah)! • 

19. 

Nebudete-li topné těleso delší dobu používat, vypněte jej a napájecí kabel vytáhněte ze 

zásuvky ve zdi! • 

20.

 Předtím, než budete s topným tělesem manipulovat, jej vždy odpojte z elektrické sítě! • 

21.

 Jestliže zjistíte jakoukoli anomálii (např. uslyšíte nestandardní zvuky nebo cítíte zápach spáleniny), topné 

těleso okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě! • 

22.

 Dbejte na to, aby se do topného tělesa prostřednictvím 

otvorů nedostaly žádné předměty ani tekutiny. • 

23.

 Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a 

působením bezprostředně sálajícího tepla! • 

24.

 Před čištěním topné těleso odpojte z elektrické sítě vytažením 

napájecího  kabelu  ze  zásuvky  ve  zdi!  • 

25.

 Topného  tělesa,  ani  napájecího  kabelu  se  nikdy  nedotýkejte 

mokrýma rukama! • 

26. 

Je dovoleno zapojovat pouze do uzemněné zásuvky elektrické sítě ve zdi s napětím 

230 V~ / 50 Hz! • 

27.

 Napájecí kabel odmotejte v celé délce! • 

28.

 Napájecí kabel nikdy nepokládejte na topné 

těleso nebo do blízkosti vstupních nebo výstupních otvorů vzduchu! • 

29.

 Nepokládejte napájecí kabel pod 

koberec, rohožku apod.! • 

30.

 K zapojování topného tělesa do elektrické sítě nepoužívejte prodlužovací kabel 

ani rozbočovač! • 

31.

 Topné těleso umístěte na takové místo, aby byl zajištěn snadný přístup k zástrčce a aby 

bylo  možné  napájecí  kabel  kdykoli  snadno  vytáhnout  ze  zásuvky!  • 

32. 

Napájecí  kabel  vždy  pokládejte 

takovým způsobem, aby nebylo možné jeho náhodné vytažení a aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí o kabel! • 

33.

 Určeno pouze k používání pro soukromé účely, není dovoleno používat v průmyslových podmínkách!

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Před uvedením topného tělesa do provozu opatrně odstraňte veškerý balící materiál tak, abyste nepoškodili 

topné  těleso  nebo  napájecí  kabel.  V  případě  jakéhokoli  poškození  je  zakázáno  topné  těleso  uvádět  do 

provozu!

2. Topné těleso vyjměte z krabice. 

3. Do dolní části topného tělesa zašroubujte přiložené podstavce (3. obrázek). Ke každému podstavci použijte 4 

malé šrouby.

4. Topné těleso postavte na pevnou, vodorovnou plochu!

konvektorové topné těleso

FK 360/BK

CZ

Summary of Contents for Home FK360/BK

Page 1: ...ultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo...

Page 2: ...ura 4 4 4 4 skica skica obr zek slika 4 4 4 figure 5 bra obraz figura 5 5 5 5 skica skica obr zek slika 5 5 5 5 3 6 1 7 4 9 12 13 14 15 16 18 17 19 10 11 2 8 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3...

Page 3: ...th one or more RCDs with a rated triggering current of up to 30 mA 11 Observe the local or special national regulations when installing an appliance in premises containing bathtubs or showers 12 The h...

Page 4: ...aturecanbereadsidebyside Weeklyprogram Pressthe SET buttontoswitchtheunittotimermode The appearsonthedisplay Press the MODE button to select the desired days or combinations of days The days can becom...

Page 5: ...ges kiold ram ram v d kapcsol val RCD vel kell v deni 11 A f rd k dat vagy zuhanyt tartalmaz helyis gekben a k sz l k zembe helyez sekor vegye figyelembe a helyi speci lis nemzeti felt teleket 12 A f...

Page 6: ...l ket id z tett zemm dba kapcsolja Ekkor a kijelz nmegjelenika jelz s A MODE gomb megnyom s val tudja kiv lasztani a k v nt napokat vagy napok kombin ci it Anapokatak vetkez k ppenkombin lhatja MON T...

Page 7: ...Priuveden doprev dzkyvpriestoroch kdesanach dzava aalebosprcha treba bra do vahy miestne peci lne t tom predp san podmienky 12 Ohrieva treba namontova tak aby osoba ktor sa nach dza vo vani alebo v sp...

Page 8: ...roja sa objavia teploty ved a seba s asn na avejstrane nastaven napravejstrane T denn program Stla te tla idlo SET aby ste prepli pr stroj do re imu asova a Na displeji sa objav symbol Stla en m tla i...

Page 9: ...ISE 10 Toate circuitele electrice situate n nc perile dotate cu van sau du cabin de du trebuie prev zute cu unul sau mai multe ntrerup toare de protec ie mpotriva curen ilor reziduali residual current...

Page 10: ...e ecran se va afi a deodat temperatura actual n partea st ng i cea setat n parteadreapt Programs pt m nal Ap sa i butonul SET pentru a comuta aparatul n modul de temporizare Pe ecran se va afi a semnu...

Page 11: ...ovih proizvoda u kupatilima 12 U slu aju monta e u ovim prostorijama ure aj tako treba montirati da proizvod i kontrole ne budu dostupne licima koji se nalaze u kadi ili ispod tu a 13 Ure aj zabranjen...

Page 12: ...gram Pritisnite taster SET da bi grejalica bila u re imu programa Tada e se na displeju pojaviti simblo Tasterom MODE je mogu e podesiti dane i kombinaciju dana Dani se mogu kombinovati u slede imkomb...

Page 13: ...napravo montirati tako da proizvod in kontrole niso dostopne osebam katere se nahajajo v kadi ali pod prho 13 Napravo je prepovedano postaviti direktno pod ali v bli ino stenske vti nice 14 Pri izbiri...

Page 14: ...a Tedenskiprogram Pritisnite tipko SET da bi grelec bil v re imu programa Takrat se bo na zaslonu pojavil simbol Stipko MODE jemogo enastavitidneveinkombinacijodnevov Dneviselahkokombinirajov slede ih...

Page 15: ...n po adavky 12 Topn t leso mus b t um st no tak aby osoba zdr uj c se ve van nebo ve spr e nemohla dos hnout na sp na e nebo jin ovl dac prvky 13 Topn t leso je zak z no um s ovat bezprost edn pod z s...

Page 16: ...lesa vyobrazena vedle sebe aktu ln teplota nalev stran anastaven teplota naprav stran T denn program Pro zapnut p stroje do asovan ho provozn ho re imu stiskn te tla tko SET Nyn bude na displejivyobra...

Page 17: ...ih nacionalnih propisa 12 Grija mora biti postavljen na takav polo aj kako bi onemogu io osobu koja je ostala u kadi ili ispod tu iranja da dotakne prekida e i druge upravlja ke jedinice 13 Zabranjeno...

Page 18: ...ombinacija dana Dani se mogu kombiniratinasljede ina in MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON WED FRI TUE THU SAT SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT MON iliTUE iliWE...

Page 19: ...c torii i suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului st...

Page 20: ...B ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektron...

Reviews: