Somogyi Home FK360/BK Instruction Manual Download Page 11

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu  mla

đu  od  3  godine  ne  puštati  u  blizinu  uređaja

,  izuzev  ako  postiji  konstantan  nadzor  odrasle 

odgovorne osobe.
Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko je 
uređaj  montiran  pravilno,  u  normalnim  uslovima  rada  ili  su  pod  nadzorom,  ako  su  upućeni  u  njeno 
bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, 
odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem 
samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. 
Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju 
da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba 
obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 
1.

 Uverite se da uređaj nije oštetio u toku transporta! • 

2.

 Zabranjena upotreba oštećenog uređaja! • 

3.

 Ne 

postavite je blizu zida, držite se opisanih u tačci 2! Pridržavajte se standardnih mera zaštite! • 

4.

 Uređaj je 

predviđen isključivo za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne! • 

5.

 Vreo vazduh koji izlazi iz 

uređaja ne usmeravajte direktno na zavesu ili druge lako zapaljive predmete! • 

6.

 Ne postavite je blizu 

zapaljivih materijala! (min. 100 cm) • 

7.

 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive 

tečnosti i gasovi, ge se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! • 

8.

 Uređaj je ZABRANJENO koristiti u 

neposrednoj blizini kade, umivaonika, tuša, bazena ili sauna! • 

9.

 STROGO ZABRANJENO upotrebljavati 

u prostorijam sa kadom, ili bilo kakvim tuševima, tuš kabina u zonama 0, 1, (skica 5.)! • 

10.

 Prostorije sa 

kadama  ili  tuševima  treba  da  su  žaštićene  zaštitnom  FID  (diferencijalnom)  sklopkom  30  mA!  • 

11.

 U slučaju upotrebe u kupatilima proverite lokalne propise za upotrebu ovih proizvoda u kupatilima. • 

12. 

U slučaju montaže u ovim prostorijama uređaj tako treba montirati da proizvod i kontrole ne budu 

dostupne licima koji se nalaze u kadi ili ispod tuša. • 

13. 

Uređaj zabranjeno postaviti direktno ispod ili blizu 

strujne utičnice! • 

14.

 Prilikom montaže uzmite u obzir materijal i nosivost zida na koji želite montirati 

uređaj! • 

15.

 Uverite se pre prvog uključenja dali je uređaj stabilno montiran! • 

16.

 Upotrebljiv samo uz 

konstantan nadzor! • 

17.

 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora! • 

18.

 Zabranjena upotreba u 

2

vozilima i drugim skučenim prostorima (< 5 m ), kao što su na primer liftovi! • 

19.

 Ukoliko duže vreme ne 

koristite uređaj isključite ga iz struje i izvucite utičnicu iz struje! • 

20. 

Pre pomeranja uređaja, svaki put 

isključite iz struje! • 

21.

 U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isključite uređaj i priključni kabel 

izvucite iz zida! • 

22. 

Obratita pažnju da ništa ne ucuri ili upadne u uređaj! • 

23. 

Uređaj čuvajte od prašine, 

pare, direktnog uticaja sunca i toplite! • 

24.

 Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje! • 

25. 

Uređaj i 

priključni kabel ne dodirujte vlažnim, mokrim rukama! • 

26.

 Uređaj se sme uključiti samo u uzemljenu 

utičnicu 230 V~ / 50 Hz! • 

27.

 Priključni kabel odmotajte do kraja! • 

28. 

Priključni kabel je zabranjeno 

sprovoditi preko otvora za cirkulaciju vazduha. • 

29.

 Priključni kabel nemojte provlačiti ispod tepiha, otirača 

i sličnih predmeta! • 

30.

 Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priključenje uređaja! • 

31. 

Uređaj tako 

postavite da priključni kabel bude uvek lako dostupan! • 

32.

 Priključni kabel tako postavite da ne smeta 

prolazu,  da  se  ne  bi  zakačili  za  nju!  • 

33. 

Dozvoljena  za  upotrebu  samo  u  privatne  svrhe,  nije  za 

profesionalnu upotrebu!

PUŠTANJE U RAD

1. Pažljivo odstranite ambalažu da ne bi oštetili uređaj ili priključni kabel. Oštećeni uređaj je zabranjeno 

koristiti! Zabranjena upotreba u slučaju bilo kojeg oštećenja!

2. Izvadite uređaj iz ambalaže. 
3. Nogare montirajte na dolnji deo uređaja. (3. skica) Za montažu, po jednom nogaru, koristite četiri mala 

šarafa.

4. Uređaj postavite na ravnu čvrstu površinu!
5. Ukoliko se uređaj montira na zid, ne treba montirati nogare, za montažu treba koristiti priložene delove. 

(4. skica)

SRB MNE

konvekciona grejalica

FK 360/BK

Summary of Contents for Home FK360/BK

Page 1: ...ultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo...

Page 2: ...ura 4 4 4 4 skica skica obr zek slika 4 4 4 figure 5 bra obraz figura 5 5 5 5 skica skica obr zek slika 5 5 5 5 3 6 1 7 4 9 12 13 14 15 16 18 17 19 10 11 2 8 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3...

Page 3: ...th one or more RCDs with a rated triggering current of up to 30 mA 11 Observe the local or special national regulations when installing an appliance in premises containing bathtubs or showers 12 The h...

Page 4: ...aturecanbereadsidebyside Weeklyprogram Pressthe SET buttontoswitchtheunittotimermode The appearsonthedisplay Press the MODE button to select the desired days or combinations of days The days can becom...

Page 5: ...ges kiold ram ram v d kapcsol val RCD vel kell v deni 11 A f rd k dat vagy zuhanyt tartalmaz helyis gekben a k sz l k zembe helyez sekor vegye figyelembe a helyi speci lis nemzeti felt teleket 12 A f...

Page 6: ...l ket id z tett zemm dba kapcsolja Ekkor a kijelz nmegjelenika jelz s A MODE gomb megnyom s val tudja kiv lasztani a k v nt napokat vagy napok kombin ci it Anapokatak vetkez k ppenkombin lhatja MON T...

Page 7: ...Priuveden doprev dzkyvpriestoroch kdesanach dzava aalebosprcha treba bra do vahy miestne peci lne t tom predp san podmienky 12 Ohrieva treba namontova tak aby osoba ktor sa nach dza vo vani alebo v sp...

Page 8: ...roja sa objavia teploty ved a seba s asn na avejstrane nastaven napravejstrane T denn program Stla te tla idlo SET aby ste prepli pr stroj do re imu asova a Na displeji sa objav symbol Stla en m tla i...

Page 9: ...ISE 10 Toate circuitele electrice situate n nc perile dotate cu van sau du cabin de du trebuie prev zute cu unul sau mai multe ntrerup toare de protec ie mpotriva curen ilor reziduali residual current...

Page 10: ...e ecran se va afi a deodat temperatura actual n partea st ng i cea setat n parteadreapt Programs pt m nal Ap sa i butonul SET pentru a comuta aparatul n modul de temporizare Pe ecran se va afi a semnu...

Page 11: ...ovih proizvoda u kupatilima 12 U slu aju monta e u ovim prostorijama ure aj tako treba montirati da proizvod i kontrole ne budu dostupne licima koji se nalaze u kadi ili ispod tu a 13 Ure aj zabranjen...

Page 12: ...gram Pritisnite taster SET da bi grejalica bila u re imu programa Tada e se na displeju pojaviti simblo Tasterom MODE je mogu e podesiti dane i kombinaciju dana Dani se mogu kombinovati u slede imkomb...

Page 13: ...napravo montirati tako da proizvod in kontrole niso dostopne osebam katere se nahajajo v kadi ali pod prho 13 Napravo je prepovedano postaviti direktno pod ali v bli ino stenske vti nice 14 Pri izbiri...

Page 14: ...a Tedenskiprogram Pritisnite tipko SET da bi grelec bil v re imu programa Takrat se bo na zaslonu pojavil simbol Stipko MODE jemogo enastavitidneveinkombinacijodnevov Dneviselahkokombinirajov slede ih...

Page 15: ...n po adavky 12 Topn t leso mus b t um st no tak aby osoba zdr uj c se ve van nebo ve spr e nemohla dos hnout na sp na e nebo jin ovl dac prvky 13 Topn t leso je zak z no um s ovat bezprost edn pod z s...

Page 16: ...lesa vyobrazena vedle sebe aktu ln teplota nalev stran anastaven teplota naprav stran T denn program Pro zapnut p stroje do asovan ho provozn ho re imu stiskn te tla tko SET Nyn bude na displejivyobra...

Page 17: ...ih nacionalnih propisa 12 Grija mora biti postavljen na takav polo aj kako bi onemogu io osobu koja je ostala u kadi ili ispod tu iranja da dotakne prekida e i druge upravlja ke jedinice 13 Zabranjeno...

Page 18: ...ombinacija dana Dani se mogu kombiniratinasljede ina in MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON WED FRI TUE THU SAT SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT MON iliTUE iliWE...

Page 19: ...c torii i suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului st...

Page 20: ...B ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektron...

Reviews: