MULTIFUNKČNÍ ORCHESTROVÝ REPROBOX
PAB 20A
Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento
přístroj mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti a potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat
pouze v případě, že je zajištěn odpovídající dohled nebo když byly takové osoby poučeny o používání zařízení a pochopily možná nebezpečí spojená s bezpečným
používáním. Je zakázáno, aby si se zařízením hrály děti. Čištění přístroje nebo běžnou uživatelskou údržbu smí děti provádět výhradně pod dohledem. Po vybalení se ujistěte o
tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen. Obal se nesmí dostat do rukou dětem, jestliže obsahuje sáčky nebo jiné nebezpečné komponenty!
• Dokonalá kvalita zvuku • Zabudovaný 3kanálový mixážní panel-zesilovač • Regulace zabarvení zvuku vysokých a hlubokých tónů + EQ • Zabudovaný MP3/WMA
přehrávač s LCD displejem • Možnost zapojení USB/SD/SDHC/MMC zdrojů • Zobrazení textových informací • Opakování jedné nebo všech skladeb / opakování knihovny /
přehrávání v náhodném pořadí • FM rádio s funkcí automatického vyhledávání stanic a pamětí • Ozvučení přístrojů vybavených funkcí bluetooth • Vstupy: USB/SD, MIC,
WIRELESS MIC, LINE • LED dioda signalizující nabíjení • Pro účely ozvučení je možné umístit na stojan (opce: HT 900 stojan) • Přenosná, masivní konstrukce • Bezdrátový
mikrofon, dálkový ovladač, síťový kabel v příslušenství • Zabudovaný akumulátor
CZ
POUŽITÍ
Aktivní dvoupásmový reprobox v bass-reflexovém provedení je určen především pro
účely profesionálního ozvučování, pro potřeby různých hudebních těles. Možnost
umístění na stojan, díky držadlu umístěnému v horní části snadné přenášení.
Zabudovaný akumulátor umožňuje provozování reproboxu i bez síťového napětí,
například v exteriérech.
Kromě reproduktorů je toto zařízení vybaveno i zabudovaným koncovým zesilovačem,
tříkanálovou mixážní jednotkou, dále MP3/WMA přehrávačem, FM rádiem a funkcí
BLUETOOTH. Ruční bezdrátový mikrofon je dodáván v příslušenství. Možnost
bezprostředního zapojení externích zařízení, například: multimédiální přehrávač,
mikrofon, hudební nástroj, CD/DVD přehrávač, mixážní jednotka, počítač, mobilní
telefon…
ZPŮSOBY NAPÁJENÍ
Reprobox je možné napájet ze tří různých zdrojů. Kromě běžného síťového kabelu je
vybaven zabudovaným akumulátorem a je možné i zapojení k externímu 12voltovému
akumulátoru ve vozidle. V naposledy uvedeném případě věnujte pozornost zapojení v
souladu s předpisy;
červený/černý kabel (
23
.) (
22
.): +/- 12 voltů. Používejte kabel s
průřezem alespoň 2x1mm2! (není součástí balení) Externí akumulátor umístěte v blízkosti
reproboxu, použijte co možná nejkratší přívodní kabel.
• Po ukončení provozování a nabíjení odpojte všechny napájecí kabely!
UVEDENÍ DO PROVOZU
Věnujte pozornost zapojení v souladu s funkcemi uvedenými na ovládacím panelu.
Veškerá zapojení provádějte výhradně tehdy, je-li systém odpojen z elektrické sítě!
Reprobox i zapojovaná zařízení musí být vypnuta! Dbejte na to, aby zapojení a polarita
byly v souladu s předpisy. Kabel mikrofonu a přívodní audiokabely nesmí být umístěny v
blízkosti síťového kabelu!
Síťový přívodní kabel zapojte nejprve do reproboxu a teprve potom do zásuvky elektrické
sítě. Před zapojením systému do elektrické sítě zkontrolujte, zda jsou všechna zapojení
provedena správně. Zapojení musí být stabilní a nezkratová, nastavení hlasitosti
LEVEL
musí být v pozici minimální hodnoty.
Nyní můžete po zapnutí reproboxu začít opatrně zvyšovat hodnoty nastavení podle svých
požadavků. Před zapnutím a vypnutím (
25
.) vždy nastavte regulátor LEVEL (
21
.) na
minimální stupeň, aby případný šum nepoškodil reproduktory!
NABÍJENÍ AKUMULÁTORU
Reprobox je možné používat i bez zapojení do elektrické sítě, a to pomocí zabudovaného
akumulátoru. Před prvním použitím musíte akumulátor nabít. Odpojte přívodní kabel a
reprobox nechte vypnutý. Během nabíjení svítí modrá LED dioda. Nabíjení ukončete
vytažením síťového přívodního kabelu po uplynutí 10-12 hodin, nejpozději však po 24
hodinách. Nabíjet je možné i během provozování, avšak v takovém případě se doba
nabíjení prodlužuje.
• Po dokončení nabíjení a/nebo ukončení používání vytáhněte přívodní kabel z elektrické
sítě! Kabel ponechejte zapojený i po úplném nabití pouze v případě, když je reprobox
používán. Ve stavu vypnutí reproboxu je funkční nabíjení z akumulátoru, je-li tento
zapojen do sítě.
• Doba nabíjení trvá přibližně 10-12 hodin. Tím je zaručena funkčnost pomocí
zabudovaného akumulátoru na dobu cca. 5-7 hodin, což však významně závisí na
nastavené hlasitosti.
• Za účelem zachování delší životnosti ponechávejte akumulátor v nabitém stavu i tehdy,
když není používán!
• Použitý akumulátor je uzavřený, olověný. Nevyžaduje žádnou údržbu. Po skončení
životnosti se doporučuje výměna provedená odborníkem. Doporučované typy: RT1245E,
RT 1272, RT 1270ES (Před zakoupením zkontrolujte parametry zvoleného akumulátoru!)
• Akumulátor vyjmete po sejmutí víka umístěného v dolní části zadního panelu. Víko je
upevněno šesti šrouby.
MAXIMÁLNÍ HLASITOST
Všechny reproduktory musí být před pravidelným používáním z hlediska provozu
zaběhnuty. V prvních 30 až 50 provozních hodinách je dovoleno pouze 50%ní
zatížení!
Jestliže je hlasitost nastavena na vyšší intenzitu – v některých případech – může zvuk být
zkreslený a mít nízkou kvalitu. Důvodem může být příliš vysoký vstupní signál. Za účelem
zamezení takového jevu snižte vstupní signál daného kanálu nebo případně hlasitost
(LEVEL). Maximální intenzita hlasitosti systému je taková, když je zvuk ještě kvalitní a bez
zkreslení.
Dalším zvýšením hlasitosti se výstupní kvalita již nezvyšuje, ale naopak stoupá zkreslení
zvuku vydávaného systémem! Tento jev poškozuje reproduktory a může způsobit další
závady!
Jestliže budete zapojovat mikrofon, umístěte jej co možná nejdále od reproboxu, abyste
zabránili rušení! Reprobox nesměrujte k mikrofonu, protože rušení poškozuje
reproduktory! Při používání mikrofonu zvyšujte hlasitost opatrně, a jestliže zjistíte rušení,
snižte okamžitě intenzitu hlasitosti a pokud to bude nutné, umístěte reprobox na jinou
pozici!
PŘEHRÁVÁNÍ MP3/WMA (ze záložních zdrojů USB/SD/SDHC/MMC)
Přehrávač je připraven k používání, svítí-li displej. Jestliže vložíte současně zdroj
USB
a
SD
, pak krátkým stisknutím tlačítka MODE (
11
.) zvolíte požadovaný zdroj. Na displeji
bude zobrazen počet skladeb uložených na daném záložním zdroji: TOTAL SONGS. Pro
spuštění přehrávání stiskněte tlačítko (
10
.). Stejným tlačítkem přehrávání přerušíte.
Pomocí tlačítka (
12
.) zvolíte režim přehrávání:
REPEAT: ONE / FOLDER / ALL /
RANDOM
(aktuální skladba / knihovna / opakování všech skladeb / přehrávání v
náhodném pořadí)
Krátkým opakovaným stisknutím tlačítek (
13
.) (
14
.) přejdete na předcházející nebo na
následující skladbu, přidržovaným stisknutím některého z tlačítek můžete nastavit
hlasitost přehrávače hudby, a to nezávisle na pozici regulátoru hlasitosti LEVEL. V dolním
řádku na displeji je zobrazen aktuální provozní režim, již uplynulý čas z dané skladby a
zvolená funkce opakování přehrávání.
Po stisknutí tlačítka (
10
.) po dobu 2 vteřin - FOLDER - můžete pomocí tlačítek (
13
.) a (
14
.)
vyhledávat v podknihovnách, jestliže se takové na zdroji USB/SD nacházejí.
• Jestliže daná skladba obsahuje průvodní textové informace (ID3 Tag), budou tyto
zobrazeny.
• Po zapnutí můžete znovu spustit přehrávání naposledy poslouchané skladby.
• Doporučovaný systém souborů paměti: FAT32. Nepoužívejte paměťové jednotky ve
formátu NTFS!
• Jestliže přístroj nevydává zvuk, nebo nerozezná paměťovou jednotku typu
USB/SD/SDHC/MMC, pak takovou jednotku vyjměte a opětovně vložte, potom
opakovaně zvolte typ jednotky pomocí tlačítka MODE. Bude-li to nutné, přístroj vypněte a
opět zapněte!
• Externí paměťovou jednotku vyjměte až potom, když byla pomocí tlačítka MODE
provedena změna zdroje nebo byl vypnut přehrávač! V opačném případě mohou být
poškozena data. Během přehrávání je zakázáno vloženou externí jednotku ze zařízení
vyjímat!
• Zdroj USB je možné vkládat pouze jedním způsobem. Jestliže zdroj uvízne, otočte jej a
zkuste to znovu; nepoužívejte násilí!
• Zkosený roh karet typu SD/SDHC/MMC musí být otočen směrem dopředu/nahoru,
kontakty jsou viditelné na pravé straně.
• Specifické vlastnosti záložních zdrojů mohou způsobovat nesprávné fungování, to však
neznamená závadu zařízení!
• Komprimované soubory, komprimační programy používané pro soubory ve formátu
MP3 a kvalita paměťových zařízení USB/SD může způsobovat takové chybné fungování,
které není závadou zařízení.
• Ani přehrávání podporovaných souborů není garantováno ve všech případech, protože
to může být ovlivněno okolnostmi softwaru a hardwaru nezávislými na výrobci.
• Hlasitost a kvalita zvuku různých audio souborů se může lišit, z důvodu odlišných
parametrů takových souborů
• Přehrávání souborů chráněných autorskými právy (DRM) není zaručeno!
• Pomocí USB kabelu můžete připojovat i MP3/MP4 přehrávače, ale nikdy nepřipojujte
externí pevný disk!
• Kromě přehrávaných souborů ve formátu MP3 (WMA) neukládejte na zdroje USB/SD
soubory jiného formátu, protože by to mohlo zpomalovat nebo znemožnit přehrávání.
• Do USB zásuvky nezasunujte za účelem nabíjení telefon, navigaci… !
• Dbejte na to, aby se do konektorů zdroje USB a paměťových karet nedostaly žádné cizí
předměty, protože by to mohlo způsobit poškození.
Upozornění!
Výrobce nenese odpovědnost za ztracená nebo poškozená data, a to ani v
případě, kdy ke ztrátě dat, apod. došlo během používání zařízení. Doporučujeme předem
vyhotovit bezpečnostní kopie dat, skladeb uložených na vkládaném datovém nosiči na
počítač.
MP3 – ID3 Tag TEXTOVÉ INFORMACE
Na displeji jsou zobrazovány textové informace náležející k jednotlivým skladbám ve
formátu MP3. Zobrazováno je 10 znaků najednou a text se automaticky střídá. Textové
informace mohou zahrnovat následující: název skladby, název alba, jméno interpreta.
• Textové informace jsou zobrazovány pouze v případě, když soubor ve formátu MP3
takové informace obsahuje. Tyto textové informace lze k příslušné skladbě přiřadit při
vytváření souboru MP3. Jestliže takové doprovodné informace nebyly vytvořeny nebo
nebyly zaznamenány všechny zobrazitelné údaje, nebudou tyto na displeji zobrazeny.
