background image

SRB

PRIMENA

Par aktivnih trosistemskih zvučnih kutija. Idealne za upotrebu sa prenosnim audio uređajima kao što su: MP3 plejer, diskmen, 

notebook ili za stabilne uređaje kao računar, CD/DVD plejer, TV itd. Primena je raznovrsna samo treba odgovarajući priključni 

kabel.  

Uređaj sadrži izlazno pojačalo, miksetu i zaštitu od mikrofonije. Nakon uključenja (POWER prekidač sa zadnje strane) LED diode svetle 

iznad komanda. Istovremeno se mogu priključiti dva mikrofona (2 x MIC utičnica) i jedan uređaj sa stereo izlazom (INPUT RCA utičnice sa 

zadnje strane: primer DVD / CD plejer, kasetofon, računar …). Izlazna snaga mikrofona podešava se potenciometrom (M.VOL) a eho sa 

potenciometrom (ECHO). Istovremeno podešavanje izlazne snage sva tri ulaza vrši se potenciometrom VOLUME. Pored toga postoji mogućnost 

podešavanja boje tona, visoki (TREBLE) i niski (BASS).  
Pasivnu kutiju treba uvezati preko opružnog priključka sa zadnje strane uređaja (OUT R). Dozvoljeno je povezivanje samo sa pasivnom zvučnom 
kutijom iz seta! Prilikom povezivanja obratite pažnju na polaritet (crveni: pozitivni; crni: negatívni pol)! Koristite kvalitetne kablove za zvučnike u 

2

željenoj dužini preseka minimalno 2 x 0,75-1mm !

PRIKLJUČENJE

Sva povezivanja radite dok uređaj nije uključen u struju! Prilikom povezivanja obratite pažnju da polariteteti budu po propisu. Kablove tako smestite 
da su dalje od mrežnog priključnog kabela!
Uređaj isključite iz mreže ako je ne koristite! Pre nego što uključite uređaj (POWER prekidač) proverite ispravnost priključenih kablova. Priključenja 
treba da su stabilna bez kratkih spojeva. Pre uključenja potenciometre M.VOL i VOLUME postavite na minimum. Priključite izvor signala (CD, 
mikrofon…). Nakon uključenja postepeno pojačavajte izlaznu snagu VOLUME, nakon toga pažljivo podesite izlaznu snagu mikrofona M.VOL 
(ukoliko je priključen mikrofon).  

MAKSIMALNA SNAGA

Pre standardne upotrebe svaki zvučnik mora da se uhoda, u prvih 30-50 radnih sati ne sme se opteretit sa vise od 50% snage! U tom periodu ne 
pojačavajte na maksimalnu snagu!   
Pri većim snagama u pojedinim slučajevima može doći do izobličenja zvuka čemu uzrok može biti preveliki ulazni signal. U tom slučaju odmah 
stišajte zvuk, po potrebi isključite uređaj! Lako može da dođe do izobličenja korišćenjem neadakvastnog ulaznog signala. Maksimalna snaga će biti 
ona na kojoj sistem radi još bez izobličenja. 
Povećavanjem snage se više ne povećava zvučna snaga samo se izobličavanje povećava koje može biti štetno za zvučnike!
Ukoliko povezujete mikrofon na sistem obratite pažnju da mikrofon bude što udaljeniji od zvučnika da nebi došlo do mikrofonije koja veoma oštećuje 
zvučnike!  Zvučnike  ne  usmeravajte  prema  mikrofonu  to  može  da  izazove  mikrofoniju!  Pri  korišćenju  mikrofona  izlaznu  snagu  postepeno 
povećavajte,ukoliko primetite mikrofoniju odmah smanjite snagu, po potrebi pomerite zvučnu kutiju ili je postavite u drugi položaj!      
Greške izazvane nepropisnim i nepravilnim rukovanjem ne spadaju pod garanciju! 

NAPOMENE

• Ne vršite povezivanja pri uključenom pojačalu! Pojačalo uključujte samo kada je potenciometar za snagu smanjen! Uključenje pri velikim snagama 

može da ošteti zvučnike. 

• Ukoliko primetite neke nepravilnosti pri radu isključite sistem i obratite se stručnom licu! Tako možete da sprečite eventualne kvarove.
• Štitite od direktnog uticaja sunca,prašine,vlage i vlažnosti! Zvučnike čuvajte od direktnog uticaja toplote!
• Zvučnike čuvajte od eksteremnih meteoroloških uslova!
• Sistem je predviđen isključivo za upotrebu u zatvorenim prostorijama!
• Metalna ploča na poleđini može da se zagreje, ne dodirujte je! 
• Zabranjeno je rastavljanje i prepravka uređaja! Zbog prisustva visokog napona primenite standardne normative koji opisuju rad sa uređajima 

visokog radnog napona!

• Ako se ošteti priključni kabel odmah isključite uređaj iz mreže!
• Posle korišćenja uređaj isključite iz mreže!  
• Greške izazvane nepropisnim i nepravilnim rukovanjem ne spadaju pod garanciju!
• Zvučnici sadrže magnete, ne postavljaljte ih blizu predmeta koji su osetljivi na magnetna polja (kreditne kartice,audio video kasete,kompas ...)
• Ne dodirujte membranu rukama! Držite dalje od dece, deca lako mogu da oštete ovaj proizvod!  
• Čišćenje vršite finim krpama, ne koristite agresivna sredstva za čišćenje!

par aktivnih zvučnih kutija

SAL 20 ACTIVE

Summary of Contents for SAL 20 ACTIVE

Page 1: ...instruction manual SAL 20 ACTIVE bedienungsanleitung haszn lati utas t s n vod k pou it manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod na pou itie navodilo za uporabo...

Page 2: ...orted bad quality sound at higher volumes This can happen if the input signal s level is too high If the sound is distorted decrease the volume immediately and if needed turn off the device Connecting...

Page 3: ...ursacht werden Bei verzerrtem Klang stellen sie das Ger t sofort leiser oder notfalls schalten sie es aus Leicht kann ein bersteuern durch denAnschluss eines Ger tes mit nicht entsprechendem Eingangs...

Page 4: ...amaxim listerhelhet s gk zel be Nagyobb hanger ll sn l bizonyos esetekben el fordulhat torz rossz min s g hangz s Ezt okozhatja a t ls gosan nagy bemen jel Torz hangz s eset n azonnal halk tsa le sz k...

Page 5: ...slen a zhor en reprodukce hlasu M e to zp sobit vstupn sign l p li vysok rovn V p pad zkreslen reprodukce okam it ztlumte hlasitost pop pad za zen vypn te Napojen p stroj s nevhodnou rovn v stupn ho s...

Page 6: ...prea mare a semnalului de intrare n acest caz reduce i imediat volumul sau dac este necesar opri i boxa Cuplarea la un semnal necorespunz tor poate avea carezultatapari iasupraexcita iei Putereamaxim...

Page 7: ...d 50 snage U tom periodu ne poja avajtenamaksimalnusnagu Pri ve im snagama u pojedinim slu ajevima mo e do i do izobli enja zvuka emu uzrok mo e biti preveliki ulazni signal U tom slu aju odmah sti aj...

Page 8: ...kreslenie a zhor en redukcia hlasu M e to sp sobi vstupn sign l pr li vysokej rovne V pr pade skreslenej reprodukcie okam ite stlmte hlasitos popr pade vypnite zariadenie Napojenie pr strojov s nevhod...

Page 9: ...mo Pri ve jih mo eh v posameznih primerih lahko pride do izkrivljanja zvoka kateremu je vzrok lahko preveliki vhodni signal V tem primeru takoj zmanj ajte zvok po potrebi tudi izklopite Lahko pride do...

Page 10: ...ort lja SOMOGYIELEKTRONIC 9027Gy r Gesztenyefa t 3 www sal hu Sz rmaz sihely K na Distribuitor S C SomogyiElektronicS R L CentrulLogisticCoratimII Hala12 com Flore ti Str AvramIancunr 442 446 drumE60...

Reviews: