background image

Technical parameters / Technische Daten / Műszaki adatok / 
Technické údaje / Caracteristici tehnice / Tehnički podaci / 
Technické údaje / Tehnični podatki 

SAL 20 ACTIVE

Box

Pm / Watt

Pn / Watt

Pout / Watt

f / Hz

THD / dB 

S/N / dB

Separation / dB
Woofer 

Ć

/ mm

Tweeter 

Ć

/ mm

MIC1 IN
MIC2 IN

LINE  IN

Treble (Hz / 

±

 dB)

Bass (Hz / 

±

 dB)

V / Hz / W

Dimensions / mm

2 x 3 way, bass-reflex

2 x 120

2 x 80
2 x 80

35 – 21.000 

Ł

0,1%

ł

96

ł

80

200

25,4

1 x 

Ć

6,3 mm  / 3 mV

1 x 

Ć

6,3 mm  / 3 mV

2 x RCA / 400 mV

10.000 /  

±

 12

100 /  

±

 12 

230 V AC /  50 Hz / 200 W 

240 x 600 x 320 mm (x 2)

Eng. szám: 

S5998K633

®

Importálja: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

9027 Győr, Gesztenyefa út 3.

 •  www.sal.hu

Származási hely: Kína

Distribuitor: 

S.C. Somogyi Elektronic S.R.L.

 

Centrul Logistic Coratim II, Hala 12, com. Flore

ş

ti

 

Str. Avram Iancu nr. 442-446

 

(drum E60,

 

lângă Metro

 

Cluj), jud Cluj

 • 

www.somogyi.ro

  

e-mail: 

[email protected]

tel:+40 264/406 488,

 

fax :+40 264/406 489

 

Ţ

ara de origine: China

Uvoznik za SRB: 

Elementa d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 SUBOTICA, SRBIJA • tel:++381(0)24 686 270

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina

Distribútor: 

Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o.

Záhradnícka 10

,

 945 01 Komárno, S

K • 

Tel.: +421/0/ 35 7902400

 • 

www.salshop.sk

Krajina pôvodu: 

Čí

na

Distributer  za SLO: 

Elementa Elektronika  d.o.o.

Osek 7a, 2235 Sveta Trojica • tel –fax; +386 2 729 20 24 • Web: 

www.elementa-e.si

Država porekla: Kitajska

PAP

Summary of Contents for SAL 20 ACTIVE

Page 1: ...instruction manual SAL 20 ACTIVE bedienungsanleitung haszn lati utas t s n vod k pou it manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod na pou itie navodilo za uporabo...

Page 2: ...orted bad quality sound at higher volumes This can happen if the input signal s level is too high If the sound is distorted decrease the volume immediately and if needed turn off the device Connecting...

Page 3: ...ursacht werden Bei verzerrtem Klang stellen sie das Ger t sofort leiser oder notfalls schalten sie es aus Leicht kann ein bersteuern durch denAnschluss eines Ger tes mit nicht entsprechendem Eingangs...

Page 4: ...amaxim listerhelhet s gk zel be Nagyobb hanger ll sn l bizonyos esetekben el fordulhat torz rossz min s g hangz s Ezt okozhatja a t ls gosan nagy bemen jel Torz hangz s eset n azonnal halk tsa le sz k...

Page 5: ...slen a zhor en reprodukce hlasu M e to zp sobit vstupn sign l p li vysok rovn V p pad zkreslen reprodukce okam it ztlumte hlasitost pop pad za zen vypn te Napojen p stroj s nevhodnou rovn v stupn ho s...

Page 6: ...prea mare a semnalului de intrare n acest caz reduce i imediat volumul sau dac este necesar opri i boxa Cuplarea la un semnal necorespunz tor poate avea carezultatapari iasupraexcita iei Putereamaxim...

Page 7: ...d 50 snage U tom periodu ne poja avajtenamaksimalnusnagu Pri ve im snagama u pojedinim slu ajevima mo e do i do izobli enja zvuka emu uzrok mo e biti preveliki ulazni signal U tom slu aju odmah sti aj...

Page 8: ...kreslenie a zhor en redukcia hlasu M e to sp sobi vstupn sign l pr li vysokej rovne V pr pade skreslenej reprodukcie okam ite stlmte hlasitos popr pade vypnite zariadenie Napojenie pr strojov s nevhod...

Page 9: ...mo Pri ve jih mo eh v posameznih primerih lahko pride do izkrivljanja zvoka kateremu je vzrok lahko preveliki vhodni signal V tem primeru takoj zmanj ajte zvok po potrebi tudi izklopite Lahko pride do...

Page 10: ...ort lja SOMOGYIELEKTRONIC 9027Gy r Gesztenyefa t 3 www sal hu Sz rmaz sihely K na Distribuitor S C SomogyiElektronicS R L CentrulLogisticCoratimII Hala12 com Flore ti Str AvramIancunr 442 446 drumE60...

Reviews: