Somogyi Elektronic home TWFR80 Instruction Manual Download Page 8

Pred prvo uporabo preberite to navodilo 

in  ga  shranite.  Originalno  navodilo  je 

napisano v madžarskem jeziku.  

Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z 

zmanjšano  psihofizično  in  mentalno  zmožnostjo 

,oziroma  neiskušenim  osebam  vključujoč  tudi  otroke 

,otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 

prosotnosti starejše osebe ali da so seznanjeni z rokovanjem 

in se zavedajo vseh nevarnosti pri delovanju . Otroci se ne smejo 

igrati  s  tem  izdelkom.Uporabniško  vzdrževanje  in  čiščenje  tega 

izdelka otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBE

0

1. Prepričajte se da naprava ni bila poškodovana med 

transportom!

0

2. Napravo je prepovedano povezati s časovnim stikalom ali 

drugo elektroniko katera omogoča morebitno samostojno 
delovanje te naprave.

0

3. Prepovedana uporaba v prostorih kjer so lahko prisotni vnetljivi 

plini ali prah! Ne uporabljajte ga v bližini vnetljivih materijalov!

0

4. Uporabno samo ob konstantnem nadzoru!

0

5. Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora!!

0

6. Naprava je predvidena za delovanje v suhih okoliščinah!! 

Zaščitite pred paro (primer kopalnica, bazen)!

0

7. PREPVEDANA uporaba v bližini kadi, umivalnika, savne, 

bazena!

0

8. Prepovedana uporaba v motornih vozilih ali utesnjenih prostorih 

2

(< 5 m ) (primer dvigalo-lift)!

0

9. Če dalj časa ne uporabljate napravo , kabel izvlecite iz 

električnega omrežja!

10. Med delovanjem ne premikajte napravo, izključite jo iz 

električnega omrežja!

11. Pri premeščanju napravo vedno držite za držalo!
12. Pri nepravilnem delovanju napravo nemudoma izklopite iz 

električnega omrežja!

13. Bodite pozorni da skozi odprtine nič ne priteče ali pade v 

napravo.

14. Napravo zaščitite pred prahom, paro, vlago, direktnim vplivom 

sonca in direktne toplote!

15. Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električnega 

omrežja!

16. Naprave in priključnega kabla se nikoli ne dotikajte z mokrimi 

ali vlažnimi rokami!

17. Naprava se sme vključiti samo v vtičnico 230V~ / 50Hz!
18. Priključni kabel odvijte do konca!
19. Priključni kabel ne speljite preko naprave!
20. Priključni kabel ne speljite pod tepihe itd.!
21. Napravo postavite  tako da je priključni kabel vedno lahko 

dostopen! 

22. Priključni kabel speljite tako, da se kdo ne zaplete vanj!
23. Ta ventilator je namenjen za hišno uporabo, ni predviden za 

industrijsko uporabo!

stolpast ventilator z daljinskim upravljalnikom

TWFR 80

Nevarnost pred električnim udarom

!

Prepovedano  je  razstavljati  napravo  in  njegove  dele 
popravljati!  V  primeru  kakršne  koli  okvare  ali  poškodbe, 
nemudoma  izključite  napravo  in  se  obrnite  na  strokovno 
usposobljeno osebo!

Vkolikor se poškoduje priključni kabel, lahko zamenjavo izvrši 
samo pooblaščena oseba uvoznika ali podobno kvalificirana 
oseba!

LASTNOSTI

daljinski upravljalec • z magnetom fiksiran daljinski upravljalec na zgornji strani naprave • nastavljiva 
moč (tri hitrosti) • časovno stikalo 8 úr • oscilacija (75°) • hrup: 59 dB(A)

SESTAVLJANJE, ZAGON IN DELOVANJE

1. Odstranite embalažo in pazite da se naprava ne poškoduje.
2. Ventilator položite na ravno površino tako da je zadnji del obrnjen proti vam.
3. Popolnoma odvijte priključni kabel.
4. Dvodelno podnožje postavite na sponji del ventilatorja. Žleb za priključni kabel mora biti na 

zadnji strani.

5. Fiksirajte podnožje s 4 priloženimi vijaki.
6. Pazite da se priključni kabel ne poškoduje in ga speljite v žleb v podnožju.
7. Pred dviganjem ventilatorja na podnožje, se prepričajte da je sestavljanje popolnoma 

zaključeno in da naprava ni poškodovana.

8. Ventilator postavite na ravno čvrsto površin, čim dalje od direktne toplote in plamena.
9. Šele po tem napravo vključite v električno omrežje.

10. Priloženo CR 2025 baterijo vstavite v daljinski upravljalec.

DELOVANJE VENTILATORJA

S stikaloma na telesu ventilatorja ali z daljinskim upravljalcem so dostopne sledeče funkcije.

S tem stikalom se vključi in izključi. V vključenem položaju svetijo vse indikatorske LED diode za 
izbiro obrtov.
S tem stikalom se izbira ena od treh hitrosti obraov. Zraven izbrane hitrosti sveti indikatorska LED 
dioda.
S časovnim stikalom se lahko izbira dolžina delovanja ventilatorja 1, 2, 4 ali 8 ur, po izteku 
izbranega časa se ventilator sam izključi. Indikatorska LED dioda prikazuje na čas po katerem se 
bo ventilator izključil.
Po pritisku stikala se vključi oscilacija glave ventilatorja 75°. Izklop oscilacije se naredi s ponovnim 
pritiskom stikala.

Po izklopu se shrani zadnje izbrano število obratov, a oscilacija in nastavitev časovnega stikala se ne 
shrani.
Po slučajnem izklopu električne energije se ventilator ne bo ponovno avtomatsko vključil po vrnitvi 
električne energije, vključi se s stikalom      .

ČIŠČENJE

V  odvisnosti  od  pogojev  delovanja  se  tudi  umazanija  ventilatorja  mora  redno  čistiti,  minimalno 
mesečno en krat.
1. Pred čiščenjem z izvlečenjem vtikača iz stene izključite napravo iz električnega omrežja! 
2. Z vlažno krpo očistite ventilator z zunanje strani. Ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva! 

Bodite pozorni da nič ne priteče v notranjost naprave!

3. Nato vključijte ventilator v električno omrežje!

ODPRAVLJANJE NAPAK 

Po  izteku  delovne  dobe  tega  proizvoda,  ga  ne  zavrzite  skupaj  z  odpadom  iz 
gospodinjstva.  Elektronski  odpad  se  predaja  v  reciklirne  centre  tega  tipa.  S  tem 
postopkom  ščitite  okolico,  vaše  zdravje  in  zdravje  ostalih.  O  reciklirnih  centrih  se 
pozanimajte v prodajalni kjer ste ta proizvod kupili.

TEHNIČNI PODATKI

napajanje: 230 V ~ / 50 Hz
napajanje daljinskega upravljalca: 1 x 3 V (CR2025) baterije, priložene
razred zaščite: II. 

3

maksimalni pretok zraka: F = 24,9 m /min
poraba: P = 53,4 W

3

odnos moči: SV = 0,47 (m /min)/W
poraba v stanju pripravljenosti: P  = 0,20 W

SB

hrup: L  = 59 dB(A)

WA

največja hitrost zraka: c = 3,11 m/sec
standard merjenja za odrejanje vrednosti: 
IEC 60879:1986+ (corr. 1992)
dolžina priključnega kabla: 1,6 m
dimenzije: Ø15 x 80 cm
prečnik lopatica: 32 cm
masa: 3,3 kg

Napaka 

Možna rešitev nastale napake

Ventilator se ne vključi. 

Preverite mrežno napajanje!

 

Preverite stikala     !

Ni oscilacije. 

Vključite funkcijo oscilacije!

Ventilator ne reagira na daljinski upravljalec. 

Preverite baterijo in polariteto!

Summary of Contents for home TWFR80

Page 1: ...re uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu erede...

Page 2: ...awa 3 kabel zasilaj cy 4 wpuszczony uchwyt 5 pilot zdalnego sterowania 6 przycisk na urz dzeniu 7 wska niki LED 8 ruby do zamocowania podstawy 1 ventilator 2 postolje 3 kabel za napajanje 4 udubljenje...

Page 3: ...ntrollable speed 3 settings 8 hour timer switchableoscillation 75 noiselevel 59dB A ASSEMBLYANDINSTALLATIONOFTHEUNIT 01 Remove the packaging carefully taking care not to damage the plastic body 02 Lay...

Page 4: ...t 8 r sid z t kapcsolhat oszcill l s 75 zajszint 59dB A AK SZ L K SSZESZEREL SE ZEMBEHELYEZ SE 01 A csomagol anyagot vatosan t vol tsa el nehogy megs rtse a m anyag burkolatot 02 Fektesse v zszintes f...

Page 5: ...5 8 h asova hlu nos 59dB A MONT AUVEDENIEDOPREV DZKY 01 Baliaci materi l opatrne odstr te aby ste nepo kodili umelohmotn povrch 02 Polo te na vodorovn plochu spodnou as ou smerom k V m 03 Odmotajte el...

Page 6: ...e la re eaua electric se defecteaz schimbarea acestuia poate fi efectuat exclusiv de c tre produc tor de service ul acestuia sau de c tre o persoan cuocalificaresimilar CARACTERISTICI telecomand fixab...

Page 7: ...NJEURAD 01 Paze i da se ure aj ne o teti odstranite ambala u 02 Ventilator polegnite na ravnu povr inu tako da zadnji deo bude prema vama 03 Potpuno odmotajte priklju ni kabel 04 Dvodelno postolje pos...

Page 8: ...DELOVANJE 01 Odstranite embala o in pazite da se naprava ne po koduje 02 Ventilator polo ite na ravno povr ino tako da je zadnji del obrnjen proti vam 03 Popolnoma odvijte priklju ni kabel 04 Dvodelno...

Page 9: ...o nost nastaven v konu 3 stupn 8 hodinov asova mo nost zap n n vyp n n oscilace 75 hladina hluku 59dB A MONT P STROJE UVEDEN DOPROVOZU 01 Opatrn odstra te bal c materi l tak abyste nepo kodili plastov...

Page 10: ...zakresie 75 poziom ha asu 59 dB A MONTA IURUCHOMIENIEURZ DZENIA 01 Usu ostro nie opakowanie tak aby nie uszkodzi powierzchni z tworzywa sztucznego 02 Po wentylator na poziomej powierzchni tak aby pods...

Page 11: ...t se mo e pode avati 3brzine tajmerza8sati osciliranjesemo euklju iti 75 nivobuke 59dB A SKLAPANJEURE AJAIPU TANJEURE AJAURAD 01 Pa ljivo odstranite ambala u kako se plasti na oplata ne bi o tetila 02...

Page 12: ...ude ulCluj Rom nia Str Prof Dr GheorgheMarinescu nr 2 Codpo tal 400337 Tel 40264406488 Fax 40264406489 www somogyi ro arade origine China Uvoznikza SRB ELEMENTAd o o JovanaMiki a56 24000Subotica Srbij...

Reviews: