Somogyi Elektronic home TWFR80 Instruction Manual Download Page 11

Prije  korištenja  proizvoda  pročitajte, 

odnosno  sačuvajte  uputu  za  uporabu. 

Originalna  uputa  je  pripremljena  na 

mađarskom jeziku.

Osobe  sa  smanjenom  fizičkom,  psihičkom  ili 

osjećajnom  sposobnošću,  kojima  nedostaje  znanje  i 

iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu 

koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su dobili upute za 

sigurno korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz 

uporabe uređaja. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu 

čistiti ili održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire odrasla osoba.

UPOZORENJA

0

1. Uvjerite se nije li uređaj oštećen tijekom isporuke!

0

2. Uređaj se ne smije koristiti uz takve programske prekidače, 

vremenske prekidače ili sustave koji se zasebno upravljaju, koji 
mogu uređaj samostalno uključiti, jer eventualno prekrivanje 
uređaja ili postavljanje na neodgovarajuće mjesto može dovesti 
do nezgode.

0

3. Zabranjeno je koristiti na mjestima gdje može doći do 

oslobađanja zapaljive pare ili eksplozivnog praha! Nemojte 
koristiti u sredini koja je zapaljiva ili gdje može doći do 
eksplozije!

0

4. Može se koristiti samo uz neprekidni nadzor!

0

5. Zabranjeno je koristiti u blizini djece bez nadzora!

0

6. Može se koristiti samo u zatvorenim prostorima i suhim 

okolnostima! Zaštitite ga od sredine u kojoj je velika 
koncentracija pare (npr. kupaonica, bazen)!

0

7. Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kade, umivaonika, 

tuša, bazena ili saune!

0

8. Uređaj je zabranjeno koristiti u motornim vozilima ili malim 

2

(< 5 m ), zatvorenim prostorijama (npr. lift)!

0

9. Ako duže vrijeme ne koristite uređaj, isključite ga i izvucite 

kabel za napajanje iz struje!

10. Prije nego li pomjerate uređaj, u svakom slučaju ga isključite iz 

struje!

11. Prenosi se isključivo dizanjem za udubljenu dršku!
12. Ukoliko primijetite bilo kakvu nepravilnost u radu (npr. čudan 

zvuk iz unutarnjosti uređaja, osjećate miris zapaljene materije) 
odmah isključite uređaj iz struje!

13. Pazite da kroz otvore u uređaj ne dospije nikakvo strano tijelo, 

niti tekućina.

14. Zaštitite ga od prašine, pare, sunčevih zraka i neposrednog 

emitiranja topline!

15. Prije čišćenja uređaj isključite i izvucite kabel za napajanje iz 

struje!

16. Uređaj i kabel za napajanje nikada nemojte dotaknuti vlažnim 

rukama!

17. Može se priključiti samo u utičnicu napona od 230 V~ / 50 Hz!
18. Kabel za napajanje odvijte do kraja!
19. Kabel za napajanje nemojte voditi po samom uređaju!
20. Kabel za napajanje nemojte voditi ispod tepiha, otirača, itd.!
21. Uređaj tako treba postaviti da je kabel za napajanje lako 

dostupan i može se izvući iz utičnice! 

22. Tako vodite kabel za napajanje da se slučajno ne izvuče iz 

utikača, odnosno neko ne saplete o njega!

23. Uređaj mogu koristiti isključivo privatne osobe, nije dozvoljena 

uporaba u industriji!

ventilator u obliku stupa

TWFR 80

Opasnost od strujnog udara!

Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U 
slučaju  oštećenja  bilo  kog  dijela  proizvoda,  odmah  ga 
isključite iz struje i obratite se stručnoj osobi!

Ako  se  priključni  kabel  za  struju  ošteti,  njegovu  zamjenu 
može izvršiti isključivo proizvođač, njegov serviser ili stručna 
osoba koja je obučena na odgovarajući način!

KARAKTERISTIKE

daljinski  upravljač  koji  se  uz  pomoć  magneta  fiksira  na  vrhu  ventilatora  •  kapacitet  se  može 
podešavati (3 brzine) • tajmer za 8 sati • osciliranje se može uključiti (75°) • nivo buke: 59 dB(A)

SKLAPANJE UREĐAJA I PUŠTANJE UREĐAJA U RAD

1. Pažljivo odstranite ambalažu, kako se plastična oplata ne bi oštetila.
2. Ventilator postavite na vodoravnu površinu, npr. na stol, tako da donji dio gleda prema Vama.
3. Odmotajte kabel za napajanje do kraja.
4. Postavite na donji dio ventilatora postolje koje se sastoji iz dva dijela. Žlijeb za vođenje kabla 

treba stajati prema pozadini ventilatora.

5. Fiksirajte postolje s 4 vijka.
6. Kabel za napajanje vodite ispod uređaja, u žlijebu koji se nalazi na donjem dijelu postolja, 

pazeći da se ne presavije ili prelomi, odnosno ošteti izolacija.

7. Prije postavljanja uređaja na postolje uvjerite se da je kabel slobodan i neoštećen.
8. Postavite uređaj na čvrstu i vodoravnu površinu, držite ga daleko od emitiranja topline i 

otvorenog plamena.

9. Samo nakon toga priključite uređaj u struju.

10. U daljinski upravljač stavite priložene baterije CR 2025.

FUNKCIONIRANJE VENTILATORA

Uz pomoć tastera na uređaju, odnosno daljinskog upravljača se mogu izabrati sljedeće funkcije.

Uz pomoć ove tipke se uključuje i isključuje ventilator. U uključenom stanju neki od signalizatora 
brzine svijetli, a ventilator funkcionira.
Tipkom za izbor brzine se može birati između velike, srednje i male brzine. Pored izabrane brzine 
svijetli LED signalizator.
Uz  pomoć  tajmera  može  se  izabrati  isključivanje  ventilatora  nakon  1,  2,  4  ili  8  sati.  LED 
signalizator prikazuje za koliko sati se isključuje ventilator.
Nakon pritiska na ovu tipku ventilator počinje oscilirati u kutu od 75°. Ponovnim pritiskom na tipku, 
osciliranje se prekida.

Prilikom  isključivanja  ventilatora  memorizira  se  podešena  brzina,  međutim,  kod  ponovnog 
uključivanja se treba podesiti tajmer i funkcija osciliranja.
Ventilator koji funkcionira u slučaja prekida struje se neće sam ponovo pokrenuti, već se tada mora 
ponovo uključiti uz pomoć tipke      .

ČIŠĆENJE

U cilju optimalnog funkcioniranja uređaja, ovisno o razini prljavštine, uređaj se treba redovno čistiti, ali 
najmanje jedanput mjesečno.
1. Prije čišćenja isključite uređaj iz struje i izvucite utikač iz utičnice! 
2. Blago vlažnom krpom očistite vanjsku površinu uređaja. Nemojte koristiti jake deterdžente! 

U unutarnjost uređaja, na njegove električne dijelove, ne smije dospjeti voda!

3. Uključite ventilator u struju!

OTKLANJANJE GREŠKE

Nemojte baciti proizvod u smeće kućanstva! Na kraju trajanja proizvoda odložite ga na 
deponiju za električni otpad. Ukoliko imate pitanja, obratite se prodavatelju ili lokalnoj 
organizaciji za tretiranje otpada. Ovime štitite svoj okoliš, ljude oko sebe i svoje zdravlje.

Tehnički podaci

napajanje: 230 V ~ / 50 Hz
napajanje daljinskog upravljača: 1 baterija od 3V (Cr2025), u priboru
klasa zaštite od dodira: II. 

3

maksimalni kapacitet ventilatora: F = 24,9 m /min
ulazni električni kapacitet ventilatora: P = 53,4 W

3

pogonska vrijednost: SV = 0,47 (m /min)/W
potrošnja energije u stanju pripravnosti: P  = 0,20 W

SB

nivo buke ventilatora: L  = 59 dB(A)

WA

najveća brzina zraka: c = 3,11 m/sec
standard mjerenja kod pogonske vrijednosti: IEC 60879:1986+ 
(corr. 1992)
dužina kabla za napajanje: 1,6 m
dimenzije ventilatora: Ø15 x 80 cm
promjer postolja: 32 cm
težina: 3,3 kg

Greška 

Moguće rješenje za otklanjanje greške

Ventilator se ne uključuje. 

Provjerite napajanje strujom!

 

Provjerite prekidač     !

Ventilator ne oscilira. 

Izaberite funkciju osciliranja!

Ventilator ne reagira na daljinski upravljač. 

Provjerite baterije u daljinskom upravljaču 
i njihov polaritet!

 

Summary of Contents for home TWFR80

Page 1: ...re uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu erede...

Page 2: ...awa 3 kabel zasilaj cy 4 wpuszczony uchwyt 5 pilot zdalnego sterowania 6 przycisk na urz dzeniu 7 wska niki LED 8 ruby do zamocowania podstawy 1 ventilator 2 postolje 3 kabel za napajanje 4 udubljenje...

Page 3: ...ntrollable speed 3 settings 8 hour timer switchableoscillation 75 noiselevel 59dB A ASSEMBLYANDINSTALLATIONOFTHEUNIT 01 Remove the packaging carefully taking care not to damage the plastic body 02 Lay...

Page 4: ...t 8 r sid z t kapcsolhat oszcill l s 75 zajszint 59dB A AK SZ L K SSZESZEREL SE ZEMBEHELYEZ SE 01 A csomagol anyagot vatosan t vol tsa el nehogy megs rtse a m anyag burkolatot 02 Fektesse v zszintes f...

Page 5: ...5 8 h asova hlu nos 59dB A MONT AUVEDENIEDOPREV DZKY 01 Baliaci materi l opatrne odstr te aby ste nepo kodili umelohmotn povrch 02 Polo te na vodorovn plochu spodnou as ou smerom k V m 03 Odmotajte el...

Page 6: ...e la re eaua electric se defecteaz schimbarea acestuia poate fi efectuat exclusiv de c tre produc tor de service ul acestuia sau de c tre o persoan cuocalificaresimilar CARACTERISTICI telecomand fixab...

Page 7: ...NJEURAD 01 Paze i da se ure aj ne o teti odstranite ambala u 02 Ventilator polegnite na ravnu povr inu tako da zadnji deo bude prema vama 03 Potpuno odmotajte priklju ni kabel 04 Dvodelno postolje pos...

Page 8: ...DELOVANJE 01 Odstranite embala o in pazite da se naprava ne po koduje 02 Ventilator polo ite na ravno povr ino tako da je zadnji del obrnjen proti vam 03 Popolnoma odvijte priklju ni kabel 04 Dvodelno...

Page 9: ...o nost nastaven v konu 3 stupn 8 hodinov asova mo nost zap n n vyp n n oscilace 75 hladina hluku 59dB A MONT P STROJE UVEDEN DOPROVOZU 01 Opatrn odstra te bal c materi l tak abyste nepo kodili plastov...

Page 10: ...zakresie 75 poziom ha asu 59 dB A MONTA IURUCHOMIENIEURZ DZENIA 01 Usu ostro nie opakowanie tak aby nie uszkodzi powierzchni z tworzywa sztucznego 02 Po wentylator na poziomej powierzchni tak aby pods...

Page 11: ...t se mo e pode avati 3brzine tajmerza8sati osciliranjesemo euklju iti 75 nivobuke 59dB A SKLAPANJEURE AJAIPU TANJEURE AJAURAD 01 Pa ljivo odstranite ambala u kako se plasti na oplata ne bi o tetila 02...

Page 12: ...ude ulCluj Rom nia Str Prof Dr GheorgheMarinescu nr 2 Codpo tal 400337 Tel 40264406488 Fax 40264406489 www somogyi ro arade origine China Uvoznikza SRB ELEMENTAd o o JovanaMiki a56 24000Subotica Srbij...

Reviews: