Somogyi Elektronic home TWFR80 Instruction Manual Download Page 7

Pre  prve  upotrebe  pročitajte  ovo 

uputstvo  i  sačujvajte  ga.  Originalno 

uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa 

smanjenom  mentalnom  ili  psihofizičkom 

mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i 

decu,  deca  starije  od  8  godina  smeju  da  rukuju  ovim 

uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u 

bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se 

ne  smeju  igrati  sa  ovim  proizvodom.  Korisničko  održavanja  i 

čišćenaj ovog prizvoda daca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle 
osobe.

NAPOMENE

0

1. Uverite se da uređaj nije oštećen u toku transporta!

0

2. Uređaj je zabranjeno povezati sa tajmerom ili drugom 

elektronikom koja omogućava eventualan samostalan rad ovog 
uređaja.

0

3. Zabranjena upotreba u prostorijama gde mogu biti prisutni 

zapaljivi gasovi ili prašine! Ne koristite je u blizili zapaljivih 
materijala!

0

4. Upotrebljivo samo uz konstantan nadzor!

0

5. Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora!!

0

6. Uređaj je predviđen za rad u suvim okolnostima!! Štitite je od 

pare (pimer kupatilo, bazen)!

0

7. ZABRANJENA upotreba u blizini kade, umivaonika, saune, 

bazena!

0

8. Zabranjena upotreba u motornim vozilima ili skučenim 

2

prostorima (< 5 m ) (primer lift)!

0

9. Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj, isključite je iz struje!

10. U toku rada ne premeštajte uređaj, isključite je iz struje!
11. Prilikom premeštanja uređaj uvek držite za dršku!
12. Ukoliko primetite neke nepravilnosti pri radu, odmah ga 

isključite iz struje!

13. Obratite pažnju da kroz otvore ništa ne upadne ili ucuri u 

ure

đaj

.

14. Štitite od prašine, pare, vlage, direktnog uticaja sunca i direktne 

toplote!

15. Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje!
16. Uređaj ni priključni kabel nikada ne dodirujte mokrim ili vlažnim 

rukama!

17. Uređaj se sme uključivati samu u utičnicu 230V~ / 50Hz!
18. Priključni kabel odmotajte do kraja!
19. Priključni kabel ne sprovodite preko uređaja!
20. Priključni kabel ne sprovodite ispod tepiha itd.!
21. Uređaj tako postavite da priključni kabel uvek bude lako 

dostupan! 

22. Priključni kabel tako sprovodite da se neko ne bi zakačio za 

nju!

23. Ovaj ventilator je namenjen za kućnu upotrebu, nije predviđena 

za industrijsku upotrebu!

stubni ventilator sa daljinskim upravljačem

TWFR 80

Opasnost od strujnog udara!

Zabranjeno  rastavljati  uređaj  i  njegove  delove  prepravljati! 
U  slučaju  bilo  kojeg  kvara  ili  oštećenja,  odmah  isključite 
uređaj i obratite se stručnom licu!

Ukoliko  se  ošteti  priključni  kabel,  zamenu  može  da  izvrši 
samo ovlašćeno lice uvoznika ili slična kvalifikovana osoba!

OSOBINE

daljinski upravljač magnetom fiksiran daljinski upravljač sa gornje strane uređaja • podesiva snaga (tri 
brzine) • tajmer 8 sati • oscilacija (75°) • buka: 59 dB(A)

SKLAPANJE, PUŠTANJE U RAD

1. Pazeći da se uređaj ne ošteti odstranite ambalažu.
2. Ventilator polegnite na ravnu površinu tako da zadnji deo bude prema vama.
3. Potpuno odmotajte priključni kabel.
4. Dvodelno postolje postavite na donji deo ventilatora. Žljeb za priključni kabel treba da je sa 

zadnje strane.

5. Fiksirajte postolje sa 4 priložena šarafa.
6. Pazeći da se ne ošteti priključni kabel sprovedite je u žlebu u postolju.
7. Pre dizanja ventilatora na postolje, uverite se da je sklapanje potpuno završeno i da uređaj nije 

oštećen.

8. Ventilator postavite na ravnu čvrstu površinu, dalje od direktne toplote i plamena.
9. Samo nakon toga je uključujte u struju.

10. Priloženu CR 2025 bateriju postavite u daljinski upravljač.

RAD VENTILATORA

Prekidačima na telu ventilatora ili daljinskim upravljačem dostupne su sledeće funkcije.

Ovim prekidačem se uključuje i isključuje. U uključenom položaju svetle sve indikatorske LED 
diode za odabir obrtaja.
Ovim prekidačem se bira jedan od tri brzine obrtaja. Pored odabrane brzine svetli indikatorska 
LED dioda.
Tajmerom se može odabrati dužina rada ventilatora 1, 2, 4 ili 8 sati nakon isteka odabranog 
vremena ventilator se sam isključije. Indikatorska LED dioda ukazuje na vreme nakon čega će se 
ventilator isključiti.
Nakon  pritiska  tastera  počinje  oscilacija  glave  ventilatora  75°.  Isključenje  oscilacije  se  radi 
ponovnim pritiskom tatera.

Nakon isključenja pamti se zadnji birani broj obrtaja ali se oscilacija i podešavanje tajmera ne.
Nakon slučajnog nestanka struje ventilator se neće ponovo automatski uključiti nakon povratka struje, 
uključuje se prekidačem       .

ČIŠĆENJE

U zavisnosti od uslova rada i zaprljanosti ventilator se redovito mora čistiti, minimum mesečno jedan put.
1. Pre čišćenja izvlačenjem utikača iz zida isključite uređaj iz struje! 
2. Vlažnom krpom očistite ventilator sa spoljne strane. Ne koristite agresivna hemijska sredstva! 

Obratite pažnju da ništa ne ucuri u uređaj!

3. Nakon toga uključijte ventilator u mrežu!

ODKLANJANJE GREŠAKA

Nakon  isteka  radnog  veka  ovog  proizvoda,  proizvod  ne  bacajte  sa  otpadom  iz 
domaćinstva. Elektronski otpad se predaje u reciklažne centre tog tipa. Ovim postupkom 
štitite okolinu, vaše zdravlje i zdravlje ostalih. U reciklažnim centrima se informišite u 
prodavnici gde ste ovaj proizvod kupili.

TEHNIČKI PODACI

napajanje: 230 V ~ / 50 Hz
napajanje daljinskog upravljača: 1 x 3 V (CR2025) baterije, u sklopu
razred zaštite: II. 

3

maksimalni protok vazduha: F = 24,9 m /min
potrošnaj: P = 53,4 W

3

odnos snage: SV = 0,47 (m /min)/W
potrošnja u stanju pripravniosti: P  = 0,20 W

SB

buka: L  = 59 dB(A)

WA

najveća brzina vazduha: c = 3,11 m/sec
standard merenja za određivanje vrednosti: IEC 60879:1986+ (corr. 1992)
dužina priključnog kabela: 1,6 m
dimenzije: Ø15 x 80 cm
prečnik lopatica: 32 cm
masa: 3,3 kg

Greška 

Moguće rešenje nastale greške

Ventilator se ne uključuje. 

Proverite mrežno napajanje!

 

Proverite prekidače      !

Nema oscilacije. 

Uključite funkciju oscilacije!

Ventilator ne reaguje na daljinski upravljač. 

Proverite bateriju i polaritet!

Summary of Contents for home TWFR80

Page 1: ...re uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu erede...

Page 2: ...awa 3 kabel zasilaj cy 4 wpuszczony uchwyt 5 pilot zdalnego sterowania 6 przycisk na urz dzeniu 7 wska niki LED 8 ruby do zamocowania podstawy 1 ventilator 2 postolje 3 kabel za napajanje 4 udubljenje...

Page 3: ...ntrollable speed 3 settings 8 hour timer switchableoscillation 75 noiselevel 59dB A ASSEMBLYANDINSTALLATIONOFTHEUNIT 01 Remove the packaging carefully taking care not to damage the plastic body 02 Lay...

Page 4: ...t 8 r sid z t kapcsolhat oszcill l s 75 zajszint 59dB A AK SZ L K SSZESZEREL SE ZEMBEHELYEZ SE 01 A csomagol anyagot vatosan t vol tsa el nehogy megs rtse a m anyag burkolatot 02 Fektesse v zszintes f...

Page 5: ...5 8 h asova hlu nos 59dB A MONT AUVEDENIEDOPREV DZKY 01 Baliaci materi l opatrne odstr te aby ste nepo kodili umelohmotn povrch 02 Polo te na vodorovn plochu spodnou as ou smerom k V m 03 Odmotajte el...

Page 6: ...e la re eaua electric se defecteaz schimbarea acestuia poate fi efectuat exclusiv de c tre produc tor de service ul acestuia sau de c tre o persoan cuocalificaresimilar CARACTERISTICI telecomand fixab...

Page 7: ...NJEURAD 01 Paze i da se ure aj ne o teti odstranite ambala u 02 Ventilator polegnite na ravnu povr inu tako da zadnji deo bude prema vama 03 Potpuno odmotajte priklju ni kabel 04 Dvodelno postolje pos...

Page 8: ...DELOVANJE 01 Odstranite embala o in pazite da se naprava ne po koduje 02 Ventilator polo ite na ravno povr ino tako da je zadnji del obrnjen proti vam 03 Popolnoma odvijte priklju ni kabel 04 Dvodelno...

Page 9: ...o nost nastaven v konu 3 stupn 8 hodinov asova mo nost zap n n vyp n n oscilace 75 hladina hluku 59dB A MONT P STROJE UVEDEN DOPROVOZU 01 Opatrn odstra te bal c materi l tak abyste nepo kodili plastov...

Page 10: ...zakresie 75 poziom ha asu 59 dB A MONTA IURUCHOMIENIEURZ DZENIA 01 Usu ostro nie opakowanie tak aby nie uszkodzi powierzchni z tworzywa sztucznego 02 Po wentylator na poziomej powierzchni tak aby pods...

Page 11: ...t se mo e pode avati 3brzine tajmerza8sati osciliranjesemo euklju iti 75 nivobuke 59dB A SKLAPANJEURE AJAIPU TANJEURE AJAURAD 01 Pa ljivo odstranite ambala u kako se plasti na oplata ne bi o tetila 02...

Page 12: ...ude ulCluj Rom nia Str Prof Dr GheorgheMarinescu nr 2 Codpo tal 400337 Tel 40264406488 Fax 40264406489 www somogyi ro arade origine China Uvoznikza SRB ELEMENTAd o o JovanaMiki a56 24000Subotica Srbij...

Reviews: