Somogyi Elektronic home FKK 02 Instruction Manual Download Page 8

Nebezpečenstvo úrazu prúdom!

 Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho príslušenstvo je prísne 

zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od 
elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!
Ak sa sieťový kábel poškodí, výmenu kábla zverte výrobcovi alebo odbornému servisu!

Význam piktogramu: 

Prístroj nezakryte!

Zakrytie prístroja môže spôsobiť prehriatie, nebezpečenstvo požiaru a úder elektrickým prúdom! 

CHARAKTERISTIKA

panoramatický krb, zabudované ohrievacie teleso s ventilátorom, pre interiérové používanie • dekoračný plameňový efekt • nastaviteľný jas • nastaviteľná oscilácia a ohrievanie • 900 / 1800 W 
výkon ohrievania • ovládanie termostatom • ochrana proti prehriatiu

KONŠTRUKCIA (obr 1.)
1.

 vstupné otvory pre studený vzduch • 

2.

 výstupná mriežka pre teplý vzduch • 

3.

 ochranná doska lampy • 

4.

 sieťový pripojovací kábel • 

5.

 sklopný vrchnák • 

6.

 spínač plameňového efektu • 

7.

 I. stupeň ohrievania (900 W) • 

8.

 II. stupeň ohrievania (+900 W) • 

9.

 spínač ventilátora • 

10.

 regulátor jasu pre plameňový efekt • 

11.

 tlačidlo nastavenia teploty 

UVEDENIE DO PREVÁDZKY 

1. Pred uvedením do prevádzky opatrne odstráňte balenie prístroja a dbajte na to, aby ste prístroj alebo sieťový kábel nepoškodili. V prípade poškodenia prevádzkovanie prístroja je 

zakázané!

2. Prístroj prevádzkujte len vo vnútornom, suchom prostredí!
3. Prístroj postavte na pevný, horizontálny povrch! Počas prevádzky je nutné zabezpečiť voľné prúdenie teplého vzduchu, preto pri výbere umiestnenia sa riaďte podľa 

obr. č. 2.

 Dbajte o to, 

aby vstupné otvory pre studený vzduch (na zadnej strane prístroja) neboli zakryté. Teplý vzduch prístroj fúka smerom von na spodnej časti, preto neumiestňujte ho na horľavé materiály, 
napr. koberec. 

4. Prístroj je zakázané umiestniť pod sieťovú zásuvku!
5. Spínače zariadenia musia byť vo vypnutej polohe! 
6. Prístroj zapojte do normalizovanej uzemnenej zásuvky elektrickej siete! Týmto je prístroj pripravený na prevádzkovanie. 

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA

Zariadenie sa dá uviesť do prevádzky s tlačidlami pod sklopným vrchnákom.
Po prvom zapnutí prístroja môžete cítiť mierny zápach, ktorý je priridzeným javom. Nie je nebezpečný a rýchlo sa odparí.  

 

 za-/vypínač plameňového efektu.

 

nastaviteľný jas pre plameňový efekt. 

 

za-/vypínač ventilátora bez funkcie ohrievania.

S dvomi 900 W tlačidlami si môžete vybrať spomedzi 900 W alebo 1800 W výkonov ohrievania. V prípade poklesu teploty pod nastavenú úroveň, 

termostat 

zapne ohrievacie telesá. Akonáhle sa 

teplota zvýši na nastavenú hodnotu, ohrievacie telesá sa vypnú, ale ventilátor ostáva v prevádzke. Otáčaním tlačidla termostatu pri aktuálnej teplote sa dá počuť kliknutie.  Vyššiu teplotu možno 
nastaviť otáčaním tlačidla v smere chodu hodinových ručičiek.
V prípade prehriatia prístroja, napr. zakrytím prívodného alebo výfukového otvoru, sa prístroj vypne 

ochranou proti   prehriatiu

. Prístroj odpojte od elektrickej siete vytiahnutím elektrickej 

zástrčky. Nechajte ho vychladnúť (min. 30 minút). Skontrolujte otvory prívodu a výfuku vzduchu; v prípade potreby ich vyčistite. Potom prístroj zapnite znovu. Ak ochrana proti prehriatiu prístroj 
vypne znovu, prístroj odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis.

VÝMENA ŽIAROVIEK 

Pozor! Pred výmenou žiaroviek prístroj odpojte z elektrickej siete! Prístroj obsahuje 2 ks 25 W (230 V~ / 50 Hz) klasickú žiarovku tvaru sviečky s E14 objímkou. K výmene žiaroviek uvoľnite skrutky 
vzadu na ochrannej doske, odstráňte ochrannú dosku. POZOR! Okraje sú ostré! Môžete vymeniť žiarovky na rovnaký typ s rovnakým výkonom (max. 25 W)! Nepoužívajte kompaktné žiarivky 
aledo LED svietidlá! Po výmene žiaroviek namontujte späť ochrannú dosku. Žiarovky nie sú záručné súčiastky. 

ČISTENIE, ÚDRŽBA

K optimálnej prevádzke je potrebné čistenie prístroja minimálne jedenkrát za mesiac. 
1. Pred čistením vypnite prístroj a odpojte ho zo siete! 
2. Prístroj nechajte vychladnúť (minimálne 30 min).
3. Vstupné (1) a výstupné (2) otvory vzduchu vyčistite vysávačom! 
4. Prístroj poutierajte zvonka mierne vlhkou handrou! Nepoužívajte agresívne chemikálie! Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja, do elektrických súčiastok nedostala voda!

RIEŠENIE PROBLÉMOV

ZNEHODNOCOVANIE 

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za 
účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a 
funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné 
otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V~ / 50 Hz
výkon ohrievania (        ):. . . . . . . 900 / 1800 W
žiarovky (   ):. . . . . . . . . . . . . . . . 2 x max. 25 W (230 V~ / 50 Hz / E14) klasická žiarovka tvaru sviečky
maximálny výkon: . . . . . . . . . . . . 1850 W
IP ochrana:. . . . . . . . . . . . . . . . . IP20: Bez ochrany proti vniknutiu vody!
rozmery ohrievacieho telesa:. . . . 59,5 x 64 x 29 cm
hmotnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 kg
dĺžka pripojovacieho kábla: . . . . . 1,6 m
hlučnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 dB(A)

Riešenie problému

Skontrolujte sieťové napájanie.
Skontrolujte sieťové napájanie.
Skontrolujte nastavenie termostatu.
Skontrolujte opis pri ochrane proti prehriatiu.
Skontrolujte sieťové napájanie.
Skontrolujte žiarovky.
Očistite prístroj.

Problém

Nefunguje ventilátor.
Prístroj neohrieva.

Nefunguje plameňový efekt.

Často sa aktivuje ochrana proti prehriatiu.

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK
Tel.: +421/0/ 35 7902400 • 

www.somogyi.sk

Krajina pôvodu: Čína

Summary of Contents for home FKK 02

Page 1: ...table only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do...

Page 2: ...1 3 4 5 6 10 11 7 8 9 2 min 5 cm min 25 cm min 25 cm min 120 cm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 skica figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 skica...

Page 3: ...e present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence ofchildren 11 Onlyforindoor...

Page 4: ...willswitchofftheunit forexample whentheairinletsandoutletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlet...

Page 5: ...zabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11 Csak sz raz belt...

Page 6: ...dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket Ha a t lmeleged s elleni v delemek...

Page 7: ...lyny alebo tekutiny 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav...

Page 8: ...odinov chru i iek V pr pade prehriatia pr stroja napr zakryt m pr vodn ho alebo v fukov ho otvoru sa pr stroj vypne ochranou proti prehriatiu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m elektric...

Page 9: ...rezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi utilizat numai cu supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploatarea f...

Page 10: ...e de intrare i evacuare a aerului sunt libere dac este necesar aceste orificii trebuie cur ate Dac protec ia la supra nc lzireseactiveaz iastfel scoate iaparatuldesubtensiuneprin ndep rtareaconectorul...

Page 11: ...zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 11 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 12...

Page 12: ...e jedan klik zvuk Kada sedugmeokre eudesnousmerukazaljkinasatupodi esetemperaturaprostorije Za tita od pregrevanja u slu aju pregrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otvori prekrive...

Page 13: ...td 9 Napravouporabljajtesamo s konstantnim nadzorom 10 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 11 Uporabno samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 12 PREPOVEDA...

Page 14: ...obra avdesnovsmeriurinegakazalcasetemperaturaprostoradviguje Za ita pred pregrevanjem v primeru pregrevanja izklju i napravo na primer e so ventilacijske odprtine prekrite ali e so zelo umazane Naprav...

Page 15: ...k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed vlhk m prost ed m nap koupelna plaveck baz n 12 P strojjeZAK Z NOpou vatvbl zkostivany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebo sauny 13 P stroj je zak z no...

Page 16: ...vzduchu P strojodpojtezelektrick s t vyta en mzez suvky P strojnechtevychladnout min 30 minut Zkontrolujte zda jsou vstupn a v stupn otvory vzduchu voln pokud je to nutn vy ist te je P stroj op t uve...

Page 17: ...a ine Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez nadzora 10 Samo za unutarnju upotrebu na suhom mjestu Za titi...

Page 18: ...uklju ite ure aj Ako s funkcija aktivira ponovno isklju ite ure aj iz elektri ne uti nice te kontaktirajteservis ZAMJENA ARULJA Upozorenje Ugasiteure ajiisklju itegaizelektri neuti niceprijemijenjanj...

Reviews: