Somogyi Elektronic home FKK 02 Instruction Manual Download Page 13

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja 

konstanten nadzor odrasle osebe. 

Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je 

naprava montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni z 

njenim varnim in pravilnim rokovanjem. 
Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma 
neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 
prosotnosti  starejše  osebe  ali  da  so  seznanjeni  z  rokovanjem  in  se  zavedajo  vseh  nevarnosti  pri 
delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka 
otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA: Nekateri deli te naprave so lahko zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Pri delovanju 
je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.

OPOMBE
1.

 Prepričajte se da se naprava ni poškodovala med transportom! 

2.

 Ne postavite je blizu stene, držite se 

opisanega v točki 2! Držite se standardnih mer zaščite! 

3.

 Napravo je prepovedano uporabljati s časovnimi 

stikali,  daljinskimi  upravljalci  ali  drugimi  napravami  katere  bi  lahko  same  vključile  napravo.  Zaradi 
morebitnega prekrivanja ali slabe postavitve se lahko izzove požar. 

4.

 Naprava je predvidena izključno za 

segrevanje zraka prostora, za druge namene ne! 

5.

 Vreli zrak kateri prihaja iz naprave ne usmerjajte 

direktno na zavese ali druge lahko vnetljive predmete! 

6.

 Mrežica na odprtini za topli zrak je lahko vrela! 

7.

 Ne postavite je v bližino vnetljivih materijalov! (min. 100 cm) 

8.

 Prepovedana je uporaba v prostorih kjer 

se nahajajo vnetljive tekočine in plini, kjer se tvorijo vnetljive zmesi praha itd! 

9.

 Napravo uporabljajte samo 

s konstantnim nadzorom! 

10.

 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora! 

11.

 Uporabno 

samo v suhih prostorih! Zaščitite pred paro (primer kopalnica, bazen)! 

12.

 PREPOVEDANA uporaba v 

bližini kade, umivalnika, kuhinjskega korita, tuša, savne in bazena! 

13.

 Prepovedana je uporaba v vozilih in 

drugih zaprtih prostorih kot so na primer lifti! 

14.

 Vkolikor naprave dalj časa ne boste uporabljali jo izključite 

in  priključni  kabel  izvlecite  iz  vtičnice!  Napravo  shranite  v  suhem  in  hladnem  prostoru! 

15.

  Pred 

premikanjem napravo vedno izključite iz električnega omrežja! 

16.

 Napravo je prepovedano postaviti 

direktno pod ali blizu električne vtičnice! 

17.

 V primeru kakršne koli nepravilnosti pri delovanju, takoj 

izključite napravo in priključni kabel izvlecite iz stene! 

18.

 Bodite pozorni da nič ne priteče ali pade v 

napravo! 

19.

 Zaradi varovanja pred električnim udarom ne polivajte vodo na napravo! 

20.

 Sveče in ostali 

proizvodi z odprtim plamenom se ne smejo postaviti na in v bližino naprave! 

21.

 Lomljivo! Bodite previdni 

ker zlomljeno steklo lahko povzroči poškodbe! 

22.

 Napravo zaščitite pred prahom, paro, direktnim vplivom 

sonca in toplote! 

23.

 Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja! 

24.

 Pred zamenjavo 

žarnice izključite napravo iz električnega omrežja! 

25.

 Nova žarnica mora biti istega tipa in moči! 

26.

 

Naprave in priključnega kabla se ne dotikajte z vlažnimi rokami! 

27.

 Naprava se sme vključiti samo v 

ozemljeno vtičnico 230V~ / 50 Hz, katera mora biti zaščitena z varovalko od 16 A! 

28.

 Priključni kabel mora 

biti popolnoma odvit! 

29.

 Ne uporabljajte podaljševalne kable in razdelnike za priključevanje naprave! 

30.

 

Priključni kabel se ne sme dotikati telesa grelca in postavite ga tako da ne bo pred odprtino za vreli zrak! 

31.

 Priključni kabel ne vlecite pod tepihe, predpražnike in podobne predmete! 

32.

 Napravo postavite tako 

da bo priključni kabel vedno lahko dostopen! 

33.

 Priključni kabel postavite tako da ni napoti prehodu, da se 

ne bi zataknili zanj! 

34.

 Dovoljena za uporabo samo v privatne namene, ni za profesionalno uporabo!

panoramski električni kamin

FKK 02

Summary of Contents for home FKK 02

Page 1: ...table only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do...

Page 2: ...1 3 4 5 6 10 11 7 8 9 2 min 5 cm min 25 cm min 25 cm min 120 cm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 skica figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 skica...

Page 3: ...e present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence ofchildren 11 Onlyforindoor...

Page 4: ...willswitchofftheunit forexample whentheairinletsandoutletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlet...

Page 5: ...zabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11 Csak sz raz belt...

Page 6: ...dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket Ha a t lmeleged s elleni v delemek...

Page 7: ...lyny alebo tekutiny 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav...

Page 8: ...odinov chru i iek V pr pade prehriatia pr stroja napr zakryt m pr vodn ho alebo v fukov ho otvoru sa pr stroj vypne ochranou proti prehriatiu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m elektric...

Page 9: ...rezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi utilizat numai cu supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploatarea f...

Page 10: ...e de intrare i evacuare a aerului sunt libere dac este necesar aceste orificii trebuie cur ate Dac protec ia la supra nc lzireseactiveaz iastfel scoate iaparatuldesubtensiuneprin ndep rtareaconectorul...

Page 11: ...zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 11 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 12...

Page 12: ...e jedan klik zvuk Kada sedugmeokre eudesnousmerukazaljkinasatupodi esetemperaturaprostorije Za tita od pregrevanja u slu aju pregrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otvori prekrive...

Page 13: ...td 9 Napravouporabljajtesamo s konstantnim nadzorom 10 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 11 Uporabno samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 12 PREPOVEDA...

Page 14: ...obra avdesnovsmeriurinegakazalcasetemperaturaprostoradviguje Za ita pred pregrevanjem v primeru pregrevanja izklju i napravo na primer e so ventilacijske odprtine prekrite ali e so zelo umazane Naprav...

Page 15: ...k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed vlhk m prost ed m nap koupelna plaveck baz n 12 P strojjeZAK Z NOpou vatvbl zkostivany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebo sauny 13 P stroj je zak z no...

Page 16: ...vzduchu P strojodpojtezelektrick s t vyta en mzez suvky P strojnechtevychladnout min 30 minut Zkontrolujte zda jsou vstupn a v stupn otvory vzduchu voln pokud je to nutn vy ist te je P stroj op t uve...

Page 17: ...a ine Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez nadzora 10 Samo za unutarnju upotrebu na suhom mjestu Za titi...

Page 18: ...uklju ite ure aj Ako s funkcija aktivira ponovno isklju ite ure aj iz elektri ne uti nice te kontaktirajteservis ZAMJENA ARULJA Upozorenje Ugasiteure ajiisklju itegaizelektri neuti niceprijemijenjanj...

Reviews: