Somogyi Elektronic home FKK 02 Instruction Manual Download Page 14

Nevarnost  pred  električnim  udarom! 

Prepovedano  je  razstavljati  napravo  in  njegove  dele 

popravljati! V primeru kakršne koli okvare ali poškodbe, nemudoma izključite napravo in se obrnite 
na strokovno usposobljeno osebo!
Vkolikor se poškoduje priključni kabel, lahko zamenjavo izvrši samo pooblaščena oseba uvoznika 
ali podobno kvalificirana oseba!
Pomen simbola kateri se nahaja na proizvodu: 

Prepovedano prekrivati!

Prekrivanje lahko povzroči pregrevanje, nevarnost požara, električni udar!

LASTNOSTI

panorama dekorativni kamin, z vgrajenim ventilatorskim grelnim telesom za segrevanje notranjih prostorov • intimna atmosfera z vizualnim efektom plamena • nastavitev intenzivnosti svetlobe • 
mo

žnost

 cirkulacije zraka in segrevanje • moč segrevanja (900 W/1800 W) • upravljanje s pomočjo termostata • zaš

č

ita pred pregrevanjem

DELI (1. skica)
1.

 odprtine za vhod hladnega zraka • 

2.

 rešetka za izhod toplega zraka • 

3.

 pokrov osvetljenega prostora • 

4.

 priključni kabel • 

5.

 pokrov naprave z mo

ž

nostjo odpiranja • 

6.

 stikalo efekta plamena • 

7.

 I Stopnja segrevanja (900W) • 

8.

 II Stopnja segrevanja (+900 W)1800 W • 

9.

 stikalo ventilatorja • 

10.

 nastavitev intenzivnosti svetlobnega efekta plamena • 

11.

 stikalo za nastavitev temperature

ZAGON IN DELOVANJE

1. Pazljivo odstranite embalažo da ne bi poškodovali napravo ali priključni kabel. Poškodoovano napravo je prepovedano uporabljati!
2. Uporabno izrecno v suhih zaprtih prostorih!
3. Napravo postavite na ravno čvrsto podlogo! Za nemoteno delovanje je treba zagotoviti nemoten pretok toplega zraka, postopajte po opisu na 

skici 2.

 Napravo je prepovedano postaviti 

direktno pod ali blizu električne vtičnice! Prepričajte se da so odprtine za vhod hladnega zraka vedno proste in da niso pokrite!

4. Napravo je prepovedano postaviti direktno pod ali blizu električne vtičnice!
5. Stikala naprave morajo biti v izključenem položaju!
6. Priključitev naprave vršite samo v standardne stenske vtičnice z ozemljitvijo! Na ta način priključena naprava je pripravljena za delovanje.

DELOVANJE NAPRAVE

Upravljanje naprave se vrši s stikali pod pokrovom na zgornji strani naprave.
Pri prvem vklopu se lahko zavonja blagi neprijeten vonj, to je normalni pojav. Ni nevaren in hitro izgine.

 

 Vklop/izklop efekta plamena se vrši s pritiskom stikala.

 

Intenzivnost svetlobe efekta plamena se vrši s stikalom za nastavitev. 

 

S stikalom ventilatorja se vrši vklop/izklop ventilatorja brez funkcije ogrevanja.

Z dvema stikaloma grelca moči 900 W lahko izbirate režim delovanja ogrevanja moči 900 W ali maksimalne moči do 1800 W. 

Termostat 

pri temperaturi pod nastavljeno vrednostjo vključi, a nad to 

vrednostjo izključi grelce dokler ventilator 

še naprej

 deluje. Pri obračanju stikala termostata ko se nahaja v položaju trenutne temperature v prostoru se vedno sliši „klik“ zvok. Kadar se stikalo 

obrača v desno v smeri urinega kazalca se temperatura prostora dviguje.

Zaščita pred pregrevanjem: 

v primeru pregrevanja izključi napravo, na primer če so ventilacijske odprtine prekrite ali če so zelo umazane. Napravo izključite iz električnega omrežja in jo pustite 

da se ohladi (min. 30 minut), po potrebi očistite napravo. Ponovno vključite napravo v električno omrežje in jo poženite. Če se tudi tedaj aktivira zaščita, izključite napravo in se obrnite na strokovno 
usposobljeno osebo.

ZAMENJAVA 

ŽARNICE

Pozor ! Pred za

četk

om zamenjave 

žarnice

 izvlecite priključni kabel iz vtičnice!

Pustite da se naprava ohladi (30 minut).
V napravi se nahajata dve 

žarnici

-sve

či

 po 25 W (230 V~ / 50 Hz) z grlom E14. Po odvitju dveh vijakov na zadnji strani naprave lahko odstranite pokrov osvetljenega prostora. POZOR! Ostri 

robovi! Sedaj lahko izvršite zamenjavo 

žarnice

 enakega tipa in enake moči (max. 25 W)! Ne uporabljajte kompaktne fluo 

žarnice

 ali LED izvore svetlobe! Po izvršeni zamenjavi 

žarnic

 vrnite pokrov 

osvetljenega prostora nazaj na mesto. Garancija za dele naprave se ne nanaša na 

žarnice

.  

ČIŠČENJE, VZDRŽEVANJE

Zaradi optimalnega delovanja naprave v odvisnosti od količine umazanije je treba napravo redno čistiti, najmanj en krat mesečno.
1. Pred

 čišč

enjem izključite napravo prav tako jo izključite iz stene! 

2. Pustite jo da se ohladi (min. 30 minut).
3. Sesalne (1) in izpušne (2) odprtine očistite s sesalcem in 

š

četko!

4. Z vlažno krpo očistite zunanji del naprave, ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva! Bodite pozorni da ni

č

 ne priteče v notranjost naprave!

MOŽNE NAPAKE IN RAZLOGI

RECIKLAŽA

Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej, ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki. To onesnažuje življenjsko  sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje 
ljudi in živali! Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne naprave. Elektronski odpadki se lahko predajo 
tudi v določenih reciklažnih. S tem ščitite okolje, vaše zdravje in zdravje vaših sonarodnjakov. V primeru dvoma a kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Po veljavnih 
predpisih se obvezujemo in nosimo vso  odgovornost.

TEHNIČNI PODATKI

napajanje:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V~ / 50 Hz
moč segrevanja (        ): . . . . . . . 900 / 1800 W
žarnice (   ): . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x maks. 25 W (230 V~ / 50 Hz / E14) klasična žarnica „sveča”
maksimalna moč: . . . . . . . . . . . . 1850 W
IP zaščita:. . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20: Ni zaščitena pred vdorom vode!
dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,5 x 64 x 29 cm
masa:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 kg
dolžina priključnega kabla:. . . . . . 1,6 m
hrup:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 dB(A)

Možne rešitve za odpravljanje napak

Preverite mrežno napajanje.
Preverite mrežno napajanje.
Preverite nastavitev termostata.
Preverite opisano o zaščiti pred pregrevanjem.
Preverite mrežno napajanje.
Preverite žarnice.
Očistite napravo.

Napaka

Ventilator ne deluje.
Naprava ne greje.

Ne funkcionira efekt plamena.

Pogosto se aktivira zaščita pred pregrevanjem.

Uvoznik za SLO: 

ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o.

Cesta zmage 13a, 2000 Maribor, Slovenija
Tel.: 386 59 178 322 • 

www.elementa-e.si

Država uvoza: Madžarska • Država porekla: Kitajska
Proizvajalec: Somogyi Elektronic Kft.

Summary of Contents for home FKK 02

Page 1: ...table only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do...

Page 2: ...1 3 4 5 6 10 11 7 8 9 2 min 5 cm min 25 cm min 25 cm min 120 cm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 skica figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 skica...

Page 3: ...e present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence ofchildren 11 Onlyforindoor...

Page 4: ...willswitchofftheunit forexample whentheairinletsandoutletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlet...

Page 5: ...zabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11 Csak sz raz belt...

Page 6: ...dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket Ha a t lmeleged s elleni v delemek...

Page 7: ...lyny alebo tekutiny 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav...

Page 8: ...odinov chru i iek V pr pade prehriatia pr stroja napr zakryt m pr vodn ho alebo v fukov ho otvoru sa pr stroj vypne ochranou proti prehriatiu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m elektric...

Page 9: ...rezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi utilizat numai cu supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploatarea f...

Page 10: ...e de intrare i evacuare a aerului sunt libere dac este necesar aceste orificii trebuie cur ate Dac protec ia la supra nc lzireseactiveaz iastfel scoate iaparatuldesubtensiuneprin ndep rtareaconectorul...

Page 11: ...zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 11 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 12...

Page 12: ...e jedan klik zvuk Kada sedugmeokre eudesnousmerukazaljkinasatupodi esetemperaturaprostorije Za tita od pregrevanja u slu aju pregrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otvori prekrive...

Page 13: ...td 9 Napravouporabljajtesamo s konstantnim nadzorom 10 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 11 Uporabno samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 12 PREPOVEDA...

Page 14: ...obra avdesnovsmeriurinegakazalcasetemperaturaprostoradviguje Za ita pred pregrevanjem v primeru pregrevanja izklju i napravo na primer e so ventilacijske odprtine prekrite ali e so zelo umazane Naprav...

Page 15: ...k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed vlhk m prost ed m nap koupelna plaveck baz n 12 P strojjeZAK Z NOpou vatvbl zkostivany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebo sauny 13 P stroj je zak z no...

Page 16: ...vzduchu P strojodpojtezelektrick s t vyta en mzez suvky P strojnechtevychladnout min 30 minut Zkontrolujte zda jsou vstupn a v stupn otvory vzduchu voln pokud je to nutn vy ist te je P stroj op t uve...

Page 17: ...a ine Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez nadzora 10 Samo za unutarnju upotrebu na suhom mjestu Za titi...

Page 18: ...uklju ite ure aj Ako s funkcija aktivira ponovno isklju ite ure aj iz elektri ne uti nice te kontaktirajteservis ZAMJENA ARULJA Upozorenje Ugasiteure ajiisklju itegaizelektri neuti niceprijemijenjanj...

Reviews: