Somogyi Elektronic home FKK 02 Instruction Manual Download Page 7

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod 

dozorom.

Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za predpokladu, že je 

umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom alebo sú 

poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia možné nebezpečenstvá pri používaní výrobku. 
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 
schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu 
len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o bezpečnom 
používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, 
aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

POZOR: Niektoré časti tohto spotrebiča môžu byť horúce a môžu spôsobiť popáleniny. Obzvlášť 
treba  dávať  pozor,  keď  sú  v  prítomnosti  spotrebiča  deti  a  osoby  so  zníženými  fyzickými  a 
mentálnymi schopnosťami.
UPOZORNENIE 
1.

 Skontrolujte, či prístroj sa nepoškodil pri doprave! 

2.

 Neumiestňujte ho priamo do rohu, dodržiavajte 

minimálne vzdialenosti podľa obrazu č. 2. Berte ohľad na bezpečnostné pokyny, ktoré môžu byť daným 
štátom špecifické! 

3.

 Prístroj je zakázané používať spolu s takým ovládačom, časovým spínačom, ktorý 

môže samostatne zapnúť prístroj, pretože v prípade prikrytia zariadenia alebo jeho nevhodné umiestnenie 
môže spôsobiť požiar! 

4.

 Výrobok používajte len na jeho účel, na ohrievanie vzduchu, na všeobecné 

ohrievanie nie. 

5.

 Otvor vývodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na záclony alebo iné horľavé látky! 

6.

 Mriežka pri otvore vývodu teplého vzduchu môže byť horúca! 

7.

 Pri umiestnení dbajte na to, aby ste 

prístroj neumiestnili v bezprostrednej blízkosti horľavých látok! (min. 100 cm) 

8.

 Prístroj nepoužívajte tam, 

kde  sa  skladujú  horľavé  plyny  alebo  tekutiny! 

9.

  Prístroj  prevádzkujte  len  pod  stálym  dozorom! 

10.

 Nenechajte bez dozoru v blízkosti detí! 

11.

 Používajte len v suchom, vnútornom prostredí! Chráňte 

pred vlhkým prostredím (napr. kúpeľňa, plaváreň)! 

12.

 Použitie zariadenia v blízkosti vane, umývadla, 

sprchy, bazénu alebo sauny je ZAKÁZANÉ! 

13.

 Prístroj nepoužívajte v motorových vozidlách alebo v 

2

úzkych, uzavretých miestnostiach (< 5 m , napr. výťah)! 

14.

 Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vypnite ho, 

potom odpojte ho zo siete! Prístroj uložte na suché, chladné miesto. 

15.

 Prístroj pred umiestnením odpojte 

zo  siete! 

16.

  Prístroj  je  zakázané  umiestniť  pod  sieťovú  zásuvku! 

17.

  Ak  počas  používania  zistíte 

akúkoľvek poruchu (napr. zvýšený hluk alebo cítite zvláštny zápach), okamžite vypnite prístroj a odpojte 
ho od elektrickej siete! 

18.

 Dbajte na to, aby sa cez otvory do prístroja nedostali žiadne predmety, voda 

alebo tekutina. 

19.

 Dbajte o to, aby do prístroja nevnikla cez jeho otvory odkvapkávajúca alebo striekajúca 

voda, môže to zapríčiniť úder elektrickým prúdom!   Neumiestnite na prístroj predmety napnené vodou 
(napr.  vázu)! 

20.

  Nepoložte  na  prístroj  otvorený  plameň  (napr.  sviečku)! 

21.

  Krehký!  Buďte  opatrní, 

prasknuté sklo môže zapríčiniť úraz! 

22.

 Chráňte pred prachom, parou, slnečným a priamym tepelným 

žiarením! 

23.

 Prístroj pred čistením odpojte od elektrickej siete, vytiahnite zástrčku zo siete! 

24.

 Pred 

výmenou žiaroviek prístroj odpojte z elektrickej siete! 

25.

 Žiarovky vymeňte na rovnyký typ s rovnakým 

výkonom! 

26.

 Ohrievača a pripojovacieho kábla sa nikdy nedotknite mokrou rukou! 

27.

 Pripojte len do 

uzemnenej zásuvky s napájaním: 230V~ / 50 Hz! Elektrický obvod musí byť chránený 16 A ističom. 

28.

  Pripojovací  kábel  celkom  rozmotajte! 

29.

  Pri  pripojení  prístroja  do  elektrickej  siete  nepoužívajte 

predlžovací  prívod  alebo  rozbočovač! 

30.

  Kábel  neveďte  cez  prístroj  alebo  v  blízkosti  vývodu 

teplého/studeného  vzduchu! 

31.

  Prívodný  kábel  neveďte  pod  kobercom,  rohožkou  atď.! 

32.

  Prístroj 

umiestnite tak, aby ste mali dostatok miesta na vytiahnutie zástrčky! 

33.

 Prívodný kábel umiestnite tak, 

aby sa ani náhodou nevytiahol zo zásuvky, a aby oň  nikto nemohol potknúť! 

34.

 Len pre domáce účely, 

priemyselné použitie je zakázané!

panoramatický elektrický krb

FKK 02

Summary of Contents for home FKK 02

Page 1: ...table only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do...

Page 2: ...1 3 4 5 6 10 11 7 8 9 2 min 5 cm min 25 cm min 25 cm min 120 cm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 skica figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 skica...

Page 3: ...e present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence ofchildren 11 Onlyforindoor...

Page 4: ...willswitchofftheunit forexample whentheairinletsandoutletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlet...

Page 5: ...zabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11 Csak sz raz belt...

Page 6: ...dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket Ha a t lmeleged s elleni v delemek...

Page 7: ...lyny alebo tekutiny 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav...

Page 8: ...odinov chru i iek V pr pade prehriatia pr stroja napr zakryt m pr vodn ho alebo v fukov ho otvoru sa pr stroj vypne ochranou proti prehriatiu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m elektric...

Page 9: ...rezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi utilizat numai cu supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploatarea f...

Page 10: ...e de intrare i evacuare a aerului sunt libere dac este necesar aceste orificii trebuie cur ate Dac protec ia la supra nc lzireseactiveaz iastfel scoate iaparatuldesubtensiuneprin ndep rtareaconectorul...

Page 11: ...zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 11 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 12...

Page 12: ...e jedan klik zvuk Kada sedugmeokre eudesnousmerukazaljkinasatupodi esetemperaturaprostorije Za tita od pregrevanja u slu aju pregrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otvori prekrive...

Page 13: ...td 9 Napravouporabljajtesamo s konstantnim nadzorom 10 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 11 Uporabno samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 12 PREPOVEDA...

Page 14: ...obra avdesnovsmeriurinegakazalcasetemperaturaprostoradviguje Za ita pred pregrevanjem v primeru pregrevanja izklju i napravo na primer e so ventilacijske odprtine prekrite ali e so zelo umazane Naprav...

Page 15: ...k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed vlhk m prost ed m nap koupelna plaveck baz n 12 P strojjeZAK Z NOpou vatvbl zkostivany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebo sauny 13 P stroj je zak z no...

Page 16: ...vzduchu P strojodpojtezelektrick s t vyta en mzez suvky P strojnechtevychladnout min 30 minut Zkontrolujte zda jsou vstupn a v stupn otvory vzduchu voln pokud je to nutn vy ist te je P stroj op t uve...

Page 17: ...a ine Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez nadzora 10 Samo za unutarnju upotrebu na suhom mjestu Za titi...

Page 18: ...uklju ite ure aj Ako s funkcija aktivira ponovno isklju ite ure aj iz elektri ne uti nice te kontaktirajteservis ZAMJENA ARULJA Upozorenje Ugasiteure ajiisklju itegaizelektri neuti niceprijemijenjanj...

Reviews: