Somogyi Elektronic home FKK 02 Instruction Manual Download Page 11

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu mla

đu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja

, izuzev ako postiji konstantan nadzor 

odrasle odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko 

je uređaj montiran pravilno, u normalnim uslovima rada ili su pod nadzorom, ako su upućeni u njeno 

bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, 
odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem 
samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. 
Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju 
da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba 
obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 
1.

 Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! 

2.

 Ne postavite je blizu zida, držite se opisanih u 

tačci 2! Pridržavajte se standardnih mera zaštite! 

3.

 Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim 

prekidačima,  daljinskim  uravljačima  ili  drugim  uređajima  koji  bi  mogli  sami  da  uključe  uređaj.  Zbog 
eventuaklnog prekrivanja ili lošeg postavljanja može da se izazove požar. 

4.

 Uređaj je predviđen isključivo 

za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne! 

5.

 Vreo vazduh koji izlazi iz uređaja ne usmeravajte 

direktno na zavesu ili druge lako zapaljive predmete! 

6.

 Mrežica na otvoru za topao vazduh može da bude 

vrelo! 

7.

 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala! (min. 100 cm) 

8.

 Zabranjena upotreba u prostorijama 

gde se nalaze zapaljive tečnosti i gasovi, ge se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! 

9.

 Upotrebljiv 

samo uz konstantan nadzor! 

10.

 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora! 

11.

 Uporebljivo 

samo u suvim prostorijama! Štitite od pare (primer kupatilo, bazen)! 

12.

 ZABRANJENA upotreba u blizini 

kada,  umivaonika,  sudopera,  tuševa,  sauna  i  bazena! 

13.

  Zabranjena  upotreba  u  vozilima  i  drugim 

skučenim prostorima kao što su na primer liftovi! 

14.

 Ukoliko uređaj duže vreme nećete koristiti isključite 

ga i priključni kabel izvucite iz utičnice! Uređaj čuvajte na suvom i hladnom mestu! 

15.

 Pre pomeranja 

uređaja, svaki put isključite iz struje! 

16.

 Uređaj zabranjeno postaviti direktno ispod ili blizu strujne utičnice! 

17.

 U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isključite uređaj i priključni kabel izvucite iz zida! 

18.

 Obratita pažnju da ništa ne ucuri ili upadne u uređaj! 

19.

 Radi bezbednosti od strujnog udara ne 

praskajte vodu na uređaj! 

20.

 Sveće i ostali proizvodi sa otvorenim plamenom se ne smeju postaviti na i u 

blizinu uređaja! 

21.

 Lomljivo! Budite oprezni jer slomljeno staklo može izazvati povrede! 

22.

 Uređaj čuvajte 

od prašine, pare, direktnog uticaja sunca i toplite! 

23.

 Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje! 

24.

 Pre 

zamene sijalice uređaj isključite iz struje! 

25.

 Nova sijalica treba da je istog tipa i snage! 

26.

 Uređaj i 

priključni kabel ne dodirujte vlažnim rukama! 

27.

 Uređaj se sme uključiti samo u uzemljenu utičnicu 230V~ 

/ 50 Hz, koji treba da je zaštićen osiguračem od 16 A! 

28.

 Priključni kabel treba da je potpuno odmotan! 

29.

 Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priključenje uređaja! 

30.

 Priključni kabel ne sme da 

dodiruje telo grejalice i tako je postavite da ne bude ispred otvora za vreo vazduh! 

31.

 Priključni kabel 

nemojte provlačiti ispod tepiha, otirača i sličnih predmeta! 

32.

 Uređaj tako postavite da priključni kabel 

bude uvek lako dostupan! 

33.

 Priključni kabel tako postavite da ne smeta prolazu, da se ne bi zakačili za 

nju! 

34.

 Dozvoljena za upotrebu samo u privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!

panorama električni kamin

FKK 02

Summary of Contents for home FKK 02

Page 1: ...table only for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do...

Page 2: ...1 3 4 5 6 10 11 7 8 9 2 min 5 cm min 25 cm min 25 cm min 120 cm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 skica figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 skica...

Page 3: ...e present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence ofchildren 11 Onlyforindoor...

Page 4: ...willswitchofftheunit forexample whentheairinletsandoutletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlet...

Page 5: ...zabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11 Csak sz raz belt...

Page 6: ...dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket Ha a t lmeleged s elleni v delemek...

Page 7: ...lyny alebo tekutiny 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav...

Page 8: ...odinov chru i iek V pr pade prehriatia pr stroja napr zakryt m pr vodn ho alebo v fukov ho otvoru sa pr stroj vypne ochranou proti prehriatiu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m elektric...

Page 9: ...rezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi utilizat numai cu supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploatarea f...

Page 10: ...e de intrare i evacuare a aerului sunt libere dac este necesar aceste orificii trebuie cur ate Dac protec ia la supra nc lzireseactiveaz iastfel scoate iaparatuldesubtensiuneprin ndep rtareaconectorul...

Page 11: ...zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 11 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 12...

Page 12: ...e jedan klik zvuk Kada sedugmeokre eudesnousmerukazaljkinasatupodi esetemperaturaprostorije Za tita od pregrevanja u slu aju pregrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otvori prekrive...

Page 13: ...td 9 Napravouporabljajtesamo s konstantnim nadzorom 10 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 11 Uporabno samo v suhih prostorih Za itite pred paro primer kopalnica bazen 12 PREPOVEDA...

Page 14: ...obra avdesnovsmeriurinegakazalcasetemperaturaprostoradviguje Za ita pred pregrevanjem v primeru pregrevanja izklju i napravo na primer e so ventilacijske odprtine prekrite ali e so zelo umazane Naprav...

Page 15: ...k pou v n v such ch interi rech Chra te p ed vlhk m prost ed m nap koupelna plaveck baz n 12 P strojjeZAK Z NOpou vatvbl zkostivany umyvadla sprchy plaveck ho baz nu nebo sauny 13 P stroj je zak z no...

Page 16: ...vzduchu P strojodpojtezelektrick s t vyta en mzez suvky P strojnechtevychladnout min 30 minut Zkontrolujte zda jsou vstupn a v stupn otvory vzduchu voln pokud je to nutn vy ist te je P stroj op t uve...

Page 17: ...a ine Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez nadzora 10 Samo za unutarnju upotrebu na suhom mjestu Za titi...

Page 18: ...uklju ite ure aj Ako s funkcija aktivira ponovno isklju ite ure aj iz elektri ne uti nice te kontaktirajteservis ZAMJENA ARULJA Upozorenje Ugasiteure ajiisklju itegaizelektri neuti niceprijemijenjanj...

Reviews: