background image

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja 

konstanten nadzor odrasle osebe. 

Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je 

naprava montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni z 

njenim varnim in pravilnim rokovanjem. 
Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma 
neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 
prosotnosti  starejše  osebe  ali  da  so  seznanjeni  z  rokovanjem  in  se  zavedajo  vseh  nevarnosti  pri 
delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka 
otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA: Nekateri deli te naprave so lahko zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Pri delovanju 
je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.

OPOMBE
1.

 Prepričaje se da se naprava ni poškodovala med transportom! • 

2.

 Ne postavljajte je v bližino stene , 

držite se predpisov na skici 2! Držite se standardnih mer zaščite! • 

3.

 Napravo je prepovedano uporabljati s 

časovnimi stikali, z daljinskimi upravljalci ali drugimi napravami katere bi lahko same vključile napravo. 
Zaradi morebitnega prekrivanja ali slabe postavitve se lahko izzove požar. • 

4.

 Naprava je predvidena 

izključno za segrevanje zraka prostora, za druge namene ne! • 

5.

 Vreli zrak iz naprave ne usmerjajte na 

vnetljive materijale kot so zavese in podobno! • 

6.

 Tekom delovanja in takoj po končanem delovanju (30 

minut) so zaščitna mrežica in zgornji kovinski deli vroči! • 

7.

 Ne postavljajte je blizu vnetljivih materijalov! 

(min. 150 cm) • 

8.

 Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive tekočine in  plini, kjer se 

nahajajo vnetljive zmesi prahu itd! • 

9.

 Pozor ! Naprava nima  termostata s katerim regulirate temperaturo 

prostora. Ne uporabljajte jo v majhnih prostorih v katerem se nahajajo osebe katere ne morejo prostora 
zapustiti same razen če so pod stalnim nadzorom. • 

10.

 Zaščitna mrežica na tej napravi ima za nalogo da  

grelce ne   bi   slučajno dotikali z rokami .Prepovedana je uporaba naprave brez zaščitne mrežice! • 

11.

 Zaščitna mrežica ne daje popolno zaščito za otroke in starejše brzpomočne osebe! • 

12.

 Uporabljamo 

jo samo kadar je konstantno prisotna odrasla oseba! • 

13.

 Prepovedana uporaba v prisotnosti otrok brez 

nadzora! • 

14.

 Uporabljamo jo samo v suhih prostorih! Zaščitite pred paro (primer kopalnica, bazen)! • 

15.

 PREPOVEDANA je uporaba v bližini kad, umivalnika, pomivalnega korita, tušev, savn in bazenov! • 

2

16.

 Prepovedana uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih (< 5 m ), kot so na primer  dvigala! • 

17.

 Če 

napravo ne uporabljate dolgo časa, jo izklopite iz elektrike in izvlecite vtikač priključnega kabla  iz vtičnice! 
Napravo hranite v suhem temnem prostoru! • 

18.

 Preden napravo premaknete, jo vedno izklopite iz 

električnega omrežja! • 

19.

 Premikajte jo samo z za to narejnim držalom za premikanje! • 

20.

 Napravo je 

PREPOVEDANO  postavljati zraven ali pod električno vtičnico! • 

21.

 V primeru kakšne nepravilnosti pri 

delovanju,takoj izklopite napravo in vtikač priključnega kabla izvlecite iz vtičnice! • 

22.

 Bodite pozorni da v 

notranjost naprave, skozi odprtine, nič ne priteče ali pricurlja. • 

23.

 Napravo zaščitite pred prahom, paro, 

soncem  in    direktnim  vplivom  toplote!  • 

24.

  Pred  čiščenjem  napravo  vedno  izklopite  iz  električnega 

omrežja! • 

25.

 Naprave in priključnega kabla se ne dotikajte z vlažnimi rokami! • 

26.

 Napravo lahko 

priklopite samo v ozemljeno vtičnico 230 V~ / 50 Hz! • 

27.

 Tekom delovanja kabel mora biti popolnoma 

odvit! • 

28.

 Ne uporabljajte podaljške in  razdelilnike za priklop naprave! • 

29.

 Priključni kabel se ne sme 

dotikati telesa grelne naprave, ter ga postavite tako (priključni kabel) da ne bo pred odprtino za izpuh 
vrelega zraka! • 

30.

 Napravo postavite tako da je priključni kabel vedno lahko dostopen! • 

31.

 Priključni 

kabel postavite tako da ne moti prehode, da se ne bi spotaknili na njem! • 

32.

 Napravo je dovoljeno 

uporabljati samo v privatne namene, ni za profesionalno uporabo! • 

33.

 Napravo je dovoljeno uporabljati 

samo v gospodinjstvu, ni za profesionalnu uporabo!

halogenski

FK 23

SLO

Summary of Contents for home FK 23

Page 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung ered...

Page 2: ...skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika 2 min 50 cm min 100 cm min 50 cm min 50 cm min 150 cm 1200 W 1200 W 800 W Turn T...

Page 3: ...leased Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the current temperature of the room Do not use in confined...

Page 4: ...able output is 1200W The unit may emit a slightodorwhenturnedonfirsttime whichisnotamalfunction Itisharmlessandevaporatesquickly A switch on the bottom of the appliance turns it off if it should toppl...

Page 5: ...n Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten das Ger t in R umen zu benutzen wo brennbare D mpfe oder explosiver Staub freigesetzt werden k nnen Nicht in feuer und explosionsgef hrdeten Bere...

Page 6: ...hf hlen dasisteinnat rlichesPh nomen Esistharmlosundverdunstetschnell Die Schalter am Unterteil des Ger ts macht es so wenn das Ger t kippt es schaltet automatisch aus In diesen falls zieh die Stecke...

Page 7: ...Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalmaz a szoba h m rs klet t rz kel termoszt tot Ne haszn lja kis helyis gekben ha azokban olyan szem lyek t...

Page 8: ...lytelen shamarelillan Ak sz l k alj n l v kapcsol kikapcsolja a k sz l ket ha az felborul Ebben az esetben ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val majd ll tsa fel a k sz l ket s csak ez...

Page 9: ...epou vajte ho v mal ch miestnostiach v pr pade ak sa v nich zdr iavaj osoby ktor nie s schopn sami opusti tento priestor s v nimkou ak je zabezpe en ich nepretr it dozor 10 Funkciouochrannejmrie kyjeo...

Page 10: ...ete c ti mierny z pach ktor je prirodzen m javom Nie je nebezpe n ar chlosaodpar Vyp na naspodkupr strojahovypnevpr padejehoprevrhnutia Vtomtopr padepr strojodpojteodelektrickejsietevytiahnut mjehoz...

Page 11: ...au alte materiale inflamabile 6 n timpul func ion rii i imediat dup oprirea aparatului timp de 30 minute grilajul de protec ie i partea de sus din metal al aparatului este fierbinte 7 Nu a eza i apara...

Page 12: ...de c tre specialist nainte de schimbarea filamentului aparatul trebuie s fie decuplat de la re ea Tipul filamentului FK 23 T 163mm 400W Esteinterzis utilizareaaparatuluif r grilajuldeprotec ie Func i...

Page 13: ...ije opremljen termostatom koji prati temperaturu prostorije Ne upotrebljavajte je u malim prostorijama u kojima se nalaze osobe koje same ne mogu da napuste prostoruiju sem ako nisu pod konstantnim na...

Page 14: ...osetitiblagineugodanmiris tojenormalnapojava Nijeopasanibrzonestaje Sa donje strane ure aja nalazi se prekida koji ima sigurnosnu svrhu isklju uje grejalicu ako se ona slu ajno prevrne U tom slu aju i...

Page 15: ...ih prostorih v katerem se nahajajo osebe katere ne morejo prostora zapustiti same razen e so pod stalnim nadzorom 10 Za itna mre ica na tej napravi ima za nalogo da grelce ne bi slu ajno dotikali z ro...

Page 16: ...eprijetenvonj tojenormalenpojav Ninevareninhitroizgine Naspodnjistraninapravesenahajastikalokateroimavarnostnipomen izklju igrejalec eseslu ajnoprevrne Vtemslu ajuizklju itenapravoizelektri negaomre j...

Page 17: ...m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samy m stnost opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dozor 10 elem ochrann m ky tohoto topn ho p stroje je zamezit bezprost edn...

Page 18: ...ou asn s funkc oscilace Ka d topn vlo ka m v kon 400 W maxim ln v kon je tedy celkem 1200 W P i prvn mzapnut m etec titm rn z pach co jep irozen jev Nen nebezpe n avelmibrzyvyprch Sp na um st n ve spo...

Page 19: ...ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Upozorenje Ure aj ne sadr i termostat koji osje a trenutnu temperaturu u sobi Ne koristite ure aj u zatvorenim prostorim...

Page 20: ...opcije biranja zajedno sa rotiranjem Grija i su 400W svaki tako da maximalni izlaza je 1200W Ure aj mo e emitirati blagi miris kada se uklju i prvi put to je uobi ajeno To je bezopasnoibrzonestaje Pr...

Reviews: