background image

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu mla

đu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja

, izuzev ako postiji konstantan nadzor 

odrasle odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko 

je uređaj montiran pravilno, u normalnim uslovima rada ili su pod nadzorom, ako su upućeni u njeno 

bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, 
odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem 
samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. 
Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju 
da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba 
obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 
1.

 Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! • 

2.

 Ne postavite je blizu zida, držite se opisanih u 

tačci 2! Pridržavajte se standardnih mera zaštite! • 

3.

 Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim 

prekidačima,  daljinskim  uravljačima  ili  drugim  uređajima  koji  bi  mogli  sami  da  uključe  uređaj.  Zbog 
eventuaklnog  prekrivanja  ili  lošeg  postavljanja  može  da  se  izazove  požar.  • 

4.

  Uređaj  je  predviđen 

isključivo za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne! • 

5.

 Vreo vazduh koji izlazi iz uređaja ne 

usmeravajte direktno na zavesu ili druge lako zapaljive predmete! • 

6.

 U toku rada i odmah nakon rada (30 

minuta) zaštitna mrežica i gornji metalni delovi su vreli! • 

7.

 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala! (min. 

150  cm)  • 

8.

  Zabranjena  upotreba  u  prostorijama  gde  se  nalaze  zapaljive  tečnosti  i  gasovi,  ge  se 

oslobađaju zapaljive smese prašine itd! • 

9.

 Pažnja! Ovaj uređaj nije opremljen termostatom koji prati 

temperaturu prostorije. Ne upotrebljavajte je u malim prostorijama u kojima se nalaze osobe koje same ne 
mogu da napuste prostoruiju sem ako nisu pod konstantnim nadzorom. • 

10.

 Zaštitna mrežica na ovom 

uređaju služi da se grejači ne bi slučajno dodirivali rukama. Zabranjena upotreba bez zaštitne mrežice! • 

11.

 Zaštitna mrežica ne obezbeđuje potpunu zaštitu za decu ili starije bespomoćne osobe! • 

12.

 Upotrebljiv 

samo uz konstantan nadzor! • 

13.

 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora! • 

14.

 Uporebljivo 

samo u suvim prostorijama! Štitite od pare (primer kupatilo, bazen)! • 

15.

 ZABRANJENA upotreba u blizini 

kada, umivaonika, sudopera, tuševa, sauna i bazena! • 

16.

 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim 

2

skučenim prostorima (< 5 m ), kao što su na primer liftovi! • 

17.

 Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj 

isključite ga iz struje i izvucite utičnicu iz struje! Uređaj skladištite na suvom tamnom mestu! • 

18.

 Pre 

pomeranja uređaja, svaki put isključite iz struje! • 

19.

 Pomerajte ga samo držanjem za dršku! • 

20.

 Uređaj 

zabranjeno postaviti direktno ispod ili blizu strujne utičnice! • 

21.

 U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, 

odmah isključite uređaj i priključni kabel izvucite iz zida! • 

22.

 Obratite pažnju da kroz otvore uređaja ništa 

ne upadne ili ucuri. • 

23.

 Uređaj štitite od pare, prašine, sunca i direktne toplote! • 

24.

 Pre čišćenja uvek 

isključite uređaj iz struje! • 

25.

 Uređaj i priključni kabel ne dodirujte vlažnim, mokrim rukama! • 

26.

 Uređaj se 

sme uključiti samo u uzemljenu utičnicu 230 V~ / 50 Hz! • 

27.

 U toku rada priključni kabel treba da je uvek 

potpuno odmotan! • 

28. 

Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priključenje uređaja! • 

29.

 Priključni 

kabel ne sme da dodiruje telo grejalice i tako je postavite da ne bude ispred otvora za vreo vazduh! • 

30.

 

Uređaj tako postavite da priključni kabel bude uvek lako dostupan! • 

31.

 Priključni kabel tako postavite da 

ne smeta prolazu, da se ne bi zakačili za nju! • 

32.

 Dozvoljena za upotrebu samo u privatne svrhe, nije za 

profesionalnu  upotrebu!  • 

33.

  Uređaj  je  predviđen  za  upotrebu  u  domaćinstvu,  nije  za  profesionalnu 

upotrebu!

halogena grejalica

FK 23

SRB MNE

Summary of Contents for home FK 23

Page 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung ered...

Page 2: ...skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika 2 min 50 cm min 100 cm min 50 cm min 50 cm min 150 cm 1200 W 1200 W 800 W Turn T...

Page 3: ...leased Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the current temperature of the room Do not use in confined...

Page 4: ...able output is 1200W The unit may emit a slightodorwhenturnedonfirsttime whichisnotamalfunction Itisharmlessandevaporatesquickly A switch on the bottom of the appliance turns it off if it should toppl...

Page 5: ...n Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten das Ger t in R umen zu benutzen wo brennbare D mpfe oder explosiver Staub freigesetzt werden k nnen Nicht in feuer und explosionsgef hrdeten Bere...

Page 6: ...hf hlen dasisteinnat rlichesPh nomen Esistharmlosundverdunstetschnell Die Schalter am Unterteil des Ger ts macht es so wenn das Ger t kippt es schaltet automatisch aus In diesen falls zieh die Stecke...

Page 7: ...Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalmaz a szoba h m rs klet t rz kel termoszt tot Ne haszn lja kis helyis gekben ha azokban olyan szem lyek t...

Page 8: ...lytelen shamarelillan Ak sz l k alj n l v kapcsol kikapcsolja a k sz l ket ha az felborul Ebben az esetben ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val majd ll tsa fel a k sz l ket s csak ez...

Page 9: ...epou vajte ho v mal ch miestnostiach v pr pade ak sa v nich zdr iavaj osoby ktor nie s schopn sami opusti tento priestor s v nimkou ak je zabezpe en ich nepretr it dozor 10 Funkciouochrannejmrie kyjeo...

Page 10: ...ete c ti mierny z pach ktor je prirodzen m javom Nie je nebezpe n ar chlosaodpar Vyp na naspodkupr strojahovypnevpr padejehoprevrhnutia Vtomtopr padepr strojodpojteodelektrickejsietevytiahnut mjehoz...

Page 11: ...au alte materiale inflamabile 6 n timpul func ion rii i imediat dup oprirea aparatului timp de 30 minute grilajul de protec ie i partea de sus din metal al aparatului este fierbinte 7 Nu a eza i apara...

Page 12: ...de c tre specialist nainte de schimbarea filamentului aparatul trebuie s fie decuplat de la re ea Tipul filamentului FK 23 T 163mm 400W Esteinterzis utilizareaaparatuluif r grilajuldeprotec ie Func i...

Page 13: ...ije opremljen termostatom koji prati temperaturu prostorije Ne upotrebljavajte je u malim prostorijama u kojima se nalaze osobe koje same ne mogu da napuste prostoruiju sem ako nisu pod konstantnim na...

Page 14: ...osetitiblagineugodanmiris tojenormalnapojava Nijeopasanibrzonestaje Sa donje strane ure aja nalazi se prekida koji ima sigurnosnu svrhu isklju uje grejalicu ako se ona slu ajno prevrne U tom slu aju i...

Page 15: ...ih prostorih v katerem se nahajajo osebe katere ne morejo prostora zapustiti same razen e so pod stalnim nadzorom 10 Za itna mre ica na tej napravi ima za nalogo da grelce ne bi slu ajno dotikali z ro...

Page 16: ...eprijetenvonj tojenormalenpojav Ninevareninhitroizgine Naspodnjistraninapravesenahajastikalokateroimavarnostnipomen izklju igrejalec eseslu ajnoprevrne Vtemslu ajuizklju itenapravoizelektri negaomre j...

Page 17: ...m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samy m stnost opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dozor 10 elem ochrann m ky tohoto topn ho p stroje je zamezit bezprost edn...

Page 18: ...ou asn s funkc oscilace Ka d topn vlo ka m v kon 400 W maxim ln v kon je tedy celkem 1200 W P i prvn mzapnut m etec titm rn z pach co jep irozen jev Nen nebezpe n avelmibrzyvyprch Sp na um st n ve spo...

Page 19: ...ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Upozorenje Ure aj ne sadr i termostat koji osje a trenutnu temperaturu u sobi Ne koristite ure aj u zatvorenim prostorim...

Page 20: ...opcije biranja zajedno sa rotiranjem Grija i su 400W svaki tako da maximalni izlaza je 1200W Ure aj mo e emitirati blagi miris kada se uklju i prvi put to je uobi ajeno To je bezopasnoibrzonestaje Pr...

Reviews: