Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično
KAJ STORITI V SLUČAJU ALARMIRANJA?
sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke. Te osebe lahko rokujejo s to
Lahko se zgodi da plin iz oddaljenih delov zgradbe ne pride do senzorja pravočasno in ne alarmira stanovalce
napravo samo v prisotnosti osebe odgovorne za njih. V prisotnosti otrok se priporoča konstanten
(primer: zaprta vrata).
nadzor, da se otroci ne bi igrali z napravo.
Senzor plina na nevarnost opozarja takoj, samo če se nahaja v tem prostoru v katerem se pojavi plin . Prav tako
v teh prostorih samo takrat če koncentracija preseže nevarni nivo. Ne zaznava toploto, dim, plamen, svetlobo in
• odkriva in opozarja na prisotnost ogljikovega -monoksida (CO) in zemeljskega plina (Ch4) • ne zahteva
ne zaznava Propan-Butan! Lahko se zgodijo primeri da koncentracija plina ne pride dovolj hitro do senzorja in ne
vzdrževanje, takoj je pripravljen za uporabo • signalizira po standardu EN 50291 • zvočni signal (min. 70 dB) •
omogoča zgodnjo evakuacijo zgradbe. Ni zagotovljeno da bo naprava v vsakem slučaju v stanju da opozori vse
test funkcija • močna svetlobna signalizacija za osebe s poškodovanim sluhom • mogoča kontrola plinskega
kateri se nahajajo v nevarnosti. Močne zvočne signale lahko preglasijo drugi zvoki, npr. poslušanje glasne
ventila, izpušnega ventilatorja (vgrajen rele)
glasbe ali pa je ne morejo razpoznati osebe s poškodovanim sluhom. Ni mogoče opozoriti osebe pod vplivom
zdravil in alkohola. Če je potrebno v takšnih primerih montirajte specijalne alarme za plin. V primeru nevarnosti
Senzor ogljikovega-monoksida in zemeljskega plina COG 02 deluje podobno kakor tudi človeška čutila, elektro-
se je treba obnašati pomirjeno in zbrano, potrebno je reagirati na ustrezen način: čim prej je treba obvestiti vse ki
kemijski senzor konstantno vrši detekcijo koncentracije smrtonosnega plina. V cilju zaupanja sta senzor in
se nahajajo v območju onesnaženja, potrebno je lokazirati vzrok, potrebno je prezračiti prostore, po potrebi
elektronika opremljena s funkcijo samotestiranja. Svetlobni in zvočni signali prikazujejo informacije statusa
zapustiti objekt. Odprite vsa okna in vrata! Obvestite vse ogrožene! Preverite ali je obvestilo o nevarnosti prišlo
naprave. Alarm se oglaša že prej kot je koncentracija plina dosegla smrtonosno mejo.
do vseh stanovalcev!Če imate možnost izključite napravo katera je vzrok prisotnosti plina in je ne vklopite
ponovno preden ne odpravite okvare! V prostor vstopite samo ko se je dovolj prezračil in ko se je alarm izključil!
IZBOR PROSTORA ZA NAMESTITEV NAPRAVE
Nikoli ne zanemarite alarm!
Senzor je potrebno postaviti v bližino naprav pri katerih se med delovanjem ustvarajo produkti izgorevanja ali pa
Pri montaži in pred vklopom naprave pojasnite vsem stanujočim postopke v primeru alarma, po potrebi izberite
obstaja možnost iztekanja plina. Pri vsakem procesu nepopolnega izgorevanja obstaja nevarnost nastajanja
najkrajšo pot evakuacije! Pri alarmiranju bodite mirni in čim prej zapustite objekt. Po potrebi pokličite prvo pomoč
ogljikovega-monoksida pri uporabi sledečih naprav:
štedilnik na plin, plinski gorilnik, plinski konvektor, plinski
in gasilce!
bojler, plinski kotli, plinski grelci, kamini, pe
č
na kurilno olje, pe
č
na drva in oglje, roštilj, dim cigarete, izpušna cev
Ta naprava ni za profesionalno uporabo in ne zagotavlja popolno varnost, ne zagotavlja reševanja življenja v
motorja in automobila …
primeru iztekanja plina. Naprava ni zamenjava za izvajanje običajnih varnostnih mer in sklepanja polic
Kot posledica zamašitve dimnika ali pihanja vetra iz nepredvidljive smeri se lahko zgodi vračanje produkta
zavarovanja. To je naloga stanovalcev. V primeru da se je alarm vključil med vašo odsotnostjo, pokličite
izgorevanja v stanovanje. Smrtonosni plin se lahko pojavi ne samo na mestih priklopa naprave na dimnik, ampak
serviserja kateri bo izvršil kontrolo naprave, katera bi lahko bila v okvari!
tudi na vratca ali odprtino za čiščenje dimnika. Podobni primeri se lahko pojavijo tudi v primeru kuhinjskih nap
iznad štedilnikov na plin. Današnja moderna okna ne dopuščajo naravno prezračevanje kot je to bilo možno pri
VZDRŽEVANJE NAPRAVE
starih, klasičnih oknih.
Da bi zagotovili maksimalno varnost pri delovanju naprave,jo je treba redno čistiti:
Postavljanje CO in plinskega senzorja se priporoča v vseh prostorih v katerih se nahajajo zgoraj navedene
- Enkrat tedensko s pritiskom test gumba izvršite kontrolo naprave.
naprave: v kuhinji, kopalnici, otroški sobi in spalnici, hodniku, kotlovnici in v vseh drugih prostorih kjer se na
- Enkrat mesečno odstranite napravo iz električnega omrežja in odstranite iz mesta kjer je postavljena. Z mehko
stenah nahajajo dimniki, garaža, kamp prikolice, …
ščetko očistite obloge umazanije z naprave in ventilacijskih odprtin senzorja. Po zaključenem čiščenju napravo
Minimalni nivo zaščite je postavljanje CO senzorja v spalnico.
takoj vrnite na mesto vključite jo v električno omrežje in s pritiskom test gumba izvršite kontrolo pravilnega
Maksimalna zaščita se lahko doseže s postavljanjem senzorjev v vseh prostorih v katerih se lahko pojavijo
delovanja naprave.
produkti izgorevanja ali kjer obstaja možnost iztekanja plina .
- Nikoli ne uporabljajte čistila ali razredčevalce za čiščenje naprave.
Pozor! Naprava prisotnost nevarne koncentracije škodljivega ogljikovega-monoksida ali zemeljskega plina
- Nikoli ne uporabljajte osveževalce in druge proizvode z aeroslom v bližini senzorja.
signalizira samo v prostoru v kateri je postavljena! Neodvisno od merjenja koncentracije v enem prostoru, se plin
Ne barvajte napravo. Barva lahko zamaši odprtine za zrak kar lahko izzove motnje v delovanju senzorja. Nikoli
lahko pojavi tudi v drugih prostorih!
ne razstavljajte napravo in ne čistite notranjost senzorja. V naprotnem slučaju to pomeni da garancija ni več
veljavna. Naprava je skonstruirana izključno za uporabljanje v zaprtih prostorih !
POSTAVITEV NAPRAVE
OPOZORILO!
Senzor
čim prej vrnite na mesto da zagotovite stalno zaščito.
Ogljikov-monoksid je podobne gostote kakor tudi topli zrak a zemeljski plin (CH4 ali metan) ima manjšo gostoto,
Uporaba sledečih materijalov lahko privede do nepravilnega delovanja, lažnega preplaha ali okvare senzorja
zatorej je idealno mesto za postavitev naprave na stropu tista točka katera je približno na isti razdalji od sten. Pri
naprave: metan, propan, izo-butan, izo-propanol, etil-acetat, proizvodi na bazi alkohola, barve, razredčevalci,
postavljanju se pridržujte razdalje od vogalov po najmanj 10 cm! Če se naprava postavlja na steno mora biti
razkrojevalci, lepila, lak za lase, losijoni, parfumi in določena sredstva za čiščenje.
oddaljenost od stropa najmanj 10, a največ 30 cm! Senzor se od naprave za izgorevanje postavlja na
oddaljenosti od najmanj 4,5 m! Samo tako postavljena naprava je v stanju da meri karakteristične vrednosti za
VARNOSTNE INFORMACIJE
dani prostor.
Enkrat letno pokličite strokovni servis da izvrši kontrolo sistema gretja, prezračevanja, dimnika in dimnih kanalov.
V cilju omogočanja zanesljivega delovanja naprave se je potrebno izogibati sledečih situacij:
Inštalirajte napravo po predpisih proizvajalca in v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi. Večina proizvajalcev je
- prostori v katerih je temperatura pod 0 °C ali nad 55 °C
predpisala da inštaliranje in kasnejše kontrole naprave mora izvršiti strokovna oseba. Vršite redno kontrolo
- mest kjer je v zraku visoka koncentracija vlage, pare, praha in umazanije
odprtin za prezračevanje in dimnika, oziroma kontrolo pravilnosti izmenjevalca toplote v cilju pravočasnih
- postavljanje naprave izza zavese ali pohištva
opažanj morebitnih nepravilnih stikov, vidne rje in obloge umazanije. Preverite ali je plamen gorilnika in barva
- postavljanje naprave na najvišje točke obokov ali poševnih stropov
plamena svetlo modre barve. Rumena ali oranžkasta barva pomenita da izgorevanje ni idealno. Pojasnite vsem
- postavljanje naprave na mesta kjer „električni šumi“ lahko izzovejo lažne alarme
članom družine kako senzor deluje, kako se naprava oglaša in kaj je treba narediti kadar se alarm vključi.
- postavljanje naprave v neposredno bližino naprave za hlajenje in gretje ali v bližino ventilatorja
Simptomi zastrupitve s CO plinom
- mesta z velikim pretokom zraka, zraven odprtih vrat in oken
Začetni simptomi zastrupitve z ogljikovim-monoksidom so podobni simptomom gripe a brez temperature. Javlja
- postavljanje naprave na mesta kjer že po naravi namena lahko pričakujemo pojav velike količine dima ali pare
se vrtoglavica, močen glavobol, slabost, bruhanje in zmedenost. Vsi smo lahko izpostavljeni nevarnosti
(npr. v kuhinji v bližini štedilnika in kuhalnika, plinskega bojlerja ...) ali mesta odrejenega za kajenje
zastrupitve s CO plinom, a po mišljenju strokovnjakov so najbolj ogrožena skupina: še nerojeni otroci, nosečnice,
- postavljanje naprave na mesta visoke vlažnosti (npr. neposredno nad umivalnikom, kadjo, tuš kabino, pralnim
starejše osebe in osebe katere bolehajo od srčnih in kardiovaskularnih bolezni. Vkolikor opazite simptome
strojem …)
zastrupitve z ogljikovim-monoksidom se takoj odpravite k zdravniku. Potrditev ali je prišlo do zastrupitve s CO
- postavljanje naprave v garažo na mesto nastajanja izpušnih plinov
plinom se lahko dokaže s pozitivnim karboks in hemoglobinskim testom kateri se vrši izključno v za to
opremljenih laboratorijih. Spodaj navedeni simptomi nakazujejo na ZASTRUPITEV Z OGLJIKOVIM -
ZAGON, DELOVANJE
MONOKSIDOM in o tem obvestite vse člane družine:
1. Po izbiri položaja CO senzorja pričvrstite zadnjo ploščo na izbrano mesto.
1. Blaga zastrupitev:
blagi glavobol, slabost, bruhanje, iznemoglost (pogosto so podobni simptomom gripe)
2. Napravo montirajte na zadnjo ploščo in jo priključite na električno omrežje. Na napravi začne utripati zelena
2. Zmerna zastrupitev:
močni pulsirajoči glavobol, zaspanost, zmedenost, močno razbijanje srca
LED dioda po izteku 3 sekund bo LED dioda začela konstantno svetiti – senzor je pripravljen za delovanje.
3. Težka zastrupitev:
izguba zavesti, mišični krči celega telesa, prenehanje delovanja srca in dihalnih organov,
V fazi priklopa naprava ne zaznava pline!
smrt.
Testiranje senzorja
Zgoraj opisane stopnje zastrupitve veljajo za zdrave odrasle osebe. Lahko prihaja do odstopanj če je
Po namestitvi naprave izvršite testiranje pravilnega delovanja elektronike. Za zagon testiranja pritisnite tipko
zastrupljena oseba iz ogrožene skupine! Visoka koncentracija ogljikovega-monoksida lahko izzove trajne
TEST in jo držite pritisnjeno nekaj sekund. Med tem časom ko se tipka drži pritisnjena se zasliši zvočni signal,
poškodbe, invalidnost in smrt.
rdeča in rumena LED diodi začneta utripati. En krat na teden preverite pravilno delovanje naprave! Vkolikor
Po dosedanjih izkušnjah v primeru zastrupitve z ogljikovim-monoksidom žrtve zapadejo v takšno stanje
naprava ne deluje po opisanem, preverite priključni kabel. Očistite nakopičeno umazanijo iz naprave. V primeru
zmedenosti da niso v stanju da skrbijo o sebi,da bi zapustile stavbo ali poklicale pomoč. Zastrupitev najprej vpliva
da še vedno ne deluje po zgoraj opisanem se obrnite na pooblaščenega serviserja.
na otroke in hišne ljubljenčke. Pomembno je!, da smo seznanjeni s simptomi različnih stopenj zastrupitve.
NAVODILO ZA UPORABO
Tipka
V kolikor se poškoduje priključni kabel, zamenjavo lahko izvede samo pooblaščena oseba uvoznika
Po namestitvi naprave izvršite testiranje pravilnega delovanja elektronike. Za zagon testiranja pritisnite tipko
ali podobno kvalificirana oseba!
TEST in jo držite pritisnjeno nekaj sekund. Med tem časom ko se tipka drži pritisnjena se zasliši zvočni signal,
rdeča in rumena LED diodi začneta utripati.
TEHNIČNI PODATKI
Zelena LED
tip plina kateri se zaznava:
ogljikov-monoksid (CO) in zemeljski plin (CH4 ali metan)
LED pokazatelj mrežne napetosti. Med vklopom 3 sekunde utripa in nato konstantno sveti.
tip senzorja:
elektro-kemijski
Rumena LED
relejni izhod:
250 V~/ 5 A
LED pokazatelj napake. Če utripa LED dioda to nakazuje na napako v delovanju, obrnite se na strokovno
temperatura okolice/relativna vlažnost zraka:
0 – 55 °C/
Ł
95% R.H.
usposobljeno osebo!
glasnost zvoka:
min. 70 dB / 1 m
Rdeča LED
nivo CO koncentracije alarmiranja: 50 ppm/60-90 min., 100 ppm/10-40 min., 300 ppm/maks.3 min
Med alarmiranjem utripa.
nivo koncentracije zemeljskega plina (CH4) alarmiranja: 10% LEL
Relejni izhod
napajanje:
230 V~/ 50 Hz /
Ł
3 W
Med alarmiranjem in s pritiskom TEST tipke se aktivira relejni izhod. Lahko se kontrolira izpušni ventilator, plinski
dimenzije:
135 mm x 82 mm x 41 mm
ventil itd. Povezovanje zaupajte strokovno usposobljeni osebi!
ocenjena delovna doba CO senzorja:
3 leta
Med alarmiranjem
Če koncentracija CO ali koncentracija zemeljskega plina preseže dovoljeno mejo se zasliši zvočni in svetlobni
signal. Alarmiranje ostane aktivirano vse dokler koncentracija ne upadne. Med alarmiranjem rdeča LED dioda
utripa.
Skica za povezovanje
(1. skica)
COG 02
SLO
senzor ogljikovega-monoksida in zemeljskega plina
