Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom
ŠTA UČINITI U SLUČAJU ALARMIRANJA?
mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu. Ova lica mogu da rukuju ovim
Može se dogoditi da gas nastane u jednom udaljenom delu zgrade daleko od detektora koji u ovom slučaju nije u
proizvodom samo u prisustvu lica odgovornog za ta lica. U slučaju dece preporučuje se konstantan
stanju na vreme da upozori stanare (npr. zatvorena vrata).
nadzor, da se deca ne bi igrala snjim.
Detektor gasa na opasnost upozorava odmah samo u slučaju da je postavljen u prostoriji u kojoj je gas nastao. I
u ovim prostorijama samo onda ako koncentracija premašuje opasni nivo. Ne detektuje toplotu, dim, plamen,
• otkriva i upozorava na prisustvo ugljen-monoksida (CO) i zemnog gasa (Ch4) • ne zahteva održavanje, odmah
svetlost i ne detektuje Propan-Butan! Može doći do slučajeva da gas ne dospe dovoljno brzo do detektora i usled
je spreman za upotrebu • signalizira po standaru EN 50291• zvučni signal (min. 70 dB) • test funkcija • jaka
toga ne može obezbediti dovoljno vremena za napuštanje prostorija. Nije zagarantovano da će uređaj u svakom
svetlosna signalizacija za osobe sa oštećenim sluhom • moguća kontrola gasnog ventila, izduvnog ventilatora
slučaju biti u stanju da upozori sve koji se nalaze u opasnosti. Glasni zvučni alarm mogu potisnuti drugi zvukovi,
(ugrađen rele)
npr. slušanje muzike ili ga osobe sa oštećenim sluhom teže mogu raspoznati. Nije moguće upozoriti osobe pod
uticajem lekova ili alkohola. U ovakvim slučajevima ako je potrebno postavite specijalne detektore gasa. Posle
Detektor ugljen-monoksida i zemnog gasa COG 02 radi slično kao i ljudska čula, elektro-hemijski senzor
oglašavanja alarma u cilju smanjenja nastalog rizika što pre treba obavestiti sve koji se nalaze u zoni opasnosti i
konstantno vrši detekciju koncentracije smrtonosnog gasa. U cilju pouzdanosti senzor i elektronika opremljeni su
preduzeti potrebne mere. Potrebno je pronaći izvor opasnosti, provetravati prostorije i u slučaju ugroženosti
funkcijom samotestiranja. Svetlosni i zvučni signali daju odgovarajuće informacije o režimu rada uređaja. Alarm
života napustiti zgradu! Otvorite sva vrata i prozore! Obavestite sve koji se nalaze u opasnosti! Proverite da li je
se uključuju pre nego što koncentracija gasa dostigne smrtonosnu koncentraciju.
obaveštenje o opasnosti stiglo do svih stanara! Ako ste u mogućnosti isključite uređaj u kvaru i nemojte ga
ponovo uključivati pre otklanja kvara! U prostoriju uđite samo kada se dovoljno provetrila i kada se alarm
IZBOR MESTA ZA POSTAVLJANJE UREĐAJA
isključio!
Detektor je potrebno postaviti u blizini uređaja kod kojih se tokom rada stvaraju produkti sagorevanja ili je
Nikad nemojte zanemariti alarm!
moguće curenje gasa. U svakom procesu nepotpunog sagorevanja postoji opasnost nastajanja ugljen-
Prilikom puštanja uređaja u rad objasnite članovima porodice šta treba da preduzmu u slučaju alarma i unapred
monoksida pri upotrebi sledećih uređaja: šporet na gas, gasni rešo, gasni konvektor, gasni bojler, gasni kotlovi,
odredite moguće puteve za napuštanje zgrade. Ostanite smireni i što je pre moguće napustite zgradu, a ako je
gasni grejači, kamini, peć na lož ulje, peć na drva i ugalj, roštilj, dim cigarete, auspuh motora i automobila …
potrebno nazovite hitnu pomoć i vatrogasce!
Kao posledica začepljenja dimnjaka ili duvanja vetra iz nepovoljnog pravca može se dogoditi vraćanje produkata
Ovaj uređaj nije profesionalna verzija sigurnosnog detektora gasa i ne može garantovati spasavanje života u
sagorevanja u stan. Smrtonosni gas može se pojaviti ne samo na mestima priključenja uređaja na dimnjak, nego
slučaju curenja gasa. Uređaj nije zamena za preduzimanje uobičajenih mera sigurnosti i sklapanja polisa
i na odušku ili otvoru za čišćenje dimnjaka. Slični slučajevi mogu se pojaviti i u slučaju kuhinjskih aspiratora iznad
osiguranja. Ovo je odgovornost stanara. U slučaju da se alarm uključi tokom vašeg odsustva, pozovite servisera
šporeta na gas. Današnji moderni prozori ne dopuštaju prirodno provetravanje kao što je to bio slučaj kod starih,
koji će izvršiti kontrolu uređaja koji bi mogao biti u kvaru!
klasičnih prozora.
Postavljanje CO i gasnog detektora preporučuje se u svim prostorijama u kojima se nalaze gore navedeni
ODRŽAVANJE UREĐAJA
uređaji: u kuhinji, kupatilu, dečijoj i spavaćoj sobi, hodniku, kotlarnici i u svim drugim prostorijama u čijim zidovima
Radi postizanja maksimalne sigurnosti u radu uređaj treba redovito čistiti:
se nalaze dimnjaci, garaža, kamp prikolice, …
- Jednom nedeljno pritiskom test dugmeta izvršiti kontrolu uređaja.
Minimalni nivo zaštite je postavljanje CO detektora u spavaću sobu.
- Jednom mesečno isključite uređaj iz struje, radi odstranjivanja nečistoća skinite uređaj sa mesta. Mekanom
Maksimalna zaštita može se postići postavljanjem detektora u svim prostorijama u kojima se mogu pojaviti
četkom skinite naslage prljavština sa uređaja i ventilacionih otvora senzora. Po završetku čišćenja uređaj
produkti sagorevanja ili gde je moguće curenje gasa.
odmah vratite na mesto, uključite je u struju pritiskom test dugmeta da bi izvršili proveru pravilnog rada.
Pažnja!
Uređaj prisustvo opasne koncentracije štetnog ugljen-monoksida ili zemnog gasa signalizuje samo u
- Nikad nemojte koristiti deterdžente ili razređivače za čišćenje uređaja.
prostoriji u kojoj je postavljen! Nezavisno od merenja koncentracije u jednoj prostoriji, gas se može pojaviti i u
- Ne koristite osveživače i druge proizvode sa aeroslom u blizini senzora.
drugim prostorijama!
Nemojte farbati uređaj. Farba može začepiti otvore za vazduh što može izazvati smetnje u radu detektora.
Nikada ne rasklapajte uređaj i ne čistite unutrašnjost detektora. U suprotnom slučaju to za sobom povlači gubitak
POZICIONIRANJE UREĐAJA
garancije. Uređaj je konstruisan isključivo za korišćenje u zatvorenim prostorima!
Ugljen-monoksid je slične gustine kao i topli vazduh a zemni gas (CH4 ili metan) ima manju gustinu, stoga je
UPOZORENJE!
Detektor
što pre vratite na mesto da osigurate stalnu zaštitu.
idealna pozicija uređaja na plafonu ona tačka koja je od prilike na istoj razdaljini od zidova. Pri postavljanju
Upotreba sledećih materijala može dovesti do nepravilnog rada, lažne uzbune ili oštećenja senzora uređaja:
pridržavajte se razdaljine od ćoškova od najmanje 10 cm! Ako se uređaj postavlja na zid rastojanje od plafona
metan, propan, izo-butan, izo-propanol, etil-acetat, proizvodi na bazi alkohola, boje, razređivači, rastvarači,
mora biti najmanje 10, a najviše 30 cm! Detektor se od uređaja za sagorevanje postavlja na udaljenosti od
lepkovi, lak za kosu, losioni, parfemi i određena sredstva za čišćenje.
najmanje 4,5 m! Samo ovako postavljen uređaj je u stanju da meri karakteristične vrednosti za datu prostoriju.
U cilju osiguravanja pouzdanog rada uređaja potrebno je izbegavati sledeće situacije:
SIGURNOSNE INFORMACIJE
- prostorije u kojima je temperatura ispod 0 °C ili iznad 55 °C
Godišnje jedanput pozovite stručni servis da izvrši kontrolu sistema grejanja, provetravanja, dimnjaka i dimnih
- mesta gde je u vazduhu visoka koncentracija vlage, pare, prašine i prljavštine
kanala. Instaliranje uređaja prema propisima proizvođača i u skladu sa važećim zakonskim propisima. Većina
- postavljanje uređaja iza zavese ili nameštaja
proizvođača propisala je da instaliranje i kasnije kontrole uređaja treba da izvrši stručna osoba. Vršite redovnu
- postavljanje uređaja na najviše tačke svodova ili kosih plafona
kontrolu otvora za provetravanje i dimnjaka, odnosno proveru ispravnosti izmenjivača toplote u cilju
- postavljanje uređaja na mesta gde „električni šumovi“ mogu izazvati lažne alarme
pravovremenih uočavanja eventualnih nepravilnih spojeva, vidljive rđe i naslage prljavštine. Proverite da li je
- postavljanje uređaja u neposrednu blizinu uređaja za hlađenje i grejanje ili u blizinu ventilatora
plamen plamenika i pilot plamena svetlo plave boje. Žuta ili narandžasta boja znači da sagorevanje nije idealno.
- mesta sa velikim protokom vazduha, pored otvorenih vrata i prozora
Objasnite svim članovima porodice kako detektor radi, kako se uređaj oglašava i šta treba preduzeti kada se
- postavljanje uređaja na mesta gde već po prirodi namene možemo očekivati pojavu velike količine dima ili pare
alarm uključi.
(npr. u kuhinji u blizini šporeta i rešoa, gasnog bojlera ...) ili mesta određenog za pušenje
Simptomi trovanja CO gasom
- postavljanje uređaja na mesta visoke vlažnosti (npr. neposredno iznad sudopera, kade, tuš kabine, veš mašine …)
Početni simptomi trovanja ugljen-monoksidom slični su simptomima gripa, ali bez temperature. Javlja se
- postavljanje uređaja u garaži na mestu nastajanja izduvnih gasova
vrtoglavica, jaka glavobolja, mučnina, povraćanje i zbunjenost. Svi možemo biti izloženi opasnosti od trovanja
CO gasom, ali po mišljenju stručnjaka najugroženija grupa su: još nerođena deca, trudnice, starije i osobe koje
PUŠTANJE U RAD
boluju od srčanih i kardiovaskularnih bolesti. Ukoliko uočite simptome trovanja ugljen-monoksidom odmah se
1. Nakon odabira pozicije senzora pričvrstite zadnju ploču na odabano mesto.
obratite lekaru. Utvrđivanje da li je došlo do trovanja CO gasom može se dokazati sa pozitivnim
2. Uređaj montirajte na zadnju ploču i uređaj uključite u mrežu. Na uređaju počinje treptati zelena LED dioda
karboksihemoglobinskim testom koji se vrši isključivo u za to opremljenim laboratorijama. Dolenavedeni
nakon isteka 3 sekunde LED dioda će konstantno da svetli – senzor je spreman za rad. U fazi uključenja uređaj
simptomi ukazuju na TROVANJE UGLJEN-MONOKSIDOM i o ovome obavestite sve članove porodice:
ne detektuje gasove!
1. Blago trovanje:
blaga glavobolja, mučnina, povraćanje, iznemoglost (često su slični simptomima gripa)
Testiranje detektora
2. Umereno trovanje:
jaka, pulsirajuća glavobolja, pospanost, zbunjenost, jako lupanje srca
Posle postavljanja uređaja izvršite testiranje pravilnog rada elektronike. Za pokretanje testiranja pritisnite test i
3. Teško trovanje:
gubitak svesti, grčenje mišića celog tela, prestanak rada srca i disajnih organa, smrt.
držite ga pritisnuto nekoliko sekundi. Dok se taster drži pritisnut začuće se zvučni signal, crvena i žuta LED dioda
Goreopisani stepeni trovanja važe za zdrave odrasle osobe. Može doći do odstupanja ako se radi o slučaju
počinju da trepte. Nedeljno jedanput proverite pravilan rad uređaja! Ukoliko uređaj ne radi prema opisu, proverite
trovanja osoba iz ugrožene grupe! Visoka koncentracija ugljen-monoksida može izazvati trajna oštećenja,
priključni kabel. menjati. Očistite nakupljenu prljavštinu sa uređaja. U slučaju da uređaj još uvek ne radi na
invaliditet i smrt.
goreopisani način obratite ovlašćenom serviseru.
Po dosadašnjim iskustvima u slučaju trovanja ugljen-monoksidom žrtve dospevaju u takvo stanje zbunjenosti da
nisu u stanju da se brinu o sebi, napuste zgradu ili pozovu pomoć. Trovanje prvo utiče na decu i kućne ljubimce.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Važno je da budemo načisto sa simptomima različitih stepena trovanja.
Taster
Posle postavljanja uređaja izvršite testiranje pravilnog rada elektronike. Za pokretanje testiranja pritisnite test i
držite ga pritisnuto nekoliko sekundi. Dok se taster drži pritisnut začuće se zvučni signal, crvena i žuta LED dioda
Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice uvoznika ili slična
počinju da trepte.
kvalifikovana osoba!
Zeleni LED
LED indikator mrežnog napona. U toku uključenja 3 sekunde trepti i nakon toga konstantno svetli.
TEHNIČKI PODACI
Žuti LED
tip gasa koji se detektuje:
ugljen-monoksid (CO) i zemni gas (CH4 ili metan)
LED indikator greške. Ako trepti LED dioda to ukazuje na grešku u radu, obratite se stručnom licu!
tip senzora:
elektro-hemijski
Crveni LED
relejni izlaz:
250 V~/ 5 A
U toku alarmiranja trepti.
temperatura okoline/relativna vlažnost vazduha:
0 – 55 °C/
Ł
95% R.H.
Relejni izlaz
glasnoća zvuka:
min. 70 dB / 1 m
U toku alarmiranja i pritiskom TEST tastera aktivira se relejni izlaz. Moguće je kontrolisati izduvni ventilator, gasni
nivo CO koncentracije alarmiranja: 50 ppm/60-90 min., 100 ppm/10-40 min., 300 ppm/maks.3 min
ventil itd. Povezivanje poverite stručnom licu!
nivo koncentracije zemnog gasa (CH4) alarmiranja: 10% LEL
U toku alarmiranja
napajanje:
230 V~/ 50 Hz /
Ł
3 W
Ako koncentracija CO ili koncentracija zemnog gasa premaši dozvoljenu granicu začuće se zvučni i svetlosni
dimenzije:
135 mm x 82 mm x 41 mm
signal. Alarmiranje ostaje aktivirano sve dok koncentracija ne opadne. U toku alarmiranja crvena LED dioda
procenjeni radni vek CO senzora:
3 god
trepti.
Skica za povezivanje
(1. skica)
COG 02
SRB
detektor ugljen-monoksida i zemnog gasa
