Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve
MI A TEENDŐ, HA MEGSZÓLAL A RIASZTÓ?
tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek általi használatra (beleértve a
Előfordulhat, hogy az épület távolabbi részén megjelenő gáz nem jut el idejében az érzékelőhöz, hogy az
gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan személy felügyeli, vagy tájékoztatja őket, a készülék használatát
figyelmeztesse a háziakat (pl. becsukott ajtók miatt).
illetően, aki egyben felelős a biztonságukért. Gyermek esetében ajánlatos a felügyelet, hogy biztosítsák,
Az érzékelő nem figyelmeztet azonnal a veszélyre, hacsak nem éppen abban a helyiségben jelentkezik, ahol el
hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel.
van helyezve. Ez esetben is csak akkor, ha a gáz töménysége és az ahhoz tartozó időintervallum meghaladta a
küszöbszintet. Nem érzékel hőt, füstöt, lángot vagy fényt, nem érzékel Propán-Bután gázt! Előfordulhatnak
• érzékeli és jelzi a színtelen és szagtalan szén-monoxid (CO) és a földgáz (CH4) jelenlétét • karbantartást nem
olyan esetek, amikor a gáz nem éri el elég gyorsan az érzékelőt, emiatt esetleg nem biztosítva elegendő időt a
igényel, azonnal üzembe helyezhető • EN 50291 szabvány szerinti CO-jelzés • hangos riasztás (min. 70 dB) •
meneküléshez. Nem garantált, hogy minden esetben, minden érintettet tud figyelmeztetni. Az erős hangjelzést
tesztfunkció • riasztáskor erős fényjelzés a halláskárosultak érdekében • gázszelep, szellőzőventilátor
elnyomhatja más zaj, pl. zenehallgatás, vagy a hallássérült emberek nehezebben azonosítják be. Gyógyszerek
vezérelhetősége (beépített relé)
és alkohol hatása alatt álló embert nem tud figyelmeztetni. Ilyen esetekben, szükség esetén szereltessen fel
speciális gázérzékelőket. A kialakult veszély minimalizálása érdekében azonnal tudomást kell szerezni a
A COG 02 szén-monoxid és földgázérzékelő az emberi érzékeléshez hasonló módon, elektrokémiai szenzorral
riasztásról és gyorsan, valamint megfelelően kell reagálni rá. Be kell azonosítani a veszélyforrást, szellőztetni
folyamatosan érzékeli a gázkoncentrációt. A megbízhatóság érdekében a szenzor és az elektronika saját
kell, és életveszély esetén ki kell menekülni az épületből. Nyisson ki minden ajtót és ablakot! Értesítsen minden
öntesztelő funkcióval rendelkezik. Fény és hangjelzései minden állapotról megfelelő tájékoztatást nyújtanak. A
érintettet! Tartson létszámellenőrzést! Ha van rá lehetősége, kapcsolja ki a vélhetően hibás berendezést, és ne
riasztás még azelőtt bekövetkezik, hogy az adott gázkoncentráció életveszélyes lenne.
kapcsolja addig vissza, amíg azt meg nem javították! Csak akkor menjen vissza a helyiségbe, ha az már
kiszellőzött, és a riasztó már nem jelez!
A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE
Soha ne hagyja figyelmen kívül a riasztást!
A riasztót elsősorban azokhoz a berendezésekhez kell közel helyezni, amelyek működése során égéstermék
Használatba vételkor magyarázza el a családtagoknak, hogy mi a teendőjük egy esetleges riasztáskor,
jön létre, vagy amelyeknél gázszivárgás keletkezhet. Minden tökéletlen égési folyamatnál veszélyhelyzet léphet
határozzák meg előre a lehetséges menekülési útvonalakat. Maradjanak nyugodtak, és minél gyorsabban
fel, mert szén-monoxid keletkezik: gáztűzhely, gázfőzőlap, gázkonvektor, gázbojler, gázkazán, gázfűtőkészülék,
hagyják el az épületet, majd szükség esetén hívják a mentőket és a tűzoltókat!
kandalló, olajkályha, fa- és széntüzelésű kályha, grilltűzhely, cigarettafüst, autó-motor kipufogócső…
Ez a készülék nem professzionálisan üzembiztos kivitelű, nem garantálja gázszivárgás esetén az életmentést.
A kémény dugulása, vagy esetenként a szerencsétlen széljárás következtében visszaáramolhat az égéstermék
Nem helyettesíti az elvárható egyéb óvintézkedéseket és a szokásos biztosítások megkötését. Ez a lakók
a lakásba. A kéményre kötött kazán és egyéb készülékek mellett, illetve a kémény alsó szellőző, tisztító
feladata.
nyílásainál is megjelenhet a gyilkos gáz. Hasonló eset fordulhat elő a gázfőzőlap feletti konyhai légelszívók
A távollétében bekövetkezett riasztás esetén ellenőriztesse berendezéseit szakemberrel!
esetében is. A mai, kiválóan szigetelő nyílászárók nem teszik lehetővé a lakások korábbi természetes
szellőzését.
ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS
Ezért a fent felsorolt készülékek mellé, illetve a következő helyiségekben célszerű elhelyezni CO és
Annak érdekében, hogy biztosíthassa a készülék helyes működését, kövesse a következő egyszerű lépéseket:
földgázérzékelőt: konyha, fürdőszoba, gyermek- és hálószoba, közlekedőhelyiség, kazánház továbbá minden
- A riasztóegység működésének ellenőrzéséhez, hetente egyszer nyomja meg a tesztgombot.
olyan helyiség, amelynek falában kémény húzódik, valamint garázs, lakókocsi, …
- Havonta egyszer húzza ki a hálózati dugót, vegye le a készüléket a hátlapról, a por és kosz eltávolításához.
A minimális védettségi szinthez feltétlenül legyen a hálószobában CO-érzékelő!
Egy puha kefés fejjel pórszívózza le a burkolatot és a levegőnyílást. A tisztítást követően azonnal szerelje
Maximális védelem érhető el, ha minden olyan helyiségben működik egy-egy riasztó, ahol égéstermék
vissza, és a tesztgomb megnyomásával ellenőrizze le, hogy helyesen működik-e a készülék.
keletkezhet, vagy gázszivárgás léphet fel.
- Soha ne használjon mosószert vagy oldószert a készülék tisztítására.
Figyelem!
A készülék csak arra a helyiségre vonatkozóan jelzi a veszélyes koncentrációjú gáz jelenlétét, ahol
- Ne használjon légfrissítőt, hajlakkot vagy más aeroszolos terméket a riasztó közelében.
elhelyezték! Ettől függetlenül a gáz másutt is jelen lehet!
Ne fesse le a készüléket. A festék eltömítheti a levegőnyílásokat és károsan hat az érzékelő működésére. Soha
ne próbálja meg szétszedni a készüléket, vagy belülről kitakarítani az egységet. Ellenkező esetben megszűnik a
A KÉSZÜLÉK POZÍCIONÁLÁSA
garancia. Kizárólag beltéri használatra tervezték!
A szén-monoxid hasonló sűrűségű, a földgáz (CH4 vagy metán) kisebb sűrűségű, mint a meleg levegő, ezért a
FIGYELEM!
Mielőbb szerelje vissza a riasztót, hogy biztosítsa a folyamatos védelmet. A következő anyagok
készülék ideális elhelyezése a mennyezet azon pontja, ahol körülbelül egyforma távolságra van az oldalfalaktól.
befolyásolják az érzékelő működését és vakriasztást vagy az érzékelő károsodását okozhatják: propán, izo-
A felszerelésnél tartsa a minimum 10 cm távolságot a szögletektől! Ha oldalfalra szereli, akkor a mennyezettől
bután, izo-propanol, etil-acetát, alkohol alapú termékek, festékek, hígító, oldószer, ragasztók, hajlakk, arcszesz,
minimum 10 cm, és maximum 30 cm távolságot tartson! Bárminemű tüzelőanyagot égető berendezéstől
parfüm és bizonyos tisztítószerek.
minimum 4,5 m távolságra szerelje! Így fog a készülék az adott helyiségre ténylegesen jellemző értéket mérni.
A megbízható működés érdekében el kell kerülni az alábbi környezeti körülményeket:
BIZTONSÁGI TIPPEK
- 0 °C-nál hidegebb, vagy 55 °C-nál melegebb hőmérséklet
Minden évben szakemberrel ellenőriztesse le, és tisztítassa ki a fűtőrendszert, a szellőzőket, a kéményt, és a
- nyirkos, párás, poros, piszkos, szennyezett levegő
füstcsatornát. Ellenőriztesse a gázzal működő készülékeit. Mindig a gyártó előírásának és a helyi
- függöny és bútor mögötti hely
szabályozásnak megfelelően szerelje össze a készülékeket. A készülékek többségének beszerelését
- ne szerelje a készüléket boltíves, vagy ferde mennyezet legmagasabb pontjára
szakembernek kell elvégeznie, illetve a beszerelést követő ellenőrzéshez szakember szükséges.
- ne helyezze olyan környezetbe, ahol az „elektromos zaj” téves riasztásokat okozhat
Rendszeresen ellenőrizze le a szellőzőnyílásokat és kéményeket, illetve a hőcserélőket a nem megfelelő
- hűtő- vagy fűtőberendezések közvetlen közele, ventilátorok mellett
illesztések, látható rozsdásodások, repedések, szennyeződések kiszűrése érdekében. Ellenőrizze le, hogy az
- nem helyezhető az áramló levegő útjába, pl. nyitott ajtó és ablak mellé
égők lángja, illetve az őrláng kék színű legyen. A citrom vagy narancssárga színű láng azt jelzi, hogy a fűtőanyag
- nem tehető olyan helyre, ahol természetes módon jelen lehet füst vagy gőz (pl. konyhában a tűzhely és
nem ég el teljesen. Tanítsa meg a háztartásában élő minden személynek, hogy hogyan szól a riasztó, és mi a
főzőlap közelébe, vízmelegítő mellé...); dohányzóhely közelébe
teendő, ha megszólal a sziréna.
- magas páratartalmú helyekre (pl. közvetlenül mosogató fölé, fürdőkád, zuhanykabin, mosógép… mellé)
A CO-mérgezés tünetei
- garázsban a kipufogógáz keletkezésének közelébe
A kezdeti szén-monoxid mérgezés tünetei az influenzához hasonlítanak, de nem jár lázzal. Ezek a tünetek a
szédülés, erős fejfájás, hányinger, hányás és zavarodottság. Mindenki ki van téve a CO-mérgezésnek, de a
ÜZEMBE HELYEZÉS
szakértők véleménye szerint a még meg nem született gyermekek, a várandós nők, az idős emberek, illetve a
1. Miután kiválasztotta az érzékelő megfelelő helyét, csavarozza fel a hátlapot.
szív és érrendszeri betegségben szenvedők különösen veszélyeztetettek. Amennyiben a szén-monoxid
2. Helyezze fel a hátlapra a készüléket és csatlakoztassa a hálózati kábelt. Az érzékelőn a
mérgezés tüneteit tapasztalja, azonnal forduljon orvoshoz. A CO-mérgezés kimutatására a carboxyhemoglobin-
zöld LED villog. Kb 3 perc elteltével a zöld LED folyamatosan kezd világítani - az érzékelő üzemkész.
teszt alkalmas, amit csak laborban tudnak elvégezni Az alábbi tünetek SZÉN-MONOXID-MÉRGEZÉSRE
A beüzemelési idő alatt az érzékelő nem képes a gázok mérésére és jelzésére!
utalnak, ezekről tájékoztassa a háztartásában élő személyeket:
A riasztó kipróbálása
1. Enyhe mérgezés:
enyhe fejfájás, hányinger, hányás, kimerültség (gyakran influenzára jellemző tünetként
Miután felszerelte a készüléket, ellenőrizze le, hogy az elektronika helyesen működik-e. Ehhez nyomja le a
szerepelnek)
készüléken található gombot, és tartsa nyomva néhány másodpercig. Amíg a gombot nyomva tartja, addig a
2. Közepes mérgezés:
erős, lüktető fejfájás, álmosság, zavartság, erős szívdobogás
készülék hangjelzést ad a fényjelző, a piros és a sárga LED-ek villognak. Hetente ellenőrizze le a készülék
3. Erős mérgezés:
eszméletvesztés, vonaglás, szív- és légzőrendszeri leállás, halál.
működését! Amennyiben a berendezés nem a leírtaknak megfelelően működik, ellenőrizze, hogy a hálózati
A fent részletezett mérgezési szintek egészséges felnőtt esetében érvényesek. A veszélyeztetett emberek
kábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Tisztítsa meg a készüléket a rárakódott szennyeződéstől. Ha a
esetében ettől eltérhetnek! A magas szén-monoxid koncentráció halálos lehet, vagy maradandó károsodást és
készülék továbbra sem működik megfelelően, lépjen kapcsolatba a szakszervizzel.
rokkantságot okozhat. A feljegyzett szén-monoxid-mérgezések tanúbizonysága szerint a rosszullét alatt az
áldozatok annyira zavarttá válnak, hogy nem képesek magukról gondoskodni, az épületet elhagyni vagy
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
segítséget hívni. A mérgezés először a kisgyermekeket és a házi kedvenceket érintheti. Fontos, hogy a
Nyomógomb
különböző szintek hatásaival tisztában legyünk.
Az elektronika helyes működésének leellenőrzéséhez tartsa nyomva a gombot néhány másodpercig. Amíg a
gombot nyomva tartja, addig a készülék hangjelzést ad, a fényjelző, a piros és a sárga LED-ek villognak.
Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a gyártó, annak javító
Zöld LED
szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!
Hálózati feszültséget jelző LED. Bekapcsolás után kb 3 percig villog, amíg a készülék üzemkész állapotba nem
kerül.
Sárga LED
MŰSZAKI ADATOK
Hibajelző LED. Amikor világít, akkor a készülék hibát jelez, forduljon a szervizhez!
érzékelt gázok fajtája:
szén-monoxid (CO) és földgáz (CH4 vagy metán)
Piros LED
érzékelő típusa:
elektro-kémiai
Riasztás közben villog.
relé kimenet:
250 V~/ 5 A
Relékimenet
környezeti hőmérséklet/páratartalom:
0 – 55 °C/
Ł
95% R.H.
A riasztási idő alatt, és a készüléken található gomb megnyomásakor aktiválódik a kimenet. Kapcsolhatunk vele
hangjelzés erőssége:
min. 70 dB / 1 m
szellőztető ventilátort, gázszelepet stb. Bekötését bízza szakemberre!
CO-riasztást kiváltó szint (CO-koncentráció/várakozási idő):
Riasztáskor
50 ppm/60-90 perc, 100 ppm/10-40 perc, 300 ppm/max.3 perc
Amikor a CO-, vagy a földgáz koncentrációja a riasztási küszöböt átlépi a riasztási hang megszólal, a fényjelző
földgáz (CH4) riasztást kiváltó szint:
10% LEL
és a piros LED villog. A jelzés mindaddig fennáll, amíg a gáz szintje a megfelelő érték alá nem csökken.
tápellátás:
230 V~/ 50 Hz /
Ł
3 W
méretek:
135 mm x 82 mm x 41 mm
Bekötés
(1. ábra)
a szenzorok élettartama:
3 év
szén-monoxid és földgázérzékelő
COG 02
H
