Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
ČO TREBA ROBI
Ť
PRI POPLACHU
alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba
Môže sa stať, že plyn ktorý sa objaví v inej časti budovy sa nedostane včas k senzoru, aby upozornil tých, ktorí
zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučí o používaní spotrebiča. Deti by
sa nachádzajú v budove (napr. kvôli zatvoreným dverám).
mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali.
Detektor neupozorní okamžite na nebezpečenstvo, v prípade ak sa nenachádza priamo v tej miestnosti, kde
vzniklo nebezpečenstvo. Aj v tomto prípade signalizuje len po prekročení hranice koncentrácie plynu.
• zisťuje a signalizuje prítomnosť bezfarebného a nepáchnuceho kysličníka uhoľnatého (CO) a zemného plynu
Nedetektuje teplotu, dym, plameň, svetlo, propán-bután! Môže sa vyskytnúť taký prípad, keď sa plyn nedostane
(Ch4) • nevyžaduje montáž a údržbu, dá sa okamžite uviesť do prevádzky • označenie podľa štandardu EN
v potrebnom čase k senzoru, tým sa nezabezpečí potrebný čas na uniknutie. Nezaručuje sa, že vie upozorniť v
50291 • hlasná výstražná signalizácia (min. 70 dB) • test funkcia • svetelná signalizácia pre sluchovo
každom prípade každého. Silnú signalizáciu môže stlmiť iný zvuk, napr. počúvanie hudby alebo sluchovo
postihnutých • riadený plynový ventil, ventilátor (vstavané relé)
postihnuté osoby ťažšie zbadajú signalizáciu. Nevie upozorniť osoby pod vplyvom alkoholu a liekov. V takýchto
prípadoch podľa potreby umiestnite špeciálne detektory plynu. Pre minimalizovanie vytvoreného
Detektor kysličníka uhoľnatého a zemného plynu COG 02 podobne ľudskému vnímaniu, elektrochemickým
nebezpečenstva, vhodne a okamžite treba reagovať na poplach. Musí sa identifikovať nebezpečenstvo, musí sa
senzorom neustále monituruje prítomnosť vražedného plynu. Kvôli bezpečnosti senzor a elektronika má vlastnú
vyvetrať a pri ohrození života treba budovu opustiť. Otvorte všetky okná a dvere! Upozornite všetky dotyčné
testovaciu funkciu. Svetelná a zvuková signalizácia primerane informuje o každom stave. Alarm sa spustí ešte
osoby! Skontrolujte počet osôb! Ak máte možnosť vypnite pravdepodobne vadné zariadenie a nezapnite znovu,
pred tým, než daná koncentrácia plynu by bola životu nebezpečná.
kým nie je opravené! Len po vyvetraní sa vráťte do miestnosti, a keď prístroj už neupozorní na koncentráciu CO!
Nikdy neignorujte poplach!
UMIESTNENIE PRÍSTROJA
Pri uvedení do prevádzky vysvetlite členom rodiny, ako je potrebné konať pri možnom poplachu, upresnite si
V prvom rade je potrebné alarm umiestniť v blízkosti tých prístrojov, pri ktorých používaní prichádza k vytvoreniu
prípadné únikové cesty. Zostaňte pokojní, a čím skôr opustite budovu. V prípade potreby zavolajte záchrannú
spalín. Pri každom neúplnom horení sa môže vyskytnúť nebezpečenstvo, lebo sa vytvára kysličník uhoľnatý:
službu a požiarnikov!
komín, plynový sporák, plynová rúra, plynový konvektor, plynový bojler, plynový ohrievač, krb, olejový radiátor,
Tento prístroj nie je profesionálne bezpečne prevádzkový, nezaručuje záchranu života pri úniku plynu.
pec na drevo a uhlie, gril, cigaretový dym, výfuk z auta…
Nenahradzuje ostatné potrebné ochranné, preventívne opatrenia a uzavretie poistení. To je úlohou obývajúcich.
Pri upchatí komína alebo v prípadoch nevhodného fúkania vetra plyn sa môže dostať späť do bytu. Životu
V prípade poplachu počas Vašej neprítomnosti skontrolujte zariadenie vo Vašom byte odborníkom!
nebezpečný plyn sa môže objaviť aj pri kotle napojeného na komín alebo pri dolnej vetracej, čistiacej časti
komína. Podobný prípad môže nastať aj v prípade digestorov nad kuchynskými plynovými sporákmi. Dnešné
VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA
okná a dvere s výbornou izoláciou neumožňujú pôvodné prírodné vetrania bytu.
Aby ste zabezpečili správnu činnosť detektora, dodržiavajte nasledovné jednoduché opatrenia:
Preto sa odporúča umiestniť detektor k vyššie uvedeným prístrojom a ďalej v nasledovných miestnostiach:
- Stlačením tlačidla každý týždeň skontrolujte, či prístroj funguje.
kuchyňa, kúpeľňa, detská izba, spálňa, prechodné miestnosti, kotolňa, ďalej každá taká miestnosť, kde stenou
- Raz za mesiac odpojte prístroj z elektr. siete, dajte dole prístroj zo zadného krytu, odstráňte prach a nečistotu. K
prechádza komín, taktiež garáž, obytný príves....
pravidelnému čisteniu krytu a otvorov použite mäkký štetec, utierku a vysávač. Po čistení prístroj hneď
K minimálnej ochrane má byť aspoň v spálni CO detektor!
namontujte späť a stlačením tlačidla skontrolujte správnu činnosť zariadenia.
Maximálna ochrana sa dá dosiahnuť, ak sa detektor umiestni v každej takej miestnosti, kde sa môže vytvoriť
- Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.
spalina.
- V blízkosti detektora nepoužívajte osviežovač vzduchu, lak na vlasy alebo iné aerosoly.
Pozor!
Prístroj signalizuje nebezpečnú koncentráciu plynu iba v tej miestnosti, v ktorej je umiestnený. Nezávisle
Prístroj nenamaľujte. Náter môže upchať vetracie otvory a negatívne ovplyvňuje činnosť detektora. Prístroj vo
od toho plyn môže byť aj inde!
vnútri netreba čistiť, zakázané je rozmontovať! V opačnom prípade na výrobok sa nevzťahuje záručná lehota.
Výrobok je vhodný iba na vnútorné použitie!
POZÍCIOVANIE PRÍSTROJA
POZOR!
Čím skôr namontujte spä
ť
prístroj, aby ste zabezpečili neprerušenú ochranu.
CO je podobnej hustoty, zemný plyn (CH4 alebo metán) je menšej hustoty, ako teplý vzduch, preto je ideálne
Nasledovné materiály ovplyvňujú činnosť detektora a zapríčinia planý poplach alebo poškodenie prístroja:
prístroj umiestniť na strop, aby bol na približne rovnakej vzdialenosti od bočných stien. Neumiestňujte prístroj k
metán, propán, izo-bután, izo-propanol, etil-acetát, výrobky na báze alkoholu, farby, rozpúšťadlá, riedidlá,
rohom bližšie ako 10 cm! Ak prístroj bude umiestnený na bočnú stenu, tak dodržujte min. 10 cm a max. 30 cm
lepidlá, lak na vlasy, pleťová voda, parfém a niektoré čistiace prostriedky.
vzdialenosť od stropu! Detektor umiestňujte na vzdialenosť min. 4,5 m od všelijakých ohrievacích zariadení!
Takto bude merať skutočné hodnoty pre danú miestnosť.
BEZPEČNOSTNÉ TIPY
Kvôli bezpečnému prevádzkovaniu sa má vyhnúť nasledovným podmienkam prostredia:
V každom roku zabezpečte čistenie a kontrolu vykurovania, vetrania, komínov a dymových potrubí odborníkom.
- teplota nižšia ako 0 °C alebo vyššia ako 55 °C
Zabezpečte kontrolu plynových zariadení. Zariadenie namontujte presne podľa predpisov výrobcu a miestnych
- vlhký, znečistený vzduch, s prachom, parou
predpisov. Montáž a kontrolu prístroja musí vykonať odborník. Vetracie otvory a komíny treba skontrolovať
- priestor za záclonou alebo za nábytkom
systematicky, aby vady a prípadné poruchy (nevhodné spojenie trubíc, praskliny, nečistoty) sa zistili včas.
- nesmie sa umiestniť na najvyšší bod klenby alebo šikmého stropu
Skontrolujte, či kontrolky svietia modrou farbou. Žltý alebo oranžový plameň značí, že palivo sa nespaľuje úplne.
- nesmie sa umiestniť na miesto, kde „elektrický šum” môže zapríčiniť mylný alarm
Každému členovi domácnosti ukážte, ako funguje poplašné zariadenie, čo treba robiť, keď sa zapne siréna.
- priama blízkosť chladiacich a ohrievacích zariadení, ventilátorov
Príznaky otravy CO
- nesmie sa umiestniť do cesty prúdiaceho vzduchu, napr. pri otvorenom okne
Príznaky otravy CO v začiatočnej fáze sa podobajú chrípke bez horúčky. Symptómy môžu zahŕňať stratu
- nesmie sa umiestniť na také miesto, kde môže byť dym alebo para (napr. v kuchyni v blízkosti sporáka, rúry,
rovnováhy, bolesť hlavy, nutkanie na vracanie, vracanie, zmätok. Každý človek je vystavený otrave kysličníkom
vedľa ohrievača vody...), v blízkosti fajčiarskej miestnosti
uhoľnatým, ale podľa odborníkov najviac sú v ohrození tehotné ženy, ešte nenarodené deti, starí ľudia a pacienti
- na miesta s vysokým obsahom pary (napr. bezprostredne nad umývadlo, vaňu, práčky...)
so srdcovými a vaskulárnymi ochoreniami. V tom prípade, keď zistíte symptómy otravy CO, hneď vyhľadajte
- v garáži v blízkosti vytvorenia výfukových plynov.
lekársku pomoc. Na určenie otravy CO sa používa karboxyhemoglobín test, čo sa dá vykonať iba v laboratóriu.
Nasledovné symptómy poukazujú NA OTRAVU KYSLIČÍKOM UHOĽNATÝM, o
čom informujte aj ostatných
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
členov domácnosti:
1. Keď ste vybrali vhodné miesto pre detektor, pripevnite na stenu zadný panel pomocou skrutiek.
1.Ľahká otrava:
slabá bolesť hlavy, nutkanie na vracanie, vracanie, únava (často sa objaví ako symptóm
2. Prístroj pripevnite na zadný panel a napojte sieťový kábel. Bliká zelená LED. Cca. po 3 minútach zelená LED
chrípky).
bude svietiť stále – detektor je prevádzkyschopný. Počas uvedenia do prevádzky detektor nie je schopný
2. Stredná otrava:
silná a pulzujúca bolesť hlavy, ospalosť, zmätok, silný tlkot srdca.
merať prítomnosť plynu a signalizovať!
3. Ťažká otrava:
strata vedomia, kŕče, poruchy dýchania, poruchy srdca, smrť.
Skúška poplachu
Tieto symptómy otravy sú platné u zdravých pacientov. U ohrozených pacientov sa tieto symptómy môžu odlíšiť!
Po umiestnení skontrolujte elektroniku prístroja. Držte tlačidlo stlačené na prístroji po niekoľko sekúnd Pokiaľ
Vysoká koncentrácia kysličníka uhoľnatého môže zapríčiniť smrť alebo trvalé poškodenie a invaliditu. Na
držíte tlačidlo stlačené, prístroj hlasovo signalizuje a svetelná signalizácia bliká: červená a
žltá LED.
Každý
základe záznamov otráv CO postihnuté osoby sú natoľko zmätené, že sa nedokážu starať o seba, ani opustiť
týždeň skontrolujte, či prístroj funguje! Keď prístroj nefunguje podľa opisu v návode na použitie, skontrolujte či je
budovu, ani zavolať odbornú pomoc. Otrava CO v prvom rade ohrozuje malé deti a domáce zvieratká. Je veľmi
sieťový kábel správne napojený. Očistite prístroj od nečistoty. Keď prístroj nefunguje ani po týchto krokoch,
dôležité, aby sme boli vedomí účinkami jednotlivých stupňov.
kontaktujte prosím odborný servis.
NÁVOD NA POUŽITIE
Ak sa poškodí pripojovací kábel, výmenu zverte výlučne výrobcovi, splnomocnenej osobe výrobcu,
Tlačidlo
alebo inému odborníkovi!
Pri kontrole elektroniky držte stlačené tlačidlo počas niekoľko sekúnd. Pokiaľ držíte tlačidlo stlačené, prístroj
hlasovo signalizuje a svetelná signalizácia bliká: červená a
žltá LED.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Zelená LED
typ detekovaného plynu:
oxid uhoľnatý (CO) a zemný plyn (CH4 alebo metán)
LED pre sieťové napätie. Po zapnutí bliká cca. 3 min., kým prístroj bude prevádzkyschopný.
typ detektora:
elektro-chemický
Žltá
LED
výstup relé:
250 V~/ 5 A
LED pre hlásenie poruchy. Keď LED svieti, prístroj hlási poruchu, obráťte sa na odborný servis!
okolitá teplota/vlhkosť:
0 – 55 °C/
Ł
5% R.H.
Červená
LED
hlasitosť signalizácie:
min. 70 dB / 1 m
Bliká počas alarmu.
úroveň poplachu CO (CO koncentrácia / trvanie):
Výstup relé
50 ppm/60-90 min., 100 ppm/10-40 min., 300 ppm/max.3 min.
Počas alarmu a pri stlačení tlačidla sa výstup zaktivizuje. Môže slúžiť na zapnutie ventilátora, plynového ventilu,
úroveň poplachu zem. plynu (CH4), koncentrácia:10 % LEL
atď. Napojenie zverte odborníkovi!
napájanie:
230 V~/ 50 Hz /
Ł
3 W
Alarm
rozmery:
135 mm x 82 mm x 41 mm
Keď koncentrácia CO alebo zemného plynu prekročí prah poplachu, prístroj hlasovo signalizuje a svetelná
životnosť detektora:
3 roky
signalizácia a
červená LED bliká. Prístroj dovtedy signalizuje, kým sa koncentrácia plynu nezníži.
Zapojenia
(1. obrázok)
detektor prítomnosti kysličníka uhoľnatého a zemného plynu
COG 02
SK
