4
CEILING FAN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND RETAIN IT FOR LATER
REFERENCE!
WARNINGS
1. Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them.
The original instructions were written in the Hungarian language.
2. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or
lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision
or have been given instruction concerning use of the appliance and they have understood the hazards
associated with use. Children should not be allowed to play with the unit. Children may only clean or
perform user maintenance on the appliance under supervision.
3. Make sure that the appliance has not been damaged during transit!
4. Installation, electric connection can be done only by qualified personnel!
5. Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present. Do not use near
flammable materials or in potentially explosive atmospheres!
6. Operate only under constant supervision!
7. Do not operate unattended in the presence of children!
8. Only for indoor use, in a dry place. Protect from humidity (e.g. bathrooms, swimming pools)!
9. It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas!
10. It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces (<5 m
2
) such as elevators!
11. Direction of rotation can only be changed when the fan is stopped! Risk of injury and engine failure!
12. A max. 60 W light source can be screwed in each of the 3 luminaires.
13. The luminaire is not suitable for looping-in installation.
14. If any irregular operation is detected (e.g., unusual noise or burnt odor from unit), immediately switch
it off and remove the power plug!
15. Make sure that no foreign objects or liquid can enter the appliance through the openings.
16. Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation!
17. Power off the device before replacing the light source and cleaning by switching off the circuit breaker!
18. Do not touch the unit or the power cable with wet hands!
19. The appliance may only be connected to 230 V~ / 50 Hz mains network!
20. The unit is intended for household use. No industrial use is permitted!
21. Due to continuous improvements, the technical data and design may change without any prior notice.
22. The actual instruction manual can be downloaded from www.somogyi.hu website.
23. We don’t take the responsibility for printing errors which may occur, and apologize for them.
ASSEMBLY AND INSTALLATION OF THE UNIT (Figure 3.)
Power off the circuit at the place of the installation by switching off the circuit breaker!
A. Remove the ceiling plate (2) from the cover (3) by removing the screws (1) from the 2 round holes,
and by loosening the 2 other screws.
B. Use a dowel suitable for the material and the structure of the ceiling. Drill holes corresponding to the
dowels into the ceiling, to the place where the suspensions will be. Screw up the ceiling plate (1),
EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás / SK - Bezpečnosť a údržba /
RO - Siguranţă și întreţinere / SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /
PL - Bezpieczeństwo i konserwacja
