E
NGLISH
Por la presente, Somfy declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras
disposiciones aplicables de las directivas europeas vigentes en la Unión Europea. Encontrará
a su disposición una declaración de conformidad en la página web www.somfy.com/ce.
E
SPAÑOL
I
TALIANO
SOMFY hereby warrants that this product is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of European Directives applicable to the European Union. A Declaration of
Conformity is available at www.somfy.com/ce.
P
ORTUGUÊS
Somfy erklærer hermed, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante
bestemmelser i de EU-direktiver, der er gældende i Europa. En overensstemmelseserklæring
kan hentes på internetadressen www.somfy.com/ce.
D
`ab\
SOMFY vakuuttaa täten, että tämä tuote on oleellisten vaatimusten ja muiden Euroopan
unionin asiaankuuluvien direktiivien mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana
osoitteessa www.somfy.com/ce.
S
UOMI
Somfy intygar härmed att denna produkt uppfyller nödvändiga krav och övriga relevanta
bestämmelser i de europeiska direktiv som är tillämpbara inom Europeiska unionen. En
!"#$%&#'()*+)",-#-($$.%++-/$-)0(($).1//2%(2/12)34)'5#-$$-()6667$*+!879*+:9-7
S
cdab\`
Con la presente SOMFY dichiara che il prodotto è conforme ai requisitiessenziali e alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalle Direttive europee applicabili per l’Unione Europea. Una dichiarazione di
conformità è disponibile su Internet alla pagina www.somfy.com/ce.
E
eefghij
Pelo presente documento, a Somfy declara que o aparelho está conforme às exigências e outras
disposições pertinentes das directivas europeias aplicáveis na União Europeia. Uma declaração de
conformidade encontra-se disponível na Internet, em www.somfy.com/ce.
;<)=>)?@ABC)D)EFGHI)JDKLC<M)B=M)=>)?@ABC)?A>NBC)OPQQ>ARLC<=@M)Q<)=MS)>POMLJ<MS)@?@M=TO<MS)U@M)=MS)
K>M?VS)OW<=MUVS)JM@=XY<MS)=ZC)<PAZ?@NULC)>JD[MLC)?>P)MOW\>PC)[M@)=DC7)]PAZ?@NUT)^CZOD7);?>A<_=<)
C@)J<_=<)=D)JTKZOD)OPQQBARZODS)O=DC)MO=>O<K_J@)6667$*+!879*+:9-7
