background image

59

© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 01/2015

CS

OBSAH

1. ÚVOD

¨12i.1(2)#-9-1,-#)©'#1'.1*()1*)f-)31f{+'z)3#'9af{9{),)$8$.ƒ+a)5/&*,ƒi*)*,/5({)ª'51*)«-9i(*/*28)1*7)

u+*j

!

af-)*,/5'.),|-9i(8)5#ai8)*$,‚./-({)$)3*+*9{)('3f-({)

"

n

#

:`

#

¬)$)*,/5({+)­:­

$

)©)

"

i'/*2-(})

¨y`¬)g)/*&/({i*)*,/'5'z-)1*)E*+!87
¨12i.1(2) #-9-1,-#) ©'#1'.1*() 1*) a+*j

!

af-) a3#',*,'.) 1(.-(g1.a) *$,‚./-({) ') a&/5'.) *l/{l-(*a) 1(.-(g1.a)

*$,‚./-({}).g,7)+-g13*/*ia®).a.*)+-g13*/*ia)/g-)('3{&/'5)('$.',1.)(')*$,‚./-({).83a)(*z({i*)$,‚./'7)

E.'(5'#5(‚)f-)*5),~#*l9-)*l/{l-()1(.-(g1.')*$,‚./-({)('$.',-(')(')¯

$

)

%

)+'°1+/({)1(.-(g1.87

E.a3-

!

)&#8.{)c„)¯¯)g'f1|

&

af-})j-)¨12i.1(2)#-9-1,-#)©'#1'.1*()1*)f-)+*j(ƒ)3*aj{.)1),-),-(&*,({+)3#*$.-5{})

15-/({)f-)('3{&/'53#*){g-({)$,‚.-/)(').-#'$-7

1. Úvod 

59

{|*}CE:C7=;>?*

~

€|*\;:9?<‚<@<?9**

~*

ƒ|*I=>?9@9AC*

~

„|*d@C8?5<A8D*E9:;YC=4*

~|*XHCKC=4*K;*:5;H;E6*

†|*k‚>@6_9*

~{

‡|*ˆ9@‰4*=9>?9HC=4*

~{

±7­7))E3#*,({):)g#a|-({)$3#*,({)

 

/*&/({9i)*,/5'z€)1*)E*+!8)

'

²

±7²7)

(

'$.',-({)*l/{l-(ƒ)1(.-(g1.8)$,‚./')³+8´)

')

±7

)

7)©8+'g({)*l/{l-(ƒ)1(.-(g1.8)$,‚./')³+8´)

')

±7µ7))©~+‚(')g.#'9-(ƒi*)(-l*)#*gl1.ƒi*)

*,/5'z-)1*)E*+!8)

')

±7¯7)

(

,#'.)5*),~#*l({i*)$.',a

 

')

Š|*B<:G*9*K;:;567C=4*

…|*BCA_=<A8D*‹K9YC*

!"#$"%&'"()*"+

,

-."/01)23&-%"4&*(5-6-7&8.&9(:-7&84*;)"<:-/1/):%1=-0)&*:-/&-3&4("42>&-

!(/)6+235?-@A*"701-(&/"2'5-+"B"-!"#$"%&'"()*"+

,

-(6<8;3&%-0"%2(!0235=-8<1>235-0"%C"*)=-

7&8.&9("/)-6->&)D5-&(&*B!!?-

EEE?!"#$"%&'"()*"+?'"%-

Summary of Contents for Variation io

Page 1: ...do Instalador EL 01 DA Installat rvejledning FI Asentajan opas NO Installasjonsh ndbok SV Anvisningar f r installat rer CS 23456789 5 9 9A HU BC C 4 D 8DE 8F GH PL Przewodnik instalatora RO I 56AJ 6 K...

Page 2: ...asiaankuuluvien direktiivien mukainen Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana osoitteessa www somfy com ce SUOMI Somfy intygar h rmed att denna produkt uppfyller n dv ndiga krav och vriga relevanta...

Page 3: ...1 sa t 51p 1 21 1 im m 1 a82a 5apa a l 8 5 7 u82a a l 8 t 6667 879 9 5 1 5 9a a 7 Tvl wd E 8 5 9 v 3 1 3 g 9v 9 3 5a 9 3a 5 9 1 w w1 s1 3 5 1 51 9 1 a 3 9 3 19v x u 1a ya 3 v7 9 w1 5 9 1 3 0 2v 1 v 3...

Page 4: ...g13 ia g 3 5 1 83a z i 7 E 5 5 f 5 l9 l l 1 g1 1 1 g1 87 E a3 8 c g f1 af j 12i 1 2 9 1 1 1 1 f j 3 aj 1 3 5 15 f 3 53 g 7 1 vod 59 CE C7 9 9 I 9 9AC d C8 5 A8D E9 YC 4 XHCKC 4 K 5 H E6 k 6_9 9 4 9 9...

Page 5: ...1f z 12i 1 2 9 1 1 1 1 9 fl j 3 f 9 a g5 f1 9 i 7 3 kx2 BI I IB y 19 G FOR VARIATION io Ref 5107825 A Made in Romania Somfy 74300 France LIGHTING RECEIVER Dim Blue Dim Brown 1 10 V 20T 50 IP55 IN 230V...

Page 6: ...9 6 D 2 H5EC 4 VARIATION io Ref 5107825 A Made in Romania Somfy 74300 France LIGHTING RECEIVER Dim Blue Dim Brown 1 10 V 20T 50 IP55 IN 230V 50Hz OUT 500W 50 cm 9 3 2g 50 cm 1 A C B I C E 9 H C 4 G e...

Page 7: ...9 1 z F 5 5 z1 1 E 8 l 9i9 3 f i j 3 9i9 g a 1 g 3 gi 5 5 z 1 E 8 f 3 f i 3 l8 g a 7 b 5 H 4 E56 C 4 5 H 4 8 4A_ H K97 b G 2lko a a 1 1 2 2lko 2lko a a 1 1 1 2 2lko 7 k b X 8 a bB cda g 9 d E 1 z i a...

Page 8: ...la5 g 9 a 1 g1 a7 8 2 a9 9HC 4 4 C D C E G H 9 CE _G G 1 2 8 3 cG 9E 4 4 C D C E G H 9 CE _G G E 1 z 8 g 1 a a j a l l a 1 g1 a7 E 1 z 8 5 a5 15 g 3 gi 7 Fl l 1 g1 f 8 g a j j 5 7 1 2 5 l i a f j 3 3...

Page 9: ...3 1f z 12i 1 2 9 1 1 1 1 7 E3 af 5 z 1 3 1f z 1 E 8 1g 3 a 31 7 aj1 5 5 z 3 1l1 3 1f z 12i 1 g receiver Variation io af g5 3 aj1 5 5 z f 5 5 z io 1 51 g g a 3 3 g 5 z 1 5 3 1f z 12i 1 2 9 1 Variation...

Page 10: ...gdom of Saudi Arabia Somfy Saoudi Riyadh Tel 966 1 47 23 020 Tel 966 1 47 23 203 Jeddah Tel 966 2 69 83 353 Kuwait Somfy Kuwait Tel 965 4348906 Lebanon Somfy Lebanon Tel 961 0 1 391 224 Malaisia Somfy...

Reviews: