background image

'

µ

© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 01/2015

CS

9.

*BI2n*`*ˆk2klXmda

#

k?

%

E8G*8*‘6=8A<*:3<Y497C*]<^_?<=^*5CAC<HC5*c95<9?<;=*<;

?

b<?69AC

x;

*

=

%

*:347<=9

+

C‰C=4

F$,‚./-({),€l-9)

(-#-'2af-)(')$.1$&(a.{)

f'&ƒi*&*/1,)./'z{.&')(')

5/&*,ƒ+)*,/5'z1

#

i8l(~)3{,*5)${

&

*,ƒi*)('3f-({7

-

&*(.#*/af.-)3{,*5)('3f-({7

(

-$3#,(ƒ)g'3*f-({7

-

&*(.#*/af.-)g'3*f-({)')3*5/-)3*.-l8)a3#',.-7

o'.-#1-)5/&*,ƒi*)*,/5'z-)f$*a),8l1.ƒ7

o'.-#1-),8+‚

!

.-)g')l'.-#1-)$).*.*j(~+1)3'#'+-.#87

`/&*,~)*,/5'z)(-({))$3#*,'(~)$)
31f{+'z-+)¨12i.1(2)#-9-1,-#)©'#1'.1*()1*7

E3#af.-)*,/5'z)1*)$)31f{+'z-+)1*)E*+!8)

"

,1g)

3{$/a|()&'31.*/'¬7

„*aj1.~)5/&*,~)*,/5'z)(-({)&*+3'.1l1/({)$)
31f{+'z-+)¨12i.1(

g receiver Variation io.

-

&*(.#*/af.-})g5')3*aj1.~)5/&*,~)*,/5'z)f-)5/&*,)

*,/5'z

 io.

,

1(ƒ)#51*,ƒ)g'{g-({)#a|{)3-(*$)3*,-/€)

g)*,/5'z-)1*)5*)31f{+'z-)¨12i.1(2)#-9-1,-#)

Variation io.

Vypn

‚.-),|-9i(')g'3(a.)#51*,)g'{g-({),)

l/{g&

osti.

…|

 

Bdu

'

aIu\

!

*

,

ˆ`

"

d

„#'9*,({)&+1.*z-.

±

'

±d±

6$

)G

2

g)1*di*+-9*(.#*/

;

})*l*a$+‚#(~)

"

²

*

¬})

«#1dl'(5

©$.a3({)('3‚.{

²

)$

)©)

3

$

)

2

g

„#*,*g({).-3/*.'

d)²

$<#

)'j)

1

)

'$<#

)

E.a3-

!

)&#8.{

c„)¯¯

e'3'91.')3'+‚.1)­

*

)5/&*,~9i)*,/5'z€)1*

9

«{5')*9i#'(8

«{5')cc

G{#')g(-z1|.‚({

1

G'°7)$3{('(~),~&*(

¯

$$

)

*

G'°1+/({)3*z-.)-/-&.#*(19&~9i).#'($!*#+.*#€})313*f-(~9i)

&)

5

¨12i.1(2)#-9-1,-#)©'#1'.1*()1*¶7

1

=

{519{)('3‚.{)

"#

¬

G1(7)­©):)G'°7)­

$

G'°1+/({)3*,*/-()g.‚j),~$.a3a){519{i*)('3‚.{)

"#

¬

10 mA

«83)$3{('z-

ª*g+‚#8

`®)

8

­)++)d)

Š

®)²

6

)++)d)©®)µ

)

)++

Summary of Contents for Variation io

Page 1: ...do Instalador EL 01 DA Installat rvejledning FI Asentajan opas NO Installasjonsh ndbok SV Anvisningar f r installat rer CS 23456789 5 9 9A HU BC C 4 D 8DE 8F GH PL Przewodnik instalatora RO I 56AJ 6 K...

Page 2: ...asiaankuuluvien direktiivien mukainen Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana osoitteessa www somfy com ce SUOMI Somfy intygar h rmed att denna produkt uppfyller n dv ndiga krav och vriga relevanta...

Page 3: ...1 sa t 51p 1 21 1 im m 1 a82a 5apa a l 8 5 7 u82a a l 8 t 6667 879 9 5 1 5 9a a 7 Tvl wd E 8 5 9 v 3 1 3 g 9v 9 3 5a 9 3a 5 9 1 w w1 s1 3 5 1 51 9 1 a 3 9 3 19v x u 1a ya 3 v7 9 w1 5 9 1 3 0 2v 1 v 3...

Page 4: ...g13 ia g 3 5 1 83a z i 7 E 5 5 f 5 l9 l l 1 g1 1 1 g1 87 E a3 8 c g f1 af j 12i 1 2 9 1 1 1 1 f j 3 aj 1 3 5 15 f 3 53 g 7 1 vod 59 CE C7 9 9 I 9 9AC d C8 5 A8D E9 YC 4 XHCKC 4 K 5 H E6 k 6_9 9 4 9 9...

Page 5: ...1f z 12i 1 2 9 1 1 1 1 9 fl j 3 f 9 a g5 f1 9 i 7 3 kx2 BI I IB y 19 G FOR VARIATION io Ref 5107825 A Made in Romania Somfy 74300 France LIGHTING RECEIVER Dim Blue Dim Brown 1 10 V 20T 50 IP55 IN 230V...

Page 6: ...9 6 D 2 H5EC 4 VARIATION io Ref 5107825 A Made in Romania Somfy 74300 France LIGHTING RECEIVER Dim Blue Dim Brown 1 10 V 20T 50 IP55 IN 230V 50Hz OUT 500W 50 cm 9 3 2g 50 cm 1 A C B I C E 9 H C 4 G e...

Page 7: ...9 1 z F 5 5 z1 1 E 8 l 9i9 3 f i j 3 9i9 g a 1 g 3 gi 5 5 z 1 E 8 f 3 f i 3 l8 g a 7 b 5 H 4 E56 C 4 5 H 4 8 4A_ H K97 b G 2lko a a 1 1 2 2lko 2lko a a 1 1 1 2 2lko 7 k b X 8 a bB cda g 9 d E 1 z i a...

Page 8: ...la5 g 9 a 1 g1 a7 8 2 a9 9HC 4 4 C D C E G H 9 CE _G G 1 2 8 3 cG 9E 4 4 C D C E G H 9 CE _G G E 1 z 8 g 1 a a j a l l a 1 g1 a7 E 1 z 8 5 a5 15 g 3 gi 7 Fl l 1 g1 f 8 g a j j 5 7 1 2 5 l i a f j 3 3...

Page 9: ...3 1f z 12i 1 2 9 1 1 1 1 7 E3 af 5 z 1 3 1f z 1 E 8 1g 3 a 31 7 aj1 5 5 z 3 1l1 3 1f z 12i 1 g receiver Variation io af g5 3 aj1 5 5 z f 5 5 z io 1 51 g g a 3 3 g 5 z 1 5 3 1f z 12i 1 2 9 1 Variation...

Page 10: ...gdom of Saudi Arabia Somfy Saoudi Riyadh Tel 966 1 47 23 020 Tel 966 1 47 23 203 Jeddah Tel 966 2 69 83 353 Kuwait Somfy Kuwait Tel 965 4348906 Lebanon Somfy Lebanon Tel 961 0 1 391 224 Malaisia Somfy...

Reviews: