SOMFY RDO 50 CSI, Installation Manual

Page: 28 / 30

2
ΔυϭϔΣϣϕϭϘΣϟ΍ϊϳϣΟ
Copyright © 2014 SOMFY ACTIVTES SA
AR
RDO 50 CSI / RDO 60 CSI
αέϬϔϟ΍
ϝϳϟΩϟ΍ϥϣϡΟέΗϣέ΍Ωλ·
1 -
Δϣϼγϟ΍ΕΎϣϳϠόΗ
ΔΣϭέηϣ ΔϔϠΗΧϣϟ΍ ϪΗΎΟέΩ έρΧ ϰϟ· ίϣέϟ΍ ΍Ϋϫ έϳηϳ
ϩΎϧΩ΃
έρΧ
ΓέϳρΧΕΎΑΎλ·ϭ΃ϱέϭϔϟ΍Εϭϣϟ΍ΏΑγϳέρΧϰϟ·έϳηϳ
έϳΫΣΗ
ΓέϳρΧΕΎΑΎλ·ϭ΃Εϭϣϟ΍ΏΑγϳΩϗέρΧϰϟ·έϳηϳ
ρΎϳΗΣ΍
ΓέϭρΧϟ΍ΔργϭΗϣϭ΃ΔϔϳϔΧΕΎΑΎλ·ΏΑγϳΩϗέρΧϰϟ·έϳηϳ
ϪϳΑϧΗ
ϩέ˷ϣΩϳϭ΃ΞΗϧϣϠϟΎϔϠΗΏΑγϳΩϗέρΧϰϟ·έϳηϳ
έρΧ
ιλΧΗϣΏϳϛέΗϝϭ΋γϣΔργ΍ϭΑϪρΑοϭϙ͋έΣϣϟ΍ΏϳϛέΗΏΟϳ
ϡΗϳγ ϲΗϟ΍ ΩϠΑϟ΍ ΢΋΍ϭϠϟ ΎϘΑρ ˬϝίΎϧϣϠϟ ϲϟϵ΍ ϝϳϐηΗϟ΍ϭ ΕΎϛ͋έΣϣϟΎΑ
ΎϬΑϝϳϐηΗϟ΍
ΓέϳρΧϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϲϓΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϩΫϬΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋΏΑγΗϳϥ΃ϥϛϣϳ
ΏΎΑϟ΍Δργ΍ϭΑϥϳέϭηΣϣϟ΍ϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋˬιΎΧηϸϟ
1______________________________
Δϣϼγϟ΍Ε΍ΩΎηέ·
1
1
ΔϣϬϣϥΎϣ΃ΕΎϣϳϠόΗέϳΫΣΗ
1.1
1
ΔϣΩϘϣ
1.2
1
Δϳ΋΍ΩΗΑϻ΍ΕΎλϭΣϔϟ΍
1.3
2
ΏϳϛέΗϟΎΑΔϘϠόΗϣϟ΍Δϣϼγϟ΍Ε΍ΩΎηέ·
1.4
2
ϝΎϣόΗγϻΎΑΔϘϠόΗϣϟ΍Δϣϼγϟ΍Ε΍ΩΎηέ·
1.5
2
ΔΣ΋ϼϟ΍
1.6
2_________________________________
ϕϳΑρΗϟ΍ϝΎΟϣ
2
2_____________________________________
ΏϳϛέΗϟ΍
3
2 1
ϝϛηΔϧ΍ϭργϷ΍Ω΍Ωϋ·
3.1
2 2
ϝϛηϙ͋έΣϣϟ΍ϊϳϣΟΗ
3.2
2 3
ϝϛηϪΑΔλΎΧϟ΍ΕΎϣΎϋΩϟ΍ϰϠϋΏϭΑϧϷ΍ΏϳϛέΗ
3.3
2 4
ϝϛηϱϭΩϳϟ΍ϙϳέΣΗϟ΍
3.4
2_______________________
ΕϼϳλϭΗϟ΍ϭΔϗΎρϟΎΑΔϳΫϐΗϟ΍
4
2____________________________
Δ˷ϳϓέρϟ΍ΩϭΩΣϟ΍ρΑο
5
2 5
ϝϛηϱϭϠόϟ΍ϲϓέρϟ΍ΩΣϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·
5.1
2 6
ϝϛηϲϠϔγϟ΍ϲϓέρϟ΍ΩΣϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·
5.2
2________________________________
ϝΎρϋϷ΍Ρϼλ·
6
2
ϝϣόϳϻϙέΣϣϟ΍
6.1
2
ϡίϼϟ΍ϥϣέΛϛ΃΍έϛΑϣΓίϬΟϷ΍ϑϗϭΗΗ
6.2
2______________________ 7
ϝϛηϟ΍Δ˷ϳϧϔϟ΍ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍
7
1.1
ΔϣΎϫϥΎϣ΃ΕΎϣϳϠόΗέϳΫΣΗ
έϳΫΣΗ
ΏϳϛέΗϟ΍ϥϷˬΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϊϳϣΟωΎΑΗ΍ιΎΧηϷ΍ΔϣϼγϟϡϬϣϟ΍ϥϣ
ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϩΫϬΑυϔΗΣ΍ΓέϳρΧΕΎΑΎλ·ΙϭΩΣϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗΊρΎΧϟ΍
ϥΎϣοϟ ϥϳϣΩΧΗγϣϟ΍ ϝϛ Ύϳϣ΍ίϟ· ΏϳϛέΗϟΎΑ ϡ΋ΎϘϟ΍ Ώ͋έΩϳ ϥ΃ ΏΟϳ
ΏϳϛέΗϟ΍ϝϳϟΩϟΎϘΑρϙ͋έΣϣϠϟϡΎΗϥΎϣ΄Αϡ΍ΩΧΗγ΍
ΏΟϳϲ΋ΎϬϧϟ΍ϡΩΧΗγϣϠϟΏϳϛέΗϟ΍ϝϳϟΩϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩϡϳΩϘΗΏΟϳ
ΫϳϔϧΗΏΟϳϪϧ΃ϲ΋ΎϬϧϟ΍ϡΩΧΗγϣϠϟ˱ΔΣ΍έλΏϳϛέΗϟΎΑϡ΋ΎϘϟ΍Ρέηϳϥ΃
ΕΎϛ͋έΣϣϟΎΑιλΧΗϣΔργ΍ϭΑϙ͋έΣϣϠϟΔϧΎϳλϟ΍ϭρΑοϟ΍ϭΏϳϛέΗϟ΍
ϝίΎϧϣϠϟϲϟϵ΍ϝϳϐηΗϟΎΑϭ
1.2
ΔϣΩϘϣ
<
ΔϣΎϫΕΎϣϭϠόϣ
ˬΔϳϘϓϷ΍ϭ΃Δϳγ΃έϟ΍ΔΣΗϔϟ΍Ε΍ΫΕΎΟ΍έΟϟ΍Ώ΍ϭΑϷϙ͋έΣϣΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫ
ϲϟίϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟ
Ύ˱ϣ΍ίϟ·ΏΟϳˬ
EN 60335-2-95
έΎϳόϣϠϟΎ˱ϘΑΎρϣΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫϥϭϛϳϲϛϟ
ϝΟ΃ ϥϣ Ϫϔϟ ϥϛϣϣ Ν΍έΟ ΏΎΑϟ
Somfy
ϝΎΑϘΗγ΍ ίΎϬΟ ϊϣ ϪΑϳϛέΗ
Somfy
έΎόηΗγ΍ΏϳοϗϝΣϭˬϲϘϓ΃ϝϛηΑϪϘϠϏϭϲϟίϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϻ΍
ϑΩϫϙ͋έΣϣϡγΎΑΔϋϭϣΟϣϟ΍ϰϟ·ΓέΎηϹ΍ϡΗΗΝΎΗέ·ϥϭΩΑϊρΎϗϊϣϭ΃
ΓέϭϛΫϣϟ΍ Δϔλ΍ϭϣϟ΍ ΕΎΑ˷ϠρΗϣ ΔϳΑϠΗ ϭϫ ιΎΧ ϪΟϭΑ ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ ϩΫϫ
ιΎΧηϷ΍ϭΕΎϛϠΗϣϣϟ΍ΔϣϼγϥΎϣοΎοϳ΃ϭ
έϳΫΣΗ
΍Ϋϫϲϓϑϭλϭϣϟ΍ϕϳΑρΗϟ΍ϝΎΟϣΝέΎΧΞΗϧϣϟ΍΍ΫϬϟϡ΍ΩΧΗγ΍ϝϛ
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩΑϕϳΑρΗϟ΍ϝΎΟϣΓέϘϓέυϧ΍ΎϋϭϧϣϣϥϭϛϳϝϳϟΩϟ΍
΍ΫϫϲϓΓέϭϛΫϣϟ΍ΕΎϣϳϠόΗϟΎΑϡ΍ίΗϟ΍ϡΩϋϱ΃ϝΛϣϪϠΛϣˬϲϔϧϳϭϫϭ
. Somfy
ϥϣϥΎϣοϭΔϳϟϭ΋γϣϝϛˬϝϳϟΩϟ΍
. Somfy
Δργ΍ϭΑΩϣΗόϣέϳϏϥΎϣ΃ϕΣϠϣϱ΃ϡ΍ΩΧΗγ΍ωϭϧϣϣ
ΕΎϣϭϠόϣϰϠϋϝϭλΣϠϟϭ΃ϙέΣϣϟ΍ΏϳϛέΗΩϧϋϙηϱ΃ϡϛϳΩϟϥΎϛ΍Ϋ·
. www . somfy . com
ϲϧϭέΗϛϟϹ΍ϊϗϭϣϟ΍ΓέΎϳίΑ΍ϭϣϭϗˬΔϳϓΎο·
ϙέΣϣϟ΍ϭ΃έϳϳΎόϣϟ΍έϭρΗΔϟΎΣϲϓϝϳΩόΗϠϟΔοέϋΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϩΫϫ
1.3
Δϳ΋΍ΩΗΑϻ΍ΕΎλϭΣϔϟ΍
<
ΏϳϛέΗϟ΍Δ΋ϳΑ
ϪϳΑϧΗ
ϙ͋έΣϣϟ΍ϰϠϋ˯Ύϣϟ΍˯ΎϘϟΈΑϡϘΗϻ
ϲϓϪΑϳϛέΗΏΟϳϥϛϟϭˬϱέΎΟϔϧ΍ργϭϲϓϙ͋έΣϣϟ΍ΏϳϛέΗΏΟϳϻ
ϲϣΣϣϥΎϛϣ
ϊϣϕϓ΍ϭΗϣϙέΣϣϟ΍ϰϠϋϝΟγϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩϕΎρϧϥ΃ϕϘΣΗ
ϥΎϛϣϟ΍
<
ϙ͋έΣϣϟ΍ϪόϣϝϣόΗγϳϱΫϟ΍ΏΎΑϟ΍ΔϟΎΣ
ϥ΃ϕϘΣΗˬϙέΣϣϟ΍ΏϳϛέΗϝΑϗ
-
ΔϣϳϠγΔϳϛϳϧΎϛϳϣΔϟΎΣϲϓΏΎΑϟ΍
-
ˬϡϳϠγϝϛηΑϪΣΗϓϭϪϘϠϏϡΗϳ
-
ΓΩϳΟΔϟΎΣϲϓΏΎΑϟ΍ΕΎΗΑΛϣ