1
Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
EN
RDO 50 CSI / RDO 60 CSI
CONTENTS
Translated version of the guide
1 - SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol indicates a danger, the different
degrees of which are described below.
DANGER
Indicates a danger which may result in immediate death
or serious injury
WARNING
Indicates a danger which may result in death or serious
injury
PRECAUTION
Indicates a danger which may result in minor or moderate
injury
ATTENTION
Indicates a danger which may result in damage to or
destruction of the product
DANGER
The motorisation must be installed and adjusted by a
professional motorisation and home automation installer,
in compliance with the regulations of the country in which
it is to be used.
Failure to follow these instructions may result in serious
injury, e.g. due to crushing by the door.
1 - Safety instructions __________________________ 1
1.1 Caution - Important safety instructions
1
1.2 Introduction
1
1.3 Preliminary checks
1
1.4 Safety instructions relating to installation
2
1.5 Safety instructions relating to use
2
1.6 Regulations
2
2 - Field of application __________________________ 2
3 - Installation ________________________________ 2
3.1 Preparing the tube - Fig.1
2
3.2 Assembling the motor - Fig. 2
2
3.3 Installing the tube on its brackets - Fig.3
2
3.4 Manual operation - Fig.4
2
4 - Power supply and wiring _____________________ 2
5 - Setting the end limits ________________________ 2
5.1 Setting the upper end limit - Fig. 5
2
5.2 Setting the lower end limit - Fig. 6
2
6 - Troubleshooting ____________________________ 2
6.1 The motor does not work
2
6.2 The device stops too early
2
7 - Technical data - Fig. 7 _______________________ 2
1.1 Caution - Important safety instructions
WARNING
For reasons of personal safety, it is important to follow all
the instructions, as incorrect installation can lead to serious
injury. Retain these instructions.
The installer must train all users to ensure the motorisation
is used in complete safety, in accordance with the user
manual.
The user manual and installation manual must be given
to the end user. The installer must explain clearly to the
end user that installation, adjustment and maintenance
of the motorisation must be performed by a professional
motorisation and home automation installer.
1.2 Introduction
> Important information
This product is a motor for vertically opening garage doors,
for residential use.
To ensure compliance with the standard EN 60335-2-95,
this product must be installed with a Somfy receiver for
roller garage doors designed for residential use, opening
and closing vertically, and a Somfy safety edge solution.
The assembly is designated as a “motorisation”. The main
purpose of these instructions is to satisfy the requirements
of the aforementioned standard and to ensure the safety of
equipment and persons.
WARNING
$Q\ XVH RI WKLV SURGXFW RXWVLGH WKH ¿HOG RI DSSOLFDWLRQ
described in these instructions is prohibited (see “Field
of application” paragraph in the installation manual).
Such use, and any failure to comply with the instructions
given in this guide, absolves Somfy of any liability and
invalidates the warranty.
The use of any safety accessories not validated by Somfy
is prohibited.
If in any doubt when installing the motorisation or to obtain
additional information, visit the website www.somfy.com.
7KHLQVWUXFWLRQVPD\EHPRGL¿HGLIDQGZKHQWKHUHLVD
change in the standards or the motorisation.
1.3 Preliminary checks
> Installation environment
ATTENTION
Do not spray water onto the motorisation.
Do not install the motorisation in an explosive atmosphere.
The motorisation must be installed in a location protected
from bad weather.
Check that the temperature range marked on the
motorisation is suited to the installation location.
> Condition of the door to be motorised
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHPRWRULVDWLRQFKHFNWKDW
- the door is in good mechanical condition
- it can be opened and closed properly,
- the door mountings are in good condition.
