Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
2
IT
RDO 50 CSI / RDO 60 CSI
> Stato della porta da motorizzare
3ULPDGLLQVWDOODUHODPRWRUL]]D]LRQHYHUL¿FDUHFKH
- il portone sia in buone condizioni meccaniche
- che si apra e si chiuda in modo adeguato,
- c
KHL¿VVDJJLGHOODSRUWDVLDQRLQEXRQRVWDWR
> Passaggio dei cavi
In caso di utilizzo del motore all'esterno, il cavo di
alimentazione in PVC [VVF, 60227 (IEC)] deve essere
installato in un condotto (canalina sottotraccia).
1.4 Istruzioni di sicurezza relative all'installazione
AVVERTENZA
Prima di installare la motorizzazione, rimuovere tutte le
corde o le catene inutili e disattivare tutti quei dispositivi di
bloccaggio (antieffrazione) che non risultino necessari al
funzionamento motorizzato.
PERICOLO
L’installazione di un dispositivo anticaduta è obbligatoria
DO¿QHGLJDUDQWLUHODVLFXUH]]DGLSHUVRQHHFRVHLQFDVR
di rottura accidentale di uno degli elementi di connessione
tra la trasmissione e l’albero della porta. Utilizzare un
anticaduta segnalato nella documentazione disponibile
presso il vostro interlocutore Somfy.
AVVERTENZA
Ê VHYHUDPHQWH YLHWDWR PRGL¿FDUH XQR GHJOL HOHPHQWL
forniti in questo kit o utilizzare un elemento aggiuntivo non
raccomandato dal presente manuale.
1RQXWLOL]]DUHDGHVLYLSHU¿VVDUHODPRWRUL]]D]LRQH
Installare l'organo di manovra a meno di 1, 80 m dal suolo.
Essendo l’organo di manovra amovibile, si raccomanda di
sistemarlo nelle immediate vicinanze della porta.
Fissare in modo permanente l’etichetta relativa allo
schiacciamento e al dispositivo di manutenzione manuale
vicino al relativo organo di manovra in un punto ben visibile
RYLFLQRDJOLHYHQWXDOLGLVSRVLWLYLGLFRPDQGR¿VVL
,Q VHJXLWR DOOLQVWDOOD]LRQH YHUL¿FDUH FKH LO GLVSRVLWLYR GL
manutenzione manuale funzioni correttamente.
> Precauzioni per l'abbigliamento
Togliersi tutti i gioielli (braccialetti, collane o altro) durante
l'installazione.
Per le operazioni di manipolazione, foratura e saldatura,
indossare le protezioni idonee (occhiali speciali, guanti,
FXI¿HDQWLUXPRUHHFF
1.5 Istruzioni di sicurezza relative all'uso
Vedere le istruzioni di sicurezza del ricevitore per porte di
garage avvolgibili.
1.6 Normativa
Somfy dichiara che il prodotto descritto in queste istruzioni,
quando utilizzato in conformità con le presenti istruzioni,
è conforme ai requisiti essenziali delle Direttive Europee
applicabili e, in particolare, alla Direttiva Macchine 2006/42/
CE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità CE è
GLVSRQLELOHDOVHJXHQWHLQGLUL]]R,QWHUQHWZZZVRPI\FRP
ce. Antoine CREZE, Responsabile normative, Cluses
2 - SETTORE DI APPLICAZIONE
Il motore RDO CSI è progettato per essere associato a un ricevitore Somfy
per una porta di garage avvolgibile per uso residenziale che si apre e si chiude
verticalmente.
3 - INSTALLAZIONE
3.1 Preparazione del tubo - Fig.1
3.2 Assemblaggio del motore - Fig. 2
3.3 Montare il tubo sui propri supporti - Fig.3
3.4 Manovra manuale - Fig.4
(solo in caso di interruzione di corrente)
4 - ALIMENTAZIONE E CABLAGGIO
-
5LFHYLWRUHYHGHUHOHLVWUX]LRQLGHOULFHYLWRUHSHULOFDEODJJLRGHOPRWRUH
5 - REGOLAZIONE DEI FINECORSA
5.1
&RQÀJXUD]LRQHGHOÀQHFRUVDVXSHULRUH)LJ
5.2
&RQÀJXUD]LRQHGHOÀQHFRUVDLQIHULRUH)LJ
6 - RIPARAZIONE
6.1 Il motore non funziona
&RQWUROODUH
- il cablaggio del motore
- il contatto termico (attendere che il motore si raffreddi)
- la conformità del cavo utilizzato (4 conduttori)
6.2 L'apparecchiatura si arresta troppo presto
&RQWUROODUH
-
LOIXQ]LRQDPHQWRGHL¿QHFRUVDGXUDQWHODURWD]LRQHGHOPRWRUH
- che la corona di trasmissione sia collegata saldamente al tubo
-
FKHL¿QHFRUVDGHOPRWRUHVLDQRLPSRVWDWLFRUUHWWDPHQWH
7 - CARATTERISTICHE TECNICHE - FIG. 7
