SOMFY HOME MOTION Chronis io, User Manual

Page: 2 / 116

Somfy hereby declares that the product conforms with the essential requirements and other relevant provisions
of the European Directives applicable for Europe. A Declaration of Conformity is available at www.somfy.com/ce.
Images are not contractually binding.
Con la presente SOMFY dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalle Direttive europee applicabili per l’Europa. Una dichiarazione di conformità è disponibile
su Internet alla pagina www.somfy.com/ce. Immagini non contrattuali.
Hierbij verklaart Somfy dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante
bepalingen van de Europese richtlijnen die van toepassing zijn voor Europa. Een conformiteitsverklaring staat ter
beschikking op de website www.somfy.com/ce. Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend.
Por la presente, Somfy declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones
aplicables de las directivas europeas vigentes en Europa. Tiene a su disposición una declaración de
conformidad en la dirección www.somfy.com/ce. Imágenes sin valor contractual.
Με το παρόν η SOMFY δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές
σχετικές διατάξεις των ευρωπαϊκών οδηγιών που ισχύουν για την Ευρώπη. Μπορείτε να δείτε τη δήλωση
συμμόρφωσης στην ιστοσελίδα www.somfy.com/ce. Οι εικόνες δεν είναι συμβατικά δεσμευτικές.
Firma Somfy niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi
stosownymi postanowieniami dyrektyw Unii Europejskiej dotyczącymi Europy. Deklaracja zgodności jest
dostępna na stronie internetowej www.somfy.com/ce. Ilustracje nie są elementem wiążącym umowy.
A Somfy kijelenti, hogy a termék megfelel az európai irányelvek Európára alkalmazható alapvető
követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a www.somfy.com/ce
internetes címen található. A képek nem képeznek szerződéses kötelezettséget.
Společnost SOMFY tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními evropských směrnic platných pro Evropu. Prohlášení o shodě naleznete na
internetové adrese www.somfy.com/ce. Vyobrazení nejsou závazná.
E
nglish
i
taliano
n
EdErlands
E
spañol
E
λληνικα
p
olski
M
agyar
Č
Esky
Caution! Note
Attenzione! Nota
Opgelet! Opmerking
¡Atención! Nota
Προσοχή! Σημείωση
Ostrożnie! Uwaga
Figyelem! Megjegyzés
Pozor! Poznámka